「differed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Bearing lengths L1 and L2 of radial bearing parts 14a and 14b are differed from each other and the eccentric angles of the radial bearing parts 14a and 14b are caused to coincide or approximately coincide with each other.例文帳に追加

ラジアル軸受部１４ａ，１４ｂの軸受長さＬ１，Ｌ２を異ならせるとともに、ラジアル軸受部１４ａ，１４ｂの偏心角を一致またはほぼ一致させる。 - 特許庁

The writing to the nonvolatile storage means is executed only when the information of the temporary storage means is differed from the initial information and the information of the nonvolatile storage means.例文帳に追加

不揮発性記憶手段への書き込みは、前記一時記憶手段の情報が、初期情報および不揮発性記憶手段の情報と異なる場合のみ実行する。 - 特許庁

To provide a mobile body tracking system for integrating, by use of a plurality of sensors differed in detecting mechanism, detection results otained by each sensor to track a mobile body.例文帳に追加

検知メカニズムの異なる複数のセンサを併用し、各センサにより得られる検知結果を統合して移動体を追跡する移動体追跡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grinder which reduces a cycle time for grinding a workpiece, particularly pushing time, and reduces an adjusting time when changing workpieces differed in diameter.例文帳に追加

ワークを研削するサイクルタイム、とりわけ押し出し時間を低減するとともに、径の異なるワークに切り替えるときの調整時間を低減することが可能な研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of normally performing data cross control even if polarity in the take-in of data is differed from polarity in outputting by a source driver.例文帳に追加

データ取り込み時の極性とソースドライバ出力時の極性が異なる場合であってもデータクロス制御を正常に行うことができる装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluation of ecosystem network, capable of comprehensively evaluating the habitat adaptability for each of a plurality of organisms differed in habitat characteristic.例文帳に追加

生息適性が異なる複数の生物それぞれにとっての生息のしやすさを総合的に評価することが可能な生態系ネットワーク評価方法に関する。 - 特許庁

In this determination, the variation time is selected from first to sixth variation time tables differed in content, which are associated with the residual frequencies 1 to 6 respectively.例文帳に追加

この決定にあたって、残回数１回〜６回のそれぞれに対応付けられた異なる内容の第１〜第６変動時間テーブルのうちから変動時間を選択する。 - 特許庁

Since the ridge height is differed between both the tubes 20i, 20o, the vacuum layer 2A can be sufficiently secured between both the tubes 20i, 20o even if both the tubes 20i, 20o get close to each other under the empty weight.例文帳に追加

両管20i,20oの山高さが異なることで、自重などにより両管20i,20oが近接した状態となっても、両管20i,20oの間に真空層2Aを十分に確保できる。 - 特許庁

An error detection circuit 6 compares the sign bit of the intermediate value stored in the register 1 with the value of the extended sign bit, and outputs an error signal when the both are differed from each other.例文帳に追加

エラー検出回路６は、レジスタに格納された中間値の符号ビットと、拡張符号ビットとの値を比較し、不一致の場合にエラー信号を出力する。 - 特許庁

To express a virtual flow with much reality caused by moving a mobile object even if the moving direction of the mobile object is differed from the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

移動体オブジェクトの前後方向と移動方向とが異なる場合であっても、移動体オブジェクトの移動によって生じる仮想の流れをよりリアルな表現を実現する。 - 特許庁

A gradation blast pattern 100 having each area differed in different surface roughness is formed on a light guide plate 10, and a pattern 110 is formed on a display plate 20.例文帳に追加

導光板１０上に各領域で表面粗さが互いに異なるグラデーションブラストパターン１００を形成し、表示板２０上に図柄１１０を形成する。 - 特許庁

Theories differed depending on how documents were interpreted but since the majority of them note that Soun was from the Ise clan of Bitchu, this has become an accepted fact. 例文帳に追加

従来の説は文献の解釈の違いによるところが大きく、さらに「備中伊勢氏」説は史料が最も豊富で多岐にわたる事も出自解明に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate and ensure input of authentication information differed among a plurality of applications in electronic equipment such as a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末などの電子機器において、複数のアプリケーション間で異なる認証情報の入力を、簡易かつ安全に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the tool used for this planning, plural kinds of dwelling houses 2-6 differed in the store facade 1 are drawn so that the store facade 1 is visually confirmable.例文帳に追加

このプラン設計に用いるツールには、店舗ファザード(１)の異なる複数種類の住宅(２)〜(５)が、その店舗ファザード(１)が視認可能となるように夫々図示されている。 - 特許庁

A port 3 and an adaptor 4 have the function of using a plurality of radio communication methods differed in communication range, in addition to a communication method for wired communication.例文帳に追加

ポート３及びアダプタ４は、有線による通信を行う通信方式の他、通信範囲が異なる複数の無線通信方式を使用する機能を有している。 - 特許庁

When a terminal arrangement for supplying the power is differed, the line within the interface unit 1 is switched by switching a jumper switch of the power source selection part 31.例文帳に追加

