「differed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for improving image quality which is differed from a conventional one, by easily compensating a magnetic field component by eddy current in an MRI.例文帳に追加

ＭＲＩにおいて渦電流による磁場成分を簡便に補償することで、画質を改善するための従来とは異なる技術を提供する。 - 特許庁

When washing water is discharged in pulsation state, water messes Wp1-Vp5 differed in flow velocity are moved forward from a discharge port according to the period of pulsation.例文帳に追加

脈動流の状態で洗浄水を吐水すると、脈動の周期に応じて流速が異なる水塊Ｗｐ１〜Ｗｐ５が吐水孔前方に移動する。 - 特許庁

A signal light of measuring object and a pulse of a wavelength differed therefrom are introduced to the closed loop optical fiber 20 through an input optical fiber 30.例文帳に追加

被測定信号光及びそれと相違する波長のパルス光は、入力用光ファイバ３０を介して、閉ループ光ファイバ２０に導入される。 - 特許庁

To provide a braking device for a road railer, which develops braking forces differed between a front iron wheel and a rear iron wheel in a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成により前鉄輪と後鉄輪とで異なる制動力を発揮させることのできる軌陸車の制動装置を提供する。 - 特許庁

Namely the area of a predetermined sectional area in a display area V can be differed from the area of other sectional areas by the filling member 10.例文帳に追加

つまり、補填部材１０により、表示領域Ｖにおける所定の区画領域の面積を他の区画領域の面積と異ならせることができる。 - 特許庁

To providing a proper meaning of a technical term even in case of a technical term to be used has meanings differed depending of each group or each person.例文帳に追加

各団体又は各人によって、使用される専門用語の意味が異なる場合であっても、専門用語の適切な意味を提供することを可能とする。 - 特許庁

The filter switching device 200 includes a filter 206A having a predetermined spectral transmission characteristic, and a filter 206B, having a spectral transmission characteristic differed therefrom.例文帳に追加

フィルタ切り替え装置２００は所定の分光透過特性を有するフィルタ２０６Ａと、これと異なる分光透過特性を有するフィルタ２０６Ｂとを有する。 - 特許庁

This battery pack 15 is constituted by connecting the high output density type secondary battery 15A and high energy density type secondary battery 15B differed in open circuit voltage in parallel.例文帳に追加

開回路電圧の異なる高出力密度型二次電池１５Ａと高エネルギ密度型二次電池１５Ｂを並列に接続して組電池１５を構成する。 - 特許庁

To effectively improve image quality by using compensation elements differed in polarity of refractive index anisotropy in an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、屈折率異方性の極性が異なる補償素子を用いて、効果的に画質を向上させる。 - 特許庁

At the time of payment/settlement, a temporary number differed from settlement to settlement which corresponds to a credit number is dispensed, and payment/settlement is performed using the temporary number.例文帳に追加

支払い時／決済時にクレジット番号に対応する決済毎に異なる一時的な番号を払い出し、該一時的な番号により支払い／決済を行う。 - 特許庁

To extract a component to be compared in a short time and easily perform comparison thereof in a manufacturing company or even between a plurality of vehicles differed in vehicle model.例文帳に追加

製造会社または車種の異なる複数の車両間においても、比較すべき部品を短時間に抽出し、比較を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

Since just the height of the reaction chamber is differed, the biochemical reaction cassette can be manufactured by a die and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

反応チャンバーの高さに差を持たせるだけなので生化学反応カセットを型で製作することが可能であり、製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

The rear submerged portion of the hull is differed in shape from a conventional one, and forms a part which plays an effective role to suppress the oscillation of the vessel.例文帳に追加

これにより、この船体の後部水没部の形状は従来のものとは変わり、船舶の動揺を抑える効果的な役割を果たす部分となる。 - 特許庁

A reading out operation is carried out without irradiation with an X-ray, in an off-set reading out period, and only a timing of a gate pulse is differed compared with an X-ray reading out period.例文帳に追加

オフセット読み出し期間では、Ｘ線を照射させずに読み出し動作を行い、Ｘ線読み出し期間と比べゲートパルスのタイミングのみが相違する。 - 特許庁

After storing the template, an image obtained successively thereto is enlarged/reduced to form a plurality of images differed in magnification, which are stored as multiplexed data.例文帳に追加

テンプレートを記憶した後、続いて得られる画像を拡大・縮小して倍率の異なる複数の画像を作成し、多重化データとして記憶する。 - 特許庁

The superconductive cable 1 is formed by twisting two cable cores (a first core 2 and a second core 3) differed in structure and housing them in a heat insulating tube 7.例文帳に追加

