「differed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging device including a plurality of focus detection means differed in the range of detecting the defocusing quantity of a taking lens in one search, which is excellent in at least one of focusing accuracy, focusing speed, and operability.例文帳に追加

１回のサーチにおいて撮影レンズのデフォーカス量を検出する範囲がそれぞれ異なる複数の焦点検出手段を有する撮像装置において、合焦精度、合焦速度及び操作感の少なくとも一つに優れた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible access control means for a device constituting a system with a device differed in access right or service providing policy or not pre-set when performing an access control and a service providing under a dynamically changing environment.例文帳に追加

システムを構成する機器が動的に変化する環境下でアクセス制御及びサービス提供を行う際、アクセス権やサービス提供ポリシの異なる、または事前設定していない機器間で、柔軟なアクセス制御手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Some examples of the conceivable problems are how the books were published from the transcription data left by Christians, from which data were the books published, and which contents took precedence or how they differed in the Japanese script version and the Roman script version of Jesuit Mission Press that were published based on the same original book. 例文帳に追加

たとえば、キリシタンが遺した写本資料からどのように、またどれをもとにして出版したのか、同じ原書に対してローマ字本と国字本がある場合どちらの内容が先行し又どのように違うか、ということが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for an optical disk reproduction device, capable of responding to a change in reproduction signal characteristic due to a factor other than recording density of optical disk by PRML (partial response maximum likelihood) differed in constraint length, and thus improving accuracy of reading.例文帳に追加

光ディスク再生装置に係わり、光ディスクの記録密度以外の要因により再生信号特性が変化する場合にも、拘束長の異なるＰＲＭＬにより対応でき、読み取りの精度を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, phases differed among k pieces of transmission signals such as 360/k° are given to provide a constructive interference of k-order harmonic pulses, while the amplitude modulation related to the respective transmission characteristics is constant among the assemblies.例文帳に追加

一実施例では、３６０／ｋ度のようなｋ個の送信信号間で異なる位相を与え、ｋ次の高調波パルスの建設的な干渉が提供される一方、各々の送信特性に関する振幅変調は集合の間で一定である。 - 特許庁

A machine controller with a filter comprises two independent filters differed in filter time constant, a change-over switch for switching the two filters so as to input an instruction input to either one of the filters, and an adder for adding the outputs of the two filters.例文帳に追加

フィルタを備えたマシンコントローラにおいて、フィルタ時定数が異なる２個の独立した前記フィルタと、指令入力を前記２個の前記フィルタのいずれかに入力できるように切り換える切換スイッチと、前記２個のフィルタの出力を加算する加算器と、からなる。 - 特許庁

In this steam silencer, a plurality of injection pipes differed in diameter and length are concentrically connected along the longitudinal direction so that the diameter is increased stepwise, while forming an annular space for vacuum sucking the liquid each between superposing parts of adjacent injection pipes.例文帳に追加

径および長さをを異にする複数本の噴射管を、段階的に径が大きくなるよう長さ方向にそって同心状に連結するとともに隣接する噴射管の重合部間に液体を負圧吸引する環状空間を形成したものである。 - 特許庁

The method of producing the tablets is carried out by the followings: compression-molding a columnar material having plural medicinal composition layers connected along the axial direction of the column in the same cross section, and subsequently molding thereof by compression from a direction differed from the axial direction of the column.例文帳に追加

同一断面の複数の柱状医薬組成物層が柱の軸方向に連なってなる柱状物を圧縮成型し、次に柱の軸方向とは異なる方向から圧縮成型することを特徴とする錠剤の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a temporarily fixable wiring/piping material fixture, which can be sufficiently applied even if the outer diameter of a wiring/piping material to be fixed is slightly differed, and can maintain a diameter reduction state set according to the outer diameter of the wiring/piping material by an operator.例文帳に追加

固定すべき配線・配管材の外径が多少異なるものであっても十分適用可能、かつ、作業者が配線・配管材の外径に応じて設定した縮径状態を一時的に保持し得る、仮止めが可能な配線・配管材固定具を提供する。 - 特許庁

In each digital processing circuit, when the own processing result is differed from an output determined by the majority decision processing means, the own setting state is corrected so as to have the same setting state as the digital processing circuit of the output system determined by majority decision.例文帳に追加

各デジタル処理回路では、多数決処理手段で決定された出力が自己の処理結果とは異なるとき、前記多数決で決定された出力系統のデジタル処理回路の設定状態と同じとなるように自己の設定状態を補正する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a test function, capable of precisely evaluating the operation of each internal circuit, even if two or more internal circuits differed in function are mounted on a single chip, and the operating voltage varies with the internal circuits.例文帳に追加

