「differed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it differed from the relation that Hinin remained under organizational control by Danzaemon in Kanto region where was maintained as the system. 例文帳に追加

しかし制度として整備された関東の弾左衛門による組織的な集中支配下に置かれた関係とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the memory usage of DOM tree for XML documents having a common structure differed only in value.例文帳に追加

値のみが異なる共通の構造を持つＸＭＬ文書に対するＤＯＭ木に対する使用メモリ量を削減する。 - 特許庁

Seasonings differed according to the social position, and venerable people and court nobles were served four different seasonings, while the host was served only salt and vinegar. 例文帳に追加

この調味料も身分によって差があり、尊者や公卿は醤など4種あったが、主人には塩と酢のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indicator is, as exemplified, arranged with a plurality of stimulation-responsible polymer gels having different particle diameters so that they must be differed physical properties each other.例文帳に追加

このように例えば、互いに物性値が異なるように粒子径が異なる複数の刺激応答性高分子ゲルが配置する。 - 特許庁

To provide a shell holding device, capable of surely holding a plurality of kinds of shells differed in shape or size through a simple structure.例文帳に追加

形状や大きさが異なる複数種類の砲弾を簡単な制御で確実に把持できる砲弾把持装置の提供。 - 特許庁

The character string to be added to the user ID is differed in accordance with a print section (normal print, priority print, secret print, and the like).例文帳に追加

ユーザＩＤに付加される文字列は印刷区分（通常印刷、優先印刷、秘密印刷など）に応じて異ならせる。 - 特許庁

To provide a transmission control system for an elevator for enabling normal data transmission by properly eliminating a noise component that is differed depending upon the connecting constitution or the like of a system.例文帳に追加

システムの接続構成などによって異なるノイズ成分を適切に除去して正常なデータ伝送を実現する。 - 特許庁

The reflecting surface of the mirror is divided into at least two first and second areas differed in reflectance to X-ray.例文帳に追加

ミラーの反射面が、Ｘ線に対する反射率の異なる少なくとも２つの第１及び第２の領域に区分されている。 - 特許庁

The protrusion parts 15, 15... of the aramid short fibers 8, 8... are differed in a curving direction in a manner to be dispersed throughout a multi-direction.例文帳に追加

アラミド系短繊維8,8,…の突出部15,15,…は、多方向にわたって分散するように、湾曲方向が互いに異なっている。 - 特許庁

Gokenin is a word used to describe the samurai retainers of the shogun but its meaning differed between the middle ages and early modern period. 例文帳に追加

御家人（ごけにん）は、征夷大将軍の家人である武士の身分を指す語であるが、中世と近世では意味合いが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruling system in a fief differed significantly according to the scale of each daimyo, but followed the central ruling organization system of the shogunate government. 例文帳に追加

領土の支配体制は各大名の規模によってかなり異なるが、ほぼ幕府の支配機構体制に準ずる形をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data division part 112 divides the two data for each area differed in characteristic of the difference (analysis result 123), respectively.例文帳に追加

データ分割部１１２は、差分の特性（分析結果１２３）が異なる領域ごとに上記２つのデータをそれぞれ分割する。 - 特許庁

The magnetic poles facing the extension part 71a of the permanent magnets 69A and 69B are formed, so as to be mutually differed in polarity.例文帳に追加

永久磁石６９Ａ，６９Ｂの延設部７１ａに対向する磁極は互いに異極となるように形成されている。 - 特許庁

To reduce the number of card sockets in a memory card control device capable of responding to a plurality of memory cards differed in type.例文帳に追加

互いに種類が異なる複数のメモリカードに対応可能なメモリカード制御装置においてカードソケット数を減少させる。 - 特許庁

To operate shared application software on various hardware platforms on which virtual machines VMs differed in specification are operated.例文帳に追加

仕様の異なるバーチャルマシン（ＶＭ）が動作する種々のハードウェアプラットフォーム上において共通のアプリケーションソフトウェアを動作させる。 - 特許庁

To provide a Web service providing device and method, capable of preforming a drag and drop between frames differed in HTML.例文帳に追加

ＨＴＭＬの異なるフレーム間においてドラッグとドロップを行うことが可能な、Ｗｅｂサービス提供装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The indelicate clacking of the men's heels and the shuffling of their soles reminded him that their grade of culture differed from his. 例文帳に追加

カタカタ鳴る男たちのかかとの下品な音や靴底を引きずる音が彼とは異なる彼らの文化程度を思い起こさせた。 - James Joyce『死者たち』

The tip member 40 has a fixing part 41, a fitting part 42 and the point part 43, and also has a level-differed part 44 between the fixing part 41 and the fitting part 42.例文帳に追加

先端部材40は、固定部41と嵌合部42と尖鋭部43とを有し、尖鋭部43と嵌合部42との間には、段差部44を有する。 - 特許庁

To provide an information display device for construction machine, capable of performing accurate alarm/failure information display in many countries differed in language.例文帳に追加

言語の異なる多数の国で、的確な警報／故障の情報表示が可能な建設機械の情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When the ROM version acquired from a copying machine (#1) is differed from a stored one, connection of a new copying machine is judged (#3: Yes).例文帳に追加