超電導ケーブル1は、構成の異なる2種類のケーブルコア(第一コア2,第二コア3)を撚り合わせ、断熱管7内に収納させた構成である。 - 特許庁

To provide a vice capable of holding a cylindrical workpiece with small thickness, and also fixing a workpiece differed in diameter so as not to change its central position.例文帳に追加

厚さの薄い円筒形のワークも挟持できるとともに、径の異なるワークを中心位置が変わらないように固定できるワークを提供する。 - 特許庁

This ultrasonic image processing system and method uses two or more assemblies of transmission pulses differed in amplitude, frequency, phase and/or pulse width.例文帳に追加

振幅、周波数、位相および／またはパルス幅のことなる送信パルスの複数の集合を利用した超音波画像処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When variation of each pixel in the light modulating means is measured, the spectral sensitivity characteristics of the light from the light source in the measuring and in the forming of an image are differed from each other.例文帳に追加

光変調手段の各画素のばらつきを測定するが、測定時と画像形成時とで光源からの光の分光特性を変更する。 - 特許庁

To provide a textile printing method, capable of providing a print image excellent in coloring property, uneven dyeing resistance and bleeding resistance to various cloths differed in features.例文帳に追加

各種の特性に異なる布帛に対し、発色性、染めムラ耐性及びにじみ耐性に優れた捺染画像が得られるテキスタイルプリント方法を提供する。 - 特許庁

The location of Nonomiya differed each time but had remained at the current site of Nonomiya Shrine since the time of the Imperial Princess Yoshiko, daughter of the Emperor Saga. 例文帳に追加

野宮の場所は毎回異なっていたが、嵯峨天皇の代の仁子内親王のときから現在の野宮神社の鎮座地に野宮が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In India the origins of Buddhist stupa, to which the subject of worship is dedicated, differed from the priest's cell where monks dwelled, but in later years temples accepted stupas. 例文帳に追加

インドでは、礼拝の対象を祀る仏塔と僧衆が居住する僧房とは、その発生起源を異にするが、後世になって僧院は仏塔を受容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Toyohiko FUKUDA, the 'kaihatsu-ryoshu' that later became the basis for the Kamakura bakufu differed in a fundamental management methods from 'shieiden management.' 例文帳に追加

福田豊彦によれば、後に鎌倉幕府の基盤となる「開発領主」は、「私営田経営（領主）」とは根本的に異なった所領経営の方法をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patriarchal system differed later, but the union as the bushidan was close to having a clan gathering with the soryo as a leader of the clan. 例文帳に追加

その後の家長制とはいささか趣きが異なるが、武士団としての結集はその一族が惣領を盟主として結集するに近いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each local province had one doctor, and the doctor was, just the same as Tenyakuryo, responsible for training students of medicine, whose number differed according to the size of the province (10 students for an ultra-large province/8 for a large province/6 for a middle-sized province/4 for a small province). 例文帳に追加

国医師は各国1名で典薬寮と同様に医生の設置（大国10・上国8・中国6・小国4）が置かれて医師育成にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the hakama worn by ladies at court etc were said to have been scarlet hakama and, the shade of the garment differed according to the age of the wearer. 例文帳に追加

女房装束などで着用する袴を一般的には緋袴と言うものの、着用する人の年齢などによって色彩に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of display format patterns is preliminarily stored which displays date information having a plurality of display formats differed in display length in a plurality of display formats.例文帳に追加

表示長さが異なる複数の表示形式を有する日時情報を、複数の表示形式で示すための複数の表示形式パターンを記憶しておく。 - 特許庁

To dispense with the operation of designating a combination pattern prior to report output even if the combination pattern of reports is differed between inspection work and settlement work.例文帳に追加

点検業務と精算業務とでレポートの組合せパターンが異なる場合でも、レポート出力前に組合せパターンを指定する操作を不要にする。 - 特許庁

To provide a technique which facilitates uniform management of information in a system environment including a plurality of RFID readers differed in specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数のＲＦＩＤリーダが混在するシステム環境において、情報の一元管理を容易にする技術を提供する発明である。 - 特許庁

To perform data processing without deterioration of data processing efficiency even if the sector length on a host device side is differed from the sector length on a hard disk side.例文帳に追加

ホスト装置側のセクタ長とハードディスク側のセクタ長が異なる場合でもデータ処理効率を落とすことなくデータ処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide an EMC/EMI simulation model of an LSI driven by a plurality of power sources differed in voltage and having a plurality of power source-ground pins.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源で駆動し、かつ複数の電源−グランドピンを有するＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデルを提供する。 - 特許庁

This proton conductive membrane reinforcing material is formed of a glass fiber nonwoven fabric consisting of combination of at least two glass fibers differed in average fiber diameter.例文帳に追加