１チップ上に機能の異なる複数の内部回路が搭載され、かつ、内部回路によって動作電圧が異なる場合においても、各内部回路の動作を正確に評価することが可能なテスト機能を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Further, by correcting an injection amount of each division injection timing according to a suction rate, i.e., a distribution rate of auxiliary fuel differed classified by each cylinder, auxiliary fuel to all of cylinders is evenly distributed and startability is improved by improving a combustion state.例文帳に追加

更に、各気筒毎に異なる補助燃料の吸入率、即ち分配率に応じて、各分割噴射タイミング毎の噴射量を補正することにより、全ての気筒へ補助燃料を均等に分配し、燃焼状態を改善して始動性を向上させる。 - 特許庁

In addition, error light emission preventing control, in which the reverse bias voltage of a state in which levels are differed in a plurality of stages, in response to the positions of the cathode rays, is applied to the cathode rays B_1-B_64 in a non-scanning state by synchronizing with the light emission control is performed.例文帳に追加

また、この発光制御に同期して、非走査状態にある陰極線Ｂ_1〜Ｂ_64に対して、当該陰極線の位置に応じて複数段階にレベルを異ならせた状態の逆バイアス電圧を印加するという誤発光防止制御が行われる。 - 特許庁

To realize a precise language cross document retrieval by realizing a retrieval request translation having preciseness and soundness in a language cross information retrieval system for realizing a retrieval when the languages of a retrieval request and a document to be retrieved are mutually differed.例文帳に追加

検索要求と検索対象文書の言語が異なる場合の検索を実現する言語横断情報検索システムにおいて、正確さと頑健性とを併せもった検索要求翻訳を実現し、これにより精度の高い言語横断文書検索を実現する。 - 特許庁

To surely receive recovery balls such as out balls even if the positions of ball outlets are differed by makers and models of Pachinko machines and to facilitate the mounting of a detecting switch for detecting the opening/closing state of a front frame of a Pachinko machine.例文帳に追加

球排出口の位置がパチンコ機のメーカーや機種によって異なっていても調整の必要なく、アウト球等の回収球を確実に受けられるようにするとともに、パチンコ機の前面枠の開閉状態を検知するための検知スイッチの取付を容易にする。 - 特許庁

To provide an information security mechanism using schema, capable of performing security setting individually to information which has confidentiality differed depending on the content and a value fluctuated with the lapse of time, and easily performing customization in accordance with a change of the state.例文帳に追加

内容に応じて機密性が異なり且つ時間の経過と共に価値が変動する情報を個別にセキュリティ設定することができると共に、状況の変化に伴い容易にカスタマイズすることができるスキーマを用いた情報セキュリティ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a docking guide system and a docking guide device capable of coping with vessels without preparing a guide facility for each vessel differed in size or type or without additionally setting the guide facility even if the size or type of the entered vessel is increased.例文帳に追加

大きさや種類の異なる船舶毎に誘導設備を用意する必要がなく、入港する船舶の大きさや種類が増えても誘導設備を追加設置することなく対応することができる着岸誘導システム及び着岸誘導装置を提供する。 - 特許庁

Various elements (a multiple light simultaneous polarization conversion element, multiple-light selective polarization conversion element, etc.) are manufactured by periodically disposing a plurality of transparent magnetic bodies differed in wavelength dependency in a pattern shape or changing the wire-to-wire period of the wire grid polarizer.例文帳に追加

波長依存性が異なる複数の透明磁性体をパターン状に周期的に配置するか、ワイヤグリッド偏光子のワイヤ間周期を変化させて構成して各種素子（複数光の同時偏光変換素子、複数光の選択的偏光変換素子等）を作製する。 - 特許庁

The freeze-dried composition includes (a) at least one polymer based on polyacrylic acid and salts thereof, (b) at least one natural polymer, (c) optionally a polymer differed from (a) and (b), and (d) optionally at least one active compound and/or auxiliary substance.例文帳に追加

ａ）ポリアクリル酸とその塩に基づく少なくとも１つのポリマー、ｂ）少なくとも１つの天然ポリマー、ｃ）任意に、ａ）及びｂ）とは異なる１つのポリマー、及び、ｄ）任意に、１つ以上の活性化合物及び／又は補助物質を含む凍結乾燥組成物。 - 特許庁