電力供給するための端子配置が異なる場合には、電源選択部３１のジャンパースイッチを切り替えることでインターフェイスユニット１内での配線を切り替える。 - 特許庁

To obtain an input image having the same image as an input image while block-transferring the input image differed in scanning direction from the output image.例文帳に追加

出力画像に対して走査方向の異なる入力画像をブロック転送を行ないながら、入力画像と同じ画像イメージとなるような出力画像を得る。 - 特許庁

The impact of deleveraging differed from country to country. For instance, in Korea, the impact was very acute, with cross-border lending to the country decreasing by 9 percent between June and September last year. 例文帳に追加

国によっても影響は異なり、例えば韓国ではデレバレッジの影響が大きく、昨年6月末から9月末にかけて同国への貸出は9％も減っている。 - 財務省

In the past, products of the same kind were placed on the same shelf for selling even if their production times differed. 例文帳に追加

従来、製造時刻が異なっていても同じ種類の商品であれば同じ陳列棚に置かれ、しかも、製造時刻が異なっていても同じ売価で販売されていた。 - 特許庁

The arithmetic part 14 compares the used tool record with the own vehicle-side tool record, and gives an alarm through the display 16 and the speaker 17 if the both are differed.例文帳に追加

演算部（１４）は、利用料金記録と自車側料金記録とを比較し、両者が相違する場合にディスプレイ（１６）、スピーカ（１７）を通じて警告を発する。 - 特許庁

To provide a method capable of generating an optional geometric pattern by generating optional skeletons differed in pattern by use of morphology operation.例文帳に追加

モルフォロジー演算を利用して、パターンの異なる任意のスケルトンを生成させ、これによって任意の幾何学的模様を生成させることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

It greatly differed from the previous one in that a Hoo Palace (Phoenix Palace) copy of Hoo-do Hall (Phoenix Hall) of Byodoin Temple was built as a Japanese pavilion, and the exportation of artifacts was promoted. 例文帳に追加

日本館として平等院鳳凰堂を模した鳳凰殿を建て、工芸品の輸出を積極的に促進したことが前回までとの大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits. 例文帳に追加

こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the scorched-earth strategy differed from that of the Russian military campaign of '1812,' the Tokugawa family planned to evacuate, on contracted ships moored in Edo Bay with most of Edo's residents once the firestorm was set. 例文帳に追加

しかし、それとは異なりいったん火災が発生した後はあらかじめ江戸湾に集めておいた雇い船で避難民をできるだけ救出する計画だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tohoku War, many domains of the Ou alliance lagged behind in armaments due to financial difficulties and delay in political reform, and differed greatly in military strength compared with the new government's forces. 例文帳に追加

東北戦争では奥羽同盟に参加した藩の多くが、改革の遅れや財政難から軍備が立ち後れており、新政府軍とは兵力での開きが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a character code conversion method and a device therefor capable of performing the display and printing of characters while keeping character shapes even between computers differed in character code.例文帳に追加

文字コードの異なるコンピュータ間においても字形を保ったまま文字の表示・印刷を行うことが可能な文字コード変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

The images are identical copies of the original object which are differed in spectral component, and can be viewed on a standard monitor or on a computer with an analog-to-digital conversion device.例文帳に追加

その画像は、スペクトル成分が異なる元の被写体のコピーであり、標準的なモニタあるいはアナログ／デジタル変換装置を備えたコンピュータ上で観察される。 - 特許庁

To provide a game privilege purchase system, capable of appropriately and efficiently evaluating game privileges differed in value by online game agent so as to be purchasable.例文帳に追加

各オンラインゲーム事業者ごとに価値の異なるゲーム特典を適正かつ効率的に評価し、買い取ることができるようになるゲーム特典買取システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a used car price retrieval technique capable of easily and precisely retrieving the reasonable price of a used car differed every detailed specification or condition.例文帳に追加

詳細な仕様や条件毎に異なる中古車の相場価額を容易且つ正確に検索することが可能となる中古車価額検索技術を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of shape model for analysis capable of automatically forming shape models mutually differed in phase and automating the optimization of shape.例文帳に追加

位相の異なる形状モデルを自動的に作成し、さらには形状の最適化を自動化することができるような解析用形状モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

and although we may have differed at times on scientific questions, I cannot remember, at least on my side, any break in our affection. 例文帳に追加

ときには学問上の問題で対立したこともあったが、私には、少なくとも私の側からしてみれば、私たちの友情を損なうようなことは思い当たらない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a destination point search method, a navigation device and a computer program, in which even if a destination point name inputted to search for a destination point is differed from the name stored in the navigation device, and it is not found which part of the name is differed, the desired destination point name can be searched for.例文帳に追加