平均繊維直径の異なるガラス繊維を少なくとも２種類組み合わせたガラス繊維不織布からなるプロトン伝導性膜用補強材である。 - 特許庁

Data regions C1-C10 differed in color tone are set to form a density gradient to U-coordinate direction and V-coordinate direction of texture data 20.例文帳に追加

テクスチャデータ（２０）のＵ座標方向及びＶ座標方向に対して濃淡勾配を形成するように、色調の異なるデータ領域Ｃ１〜Ｃ１０を設定する。 - 特許庁

To provide nail clippers which can be used to cut cutting objects differed in hardness without damage to cutting edges while keeping the cutting quality.例文帳に追加

硬度の異なった切断対象物の切断に対しても、切れ味を保ちながら刃先へのダメージを受けることなく使用することができる爪切りを提供する。 - 特許庁

Various weights 14 differed in weight are inserted in a stuffed animal body constituting this stuffed animal 10 by opening a fastener 10.例文帳に追加

ぬいぐるみ１０を構成するぬいぐるみ本体１２の内部にファスナー２０を開くことによって各種の重さの異なる重錘１４を挿入する。 - 特許庁

The pellicle frame to be used for semiconductor lithography is formed by joining two or more kinds of materials differed in elastic modulus.例文帳に追加

半導体リソグラフィーに使用されるペリクルのフレームにおいて、弾性率が異なる２種類以上の材料を接合してフレームを形成するペリクルフレームである。 - 特許庁

A plurality of illuminations differed in wavelength are provided, and any one of the illuminations is selectively lighted according to the iris pigment.例文帳に追加

波長の異なる照明を複数設け、目画像を撮影する際に、アイリス色素に応じて前記照明のいずれかを選択的に点灯するようにした。 - 特許庁

Since the background colors of Japanese and English are differed, with red for Japanese and blue for English, the discriminating property between the Japanese window and the English window is enhanced.例文帳に追加

日本文を赤色、英文を青色として、背景色を異なるものとしているので、日本文のウィンドウと英文のウィンドウとの識別性が高まる。 - 特許庁

However, as described below, “twin deficits” in the 1980s differed from the current one in two areas: (i) occurrence factors; and (ii) degree and surrounding environment.14例文帳に追加

しかしながら、以下において説明するように、①発生要因、②規模の大きさや取り巻く環境、という２つの点において、1980年代と現在では異なっている14。 - 経済産業省

To provide a system for collecting attendance data of a worker who works in a working place differed from day to day, a worker who works while moving to a plurality of working places in a day, or a worker who works in a working place differed from day to day while moving a plurality of working places in a day.例文帳に追加

日毎に異なった勤務場所に勤務する従業員、1日に複数の勤務場所を移動しながら勤務する従業員または日毎に異なった勤務場所に勤務し、1日に複数の勤務場所を移動しながら勤務する従業員の勤怠データの収集システムを安価に構成すること。 - 特許庁

The polyester resin is controlled so that the content ratio of a stable isotope of at least one element of carbon, hydrogen and oxygen that are constituting elements is differed from a natural existing ratio thereof, and shows a vibration spectrum differed from that of a resin of the same kind with the content ratio of the isotope being the natural existing ratio.例文帳に追加

構成元素である炭素、水素及び酸素のうちの少なくとも一種の元素の安定同位体の含有比率が天然存在比と異なるように制御され、前記同位体の含有比率が天然存在比である同種の樹脂の振動スペクトルと異なる振動スペクトルを示すポリエステル樹脂。 - 特許庁

The laundry hanger includes the fixing device 1 for fixing the laundry hanger to a laundry pole differed in thickness in a clamping manner, the fixing device including a movable stopper, a three-step irregular part, and a rotary part laundry hanger.例文帳に追加

可動止め器具と三段の凹凸部と回転部を有した固定器具１により、洗濯ハンガーを太さの違う物干し竿に開閉圧着固定する。 - 特許庁

When there are a plurality of pages to be searched, the search efficiency is improved by changing the shape of a cutout or using a corner 3 differed from a corner 2 of the booklet.例文帳に追加

また、検索をしたいページが複数の場合において、検索効率を上げるには、切欠きの形状を変えるか、冊子の角隅２と異なる角隅３を活用する。 - 特許庁

To provide a remote control for bath water heater, capable of responding to a plurality of models differed in functions without impairing the operability of a conventional remote control.例文帳に追加

従来リモコンの操作性の良さを失うことなく、機能の異なる複数の機種に対応することができるふろ給湯機のリモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The level-differed part 44 and tips 77 of each engaging fragment 75 are engaged when the tipped part 43 is pushed in the through hole 71 from the insertion side 73 of the opening and protruded from the penetration side 74 of the opening.例文帳に追加

尖鋭部43を挿入口73から貫通孔71に押し込んで突き抜け口74から突出させると、段差部44と各係止片75の先端77とが係合する。 - 特許庁