Relatively, the value in Keicho era was different in more than one digit from that in the end of Edo period by its sharp depreciation, moreover, since the life style was completely different from that of today, it varied greatly whether it was the standard of wage or commodity price which differed from items. 例文帳に追加

相対的な価値は慶長期と急激な下落を見た幕末期では概ね一桁以上は異なる上に、生活様式が現在と全く異なるため物価基準であるか賃金基準であるかにより、さらに物価も品目により大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive fuel injection valve with high freedom and satisfactory ignitability conformable to various internal combustion engines differed in injection quantity and atomization form so that the combustion stable range can be extended, and the emission quantity of the unburned gas in combustion can be reduced.例文帳に追加

燃料噴射弁において、異なる噴射量及び噴霧形状の種々の内燃機関に、安価で、自由度が高く、点火性が良好で、燃焼安定範囲の拡大ができ、燃焼時の未燃ガス成分の排出量を低減できるように対応すること。 - 特許庁

Thus, even if the time required for startup processing is differed between the main control board C and the delivery control board H, the delivery of prize balls performed by the delivery control board H can be surely detected by both the main control board C and the delivery control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しを、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈの双方で確実に検知することができる。 - 特許庁

An analysis was also performed to determine whether the criteria by which a candidate was chosen as successor differed depending on whether the proprietor had any children and on the number of consanguineous heirs, but no marked difference in the tendency for “management ability” to exceed “blood relative or relative” was observed. 例文帳に追加

また、子息・子女の有無、血縁相続人の人数などによって、候補者から後継者を選ぶ判断基準が変わるかどうかの分析を行ったが、「経営能力の優秀さ」が「血縁・親戚関係」を上回る傾向には特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

Therefore, by switching the way of notification by the notification light emitting part 124 according to the setting place, whereby one kind of alarm 1 can respond to various setting places without preparing two or more different kinds of alarms differed in the way of notification, and the versatility can be improved.例文帳に追加

故に、通知発光部１２_4による通知の仕方を設置場所に応じて切り換えることにより、通知の仕方が異なる複数種類の警報器を用意する必要がなく、１種類の警報器Ａで種々の設置場所に対応可能として汎用性を向上させることができる。 - 特許庁

To perform an in-line expansion capable of enhancing execution performance of an object program when a compiler performing in-line expansion by enabling optimization processing applied by the compiler even if both an actual argument and a dummy argument are arrays, with the dimensions of the arrays being mutually differed.例文帳に追加

インライン展開を行うコンパイラにおいて、実引数と仮引数が共に配列で、かつ、配列の次元が互いに異なる場合に、コンパイラにより適用される最適化処理を受けることができ、オブジェクトプログラムの実行性能を高めることができるインライン展開を実施する。 - 特許庁

To provide a through-part forming member for a wiring or piping material disposed in a through-hole in a wall, capable of being adapted to a wall thicknesses differed from a construction site to a construction site by enabling the fixation of a joint or a leading port forming tool to the through-part forming member, and a device using the same.例文帳に追加

壁の貫通孔内に配置される貫通部形成部材であって、継手や引出口形成具の貫通部形成部材への固定を可能にし、施工現場ごとに壁厚が異なっていてもこれに対応でき、配線又は配管材の貫通部形成部材とこれを用いた装置。 - 特許庁

At this time, when a work ICC profile differed from an ICC profile preliminarily attached to its photographic image file is set, the photographic image data are subjected to a perceptual color matching based on the attached ICC profile and the work ICC profile in the opening of the photographic image file.例文帳に追加

このとき、その写真イメージファイルに予ねてから添付されていたICCプロファイルとは異なるワークICCプロファイルが設定されている場合には、その写真イメージファイルを開くとき、その写真イメージデータに対して、その添付されていたICCプロファイルとワークICCプロファイルとに基づいたパセプチャル・カラーマッチングを施す。 - 特許庁

The fixed scroll of this asymmetric scroll compressor comprises one injection port provided a position where the gas refrigerant can be successively and intermittently injected to two compression chambers differed in sealed capacity for a relatively long period and the injected gas coolant never flows out to suction side.例文帳に追加

非対称スクロール圧縮機の固定スクロールに、１個のインジェクションポートを、密閉容積の異なる２つの圧縮室にガス冷媒を順次・間欠的に比較的長い期間インジェクションできる位置で、かつインジェクションされたガス冷媒が吸込側へ流出することが無い位置に設ける。 - 特許庁