目的地点を検索すべく入力した目的地点の名称がナビゲーション装置で記憶している名称とは異なっており、しかもどの部分が異なっているかがわからない場合であっても、所望の目的地点の名称を検索することができる目的地点検索方法、ナビゲーション装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve screen visibility in display of a screen of a numerical control device on a display device differed in resolution by rearranging and displaying the screen according to the screen resolution of the display device.例文帳に追加

数値制御装置の画面を解像度の異なる表示装置に表示する際、表示装置の画面解像度に合わせて画面を再配置して表示し、画面の視認性を向上すること。 - 特許庁

The axial flow fan 4 comprises an inside fan 11 provided on the inside and an outside fan 12 provided on the outside, and the blade numbers of the inside fan 11 and the outside fan 12 are mutually differed.例文帳に追加

軸流ファン４は、内側に内周ファン１１、外側に外周ファン１２が設けられるものであり、内周ファン１１と外周ファン１２の翼数は異なって設けられる。 - 特許庁

Short cutouts 26 and 28 are formed in each corner position of the bottom edge part 24 of the cutout part 22, respectively, and width increasing members 34 and 36 differed in width are fitted to the cutout part 22.例文帳に追加

切り抜き部分２２の底辺部２４の各コーナー位置には短い切り込み２６、２８が夫々形成され、切り抜き部分２２には幅の異なる増幅部材３４、３６が嵌合される。 - 特許庁

To enable screen-to-screen movement of a display object displayed on a moving source screen, by drag operation of an operator, from the moving source screen to a moving destination screen differed from the moving source screen.例文帳に追加

移動元画面に表示された表示オブジェクトを操作者のドラッグ操作によって移動元画面からその移動元画面と異なる移動先画面に画面間移動させることができる。 - 特許庁

To suppress false connection with equipment of a communicating destination in electronic equipment having a communication connector adapted so that two or more types of plugs differed in shape can be selectably inserted.例文帳に追加

本発明は、形状の異なる複数種類のプラグを選択的に挿入可能な構成を有する通信コネクタを有する電子機器において、通信先の機器との誤接続を抑制する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device and recording method, capable of minimizing deterioration of quality of a record image in use of a recording medium having characteristics differed from part to part.例文帳に追加

特性が部分ごとに異なる記録媒体が用いられた際に、記録画像の品質の低下を少なく抑えることのできるインクジェット記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

The projection section 21c has a projection section body 41 and a distal end unit projection section 42, and an axis O1 of the projection section body 41 is differed from an axis O2 of the distal end unit projection section 42.例文帳に追加

凸部２１ｃは、凸部本体４１と先端ユニット用凸部４２とを備え、凸部本体４１の中心軸Ｏ１と先端ユニット用凸部４２の中心軸Ｏ２とは異なっている。 - 特許庁

To provide a method for attaching a roof external member, which dispenses with providing of a through hole in a roof material such as a slate and waterproofing by sealing or the like, differed from a conventional fixing method.例文帳に追加

従来の固定方法とは異なりスレート等の屋根材に貫通穴を設けることなく且つシーリング等による防水を不要とした屋根外設材の取付方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently assemble or replace many kinds of form devices for staircase differed in height of a riser face 14 as requested while accurately positioning a number of formboards 11.例文帳に追加

多数の型板１１を高精度に位置決めして、蹴上げ面１４の高さが異なる何種類もの階段用の型枠装置を、要求どおり効率よく組み立てたり、組み替えたりする。 - 特許庁

To provide a highly reliable welded joint structure for pipings differed from each other in material, with which the ordinary welding technique can cope without employing a T-joint with a flange.例文帳に追加

フランジ付きティ継手を採用せずに、通常の溶接技術で対応できるように改良した信頼性の高い異種材質配管同士の溶接継手構造を提供する。 - 特許庁

The dimensional error of each component can be absorbed to ensure the sealing property of the diaphragm 40, and each component differed in thermal expansion coefficient difference can be adapted regardless of the using environmental temperature or the like.例文帳に追加

各構成部品の寸法誤差を吸収してダイヤフラム４０のシール性を確保でき、使用環境温度等に係らず熱膨張率差の異なる各構成部品を採用できる。 - 特許庁

Yet an assembly of discontent samurai from the countryside with feudalistic consciousness in the Edo period ended in meaningless free speeches and radically differed from the restoration philosophy and its realistic possibilities. 例文帳に追加

しかし、江戸時代の封建意識そのままの各地の不平士族たちを出仕させ、自由に発言させただけでは、維新の方針とも現実的な可能性とも乖離（かいり）し過ぎていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a memory control circuit capable of controlling two or more memories mutually differed in standard of power supply voltage with a low power consumption and minimizing the number of bus signal lines.例文帳に追加

電源電圧の規格が互いに異なる複数のメモリを低消費電力で制御し得ると共にバスの信号線数を少なくし得るメモリ制御回路を提供すること。 - 特許庁