To provide a lens shape design method for minimizing the loss of incident light to a light receiving element of an imaging element used for an imaging device, which is suitably used when a layer below a lens is formed of a plurality of layers differed in refractive index.例文帳に追加

特に、撮像装置に用いられる撮像素子の受光素子への入射光のロスを少なくするためのレンズの形状設計方法であって、レンズ下の層が、屈折率の異なる複数の層からなる場合において、好適なレンズの形状設計方法を提供する。 - 特許庁

The medical examination information input device is configured to compare an after-reflection sentence example to which the received correction operation is reflected with a pre-reflection sentence example before the correction operation is reflected to thereby identify a different point of the after-reflection sentence example differed from the pre-reflection sentence example.例文帳に追加

そして、診療情報入力装置は、受け付けた修正操作が反映された後の反映後文例と、該修正操作が反映される前の反映前文例とを比較することで、該反映後文例のうち該反映前文例と相違する相違箇所を特定する。 - 特許庁

The main circuit 100 (storage means) stores a lighting pattern D1 (first display pattern) and a lighting pattern D2 (second display pattern) respectively corresponding to winning of 15R sudden probability variation (first lottery result) and winning of small prize (second lottery result) which are differed in advantageous for a player of lottery results.例文帳に追加

主回路１００（記憶手段）は、抽選結果のうち遊技者にとって有利度合いが異なる１５Ｒ突確当選（第１抽選結果）及び小当たり当選（第２抽選結果）にそれぞれ対応する点灯パターンＤ１（第１表示パターン）及び点灯パターンＤ２（第２表示パターン）を記憶する。 - 特許庁

To provide a hot water device capable of efficiently recovering a thermal energy generated by a combustion means while mutually connecting the combustion means and a storage means which are differed in opening shape or opening area, and a combustion device most suitable as the heat source of this hot water device.例文帳に追加

開口形状や開口領域の異なる燃焼手段と貯留手段とを連結しつつ、燃焼手段で発生した熱エネルギー効率よく回収可能な温水装置、並びに、当該温水装置等の熱源として最適な燃焼装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To select an operation speed further close to a target value to improve operability by divisionally setting the setting mode of operation speed to a paddy mode and a field mode differed in operation content, and storing operation speeds stored in memory shift changes separately between paddy and field.例文帳に追加

本発明の課題は、作業速の設定モードを作業内容の異なる水田モードと畑作モードとに区分設定し、メモリ変速で記憶した作業速を水田と畑で別々に記憶するようにすることで、より目標値に近い作業速を選択して操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

When the generation of the restoration object is the oldest generation, the procedure is advanced to step S10, and when it is differed, a differential area of the previous past generation is accessed to read the file information of each differential data file (step S7), and the map information of this past generation is formed on the PC side (step S8).例文帳に追加

復元対象の世代が最古世代の場合にはステップＳ１０に進み、異なる場合には、１つ前の過去世代の差分領域にアクセスして、各差分データファイルのファイル情報を読み取り（ステップＳ７）、ＰＣ側でこの過去世代のマップ情報を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

As a result, positions of the female terminal fittings 13 with the retainer 39 need not be differed for the female terminal fittings 13 to be accommodated in the cavities 35 at the respective stages, wherefore the retainer 39 having a hinge 75 can be applied to the connector formed with the cavities 35 arranged alongside in the deflecting direction of a lance 40.例文帳に追加

この結果、各段のキャビティ３５に収容される雌側端子金具１３毎に、リテーナ３９と係止する部位の位置を異ならせる必要がないから、ランス４０の撓み方向に並設されたキャビティ３５を有するコネクタに対してヒンジ７５を備えたリテーナ３９を適用できる。 - 特許庁

A secondary battery 2 to which a protective circuit board 9 and a lead wire 8 are connected is stored in an outer case 1 formed of synthetic resin, and the top plate 3 or bottom plate 4 and the side plate 5 of the outer case 1 are constituted so as to be differed in thicknesses, whereby warping deformation is suppressed.例文帳に追加

合成樹脂で成形された外装ケース１の中に保護回路基板９とリード線８を接続した二次電池２を収納し、外装ケース１の天面板３または底面板４と側面板５との肉厚を異ならせて構成し、ソリ変形を抑制する構成とする。 - 特許庁

Based on the principle that the receiving level of radio wave is fluctuated according to change of indoor multi-pass environment by an intruder, the receiving level fluctuation width of radio wave is regularly monitored by using an antenna receiving a plurality of radio waves differed in incoming direction, whereby accurate intrusion detection is realized.例文帳に追加

また侵入者による屋内のマルチパス環境の変化に応じて電波の受信レベルが変動する原理を利用して、到来方向の異なる複数の電波を受信しやすいアンテナを用いて、電波の受信レベル変動幅を常時監視する高精度な侵入検知を実現した。 - 特許庁

Thus, an image display 1 is vertically moved by a drive mechanism 9, whereby the pupils of an observer are located in positions differed in the eye width direction within the vertical section to observe image, and the eye width adjustment is easily performed.例文帳に追加

これにより、駆動機構９によって映像表示装置１を上下方向に移動させることにより、上記鉛直断面内で眼幅方向の異なる位置に観察者の瞳を位置させて映像を観察することが可能となり、眼幅調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a suture anchor which effectively engages a suture into a bone bore and acts satisfactorily and equally on bones differed in density of a wide range extending from a hard compact bone to a soft less compact bone, and an insertion device for implanting the suture anchor.例文帳に追加

本発明の目的は、骨穴内に縫糸を効果的に係留させ、また、硬質な緻密骨から軟質な弱緻密骨にわたる広い範囲の異なった密度の骨に対して等しく良好に機能する縫糸留具、及び縫糸留具を移植するための挿入装置を提供することである。 - 特許庁

In the early Edo period, busho (Japanese military commanders) who fought in Sekigahara and witnessed Shima told young samurai about the clothes of Shima, but their memories of his measurements, jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) and armor differed, and it is said that this was because their memories were hazy due to the horrible appearance of Shima. 例文帳に追加

江戸初期、筑前福岡城において関が原に出陣し島を目撃した武将達が島の服装について若侍相手に語り合ったが、物指、陣羽織、具足に至るまでそれぞれの記憶が違い、これは島のあまりの恐ろしさの故に記憶が定かではなかったためとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start processing program of the start processing storage device 103b overwrites the update operation control program of the system data memory device 104 in the ROM 103a of the card when the version of its own program is differed from that of the system data memory management device 104 at the time of the reset request.例文帳に追加

立ち上げ処理用記憶装置１０３ｂの立ち上げ処理プログラムは、リセット要求時に自プログラムのバージョンとシステムデータメモリ管理装置１０５のバージョンとが異なる時にシステムデータメモリ装置１０４の更新運用制御プログラムを上記カードのＲＯＭ１０３ａに上書きする。 - 特許庁

To provide a semiconductor strain sensor using a semiconductor strain gauge, which can ensure stable characteristics for a long period and perform accurate strain measurement even when mounted on a measuring object differed in coefficient of thermal expansion from a strain sensor chip by minimizing the effect of a thermal strain resulting from the difference in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

半導体歪ゲージを用いた半導体歪センサーにおいて、特性が長期間安定し、歪センサーチップと熱膨張率が異なる測定対象物に取り付けた場合でも、熱膨張差に起因する熱歪の影響を小さくして、高精度の歪測定を可能にする。 - 特許庁

The processing section 11 adds the access restriction differed depending on installation processing, loading processing, contents execution processing to any contents which can be reproduced or executed by the recording and reproducing device 10 and restricts the access to the contents in accordance with the reliability of the contents in the contents execution processing.例文帳に追加

処理部１１は、記録再生装置１０によって再生又は実行可能な任意のコンテンツに対して、インストール処理，ロード処理，コンテンツ実行処理に応じて異なるアクセス制限を付加し、コンテンツ実行処理においてはコンテンツのアクセスを該コンテンツの信頼度に応じて制限する。 - 特許庁

In the prize judgment area data of a prize judgment table 113, a plurality of prize patterns 61 differed in display mode are provided in the same prize judgment area data, and prize patterns 61 of the same display mode are arranged in different prize judgment area data.例文帳に追加

入賞判定テーブル(113)の入賞判定領域データは、同一の入賞判定領域データに表示態様が異なる複数の入賞図柄(61)を有するとともに、同一表示態様の入賞図柄(61)が、異なる入賞判定領域データに配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Drive parts 2b which can push-press and operate one or plural of respective drive pins 6a simultaneously are formed on the lower surface of respective knobs 2 and the shape of drive part 2b is differed by used all knobs 2.例文帳に追加

この自己機能検出スイッチは１本の駆動ピン６ａを有する４個のプッシュスイッチ６によって構成され、各スイッチノブ２の下面に各駆動ピン６ａの１つまたは複数を同時に押圧操作可能な駆動部２ｂを形成し、使用される全てのスイッチノブ２で駆動部２ｂの形状を違えてある。 - 特許庁