複写機から取得した（＃１）ＲＯＭバージョンが記憶しているものと異なる場合には，新たな複写機が接続されたものと判断する（＃３：Ｙｅｓ）。 - 特許庁

It is considered that, the order of the chapter headings differed between the Taiho-ryo and the Yoro-ryo, but the order of the chapter headings of the Taiho-ryo is unclear. 例文帳に追加

大宝令と養老令の編目の順序は異なっていたと考えられているが、大宝令の編目順序は明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, the light quantities of a plurality of illuminations differed in wavelength are adjusted to light an illumination having a plurality of wavelength mixed.例文帳に追加

或いは、複数の波長の異なる照明の光量調整を行い、複数の波長が混ざった照明を点灯させるようにした。 - 特許庁

Accordingly, mutual registration of data information differed in content but having the same identification to the printer can be prevented.例文帳に追加

したがって、同一の識別情報を有する内容の異なるデータ情報を印刷装置に登録し合うことを防ぐことができる。 - 特許庁

Particularly, the metal consisting of the titanium material and a second metal 6 differed from the titanium material are preferably provided in the brush head part 4.例文帳に追加

特にブラシヘッド部４には前記チタン素材からなる金属と、チタン素材と異なる第２の金属６を設ける方が好適である。 - 特許庁

Even when a screwing position or number is differed as to each model, a stage can be easily changed by exchanging the plate 18 appropriately.例文帳に追加

そして、螺子止めの位置や数がモデル毎に異なるような場合でも、適宜プレート18を交換することで、段取り換えを容易に行なう。 - 特許庁

To switch clock signals which are mutually asynchronous and differed in frequency without causing a hazard or duty ratio breakage.例文帳に追加

互いに非同期で且つ周波数の異なるクロック信号を、ハザード及びデューティ比崩れのいずれも発生させずに切り替えられるようにする。 - 特許庁

Therefore, even if the byte enable value is differed between the primary and secondary buses, the parity error of the secondary bus can be precisely transmitted to the primary bus.例文帳に追加

このため、１次側と２次側のバスで、バイトエネーブルの値が異なっても、２次側バスのパリテイエラーを正しく、１次側バスへ伝達できる。 - 特許庁

The shapes of two flange parts 55 and 56 are differed from each other so as to be easily discriminate between the high rigidity side and the low rigidity side of the outer ring 53.例文帳に追加

２つの鍔部５５、５６を異なった形状にして、外輪５３の硬度が高い側と硬度が低い側とを識別可能なようにする。 - 特許庁

Thus, the transmission control system enables normal data transmission by properly eliminating the noise component that is differed depending upon the connecting constitution or the like of the system.例文帳に追加

これにより、システムの接続構成などによって異なるノイズ成分を適切に除去して正常なデータ伝送を実現することができる。 - 特許庁

To provide vehicular tires which have the same appearance and which are substantially differed from each other in traveling characteristics, in series.例文帳に追加

本質的に同一の外観を呈しながらも異なる走行特性を持つ一連の車両用タイヤをシリーズ化して提供することができる。 - 特許庁

To improve the power generation property of a fuel cell which is realized by providing the distribution of voidage in a catalyst layer by a new method differed from conventional ones.例文帳に追加

従来とは異なる方法によって触媒層中に空隙率の分布を持たせ、燃料電池の発電特性を向上させる。 - 特許庁

The big win finishing conditions are differed according to the number of retained balls so as to make the player feel the tension and the technical intervention degree.例文帳に追加

保留球数如何により大当たりの終了条件が異なってくるので、遊技者に緊張感や技術介入度等を感じさせ得る。 - 特許庁

Two measuring recessed portions 121 and 122 differed in capacity are formed on a base portion 120 of a container body 101 along the same circumference.例文帳に追加

容器本体１０１のベース部１２０に、同一の円周に沿って、容積が相互に異なる２個の計量用凹部１２１，１２２を形成する。 - 特許庁

To provide an appropriate charging technique for providing of a service by a program to users using a plurality of information processors differed in performance.例文帳に追加

異なる性能の情報処理装置を複数用いてプログラムによるサービスをユーザに提供するときの適正な課金技術を提供する。 - 特許庁

To provide a biological light measuring device, capable of measuring a hemoglobin amount change signal with good reproducibility even when an operator is differed in clinical practice.例文帳に追加

臨床で操作者が異なる場合でも、再現性よくヘモグロビン量変化信号を計測可能な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

In this radar system having a phase monopulse power supply system, a transmission pulse is split, respective frequencies thereof are differed to be transmitted toward different directions.例文帳に追加

位相モノパルス給電系をもつレーダ装置において送信パルスを分割し、それぞれ周波数を異ならせて異なる方向に送信する。 - 特許庁

To provide a delicate service without loss in a store such that the business form is differed between day and night, while enhancing the use rate of a card.例文帳に追加

カードの使用率を高めるとともに、昼夜で業務形態が異なるような店舗においてロスなくきめの細かなサービスを提供する。 - 特許庁

There were generally 20 Kojunin gashira, 40 Kojunin kumigashira and 400 Kojunin banshu (guards holding the post of Kojunin) in the Edo bakufu, although each number differed from age to age. 例文帳に追加

時代によって異なるが、江戸幕府には概ね小十人頭は20名、小十人組頭は40名、小十人番衆は400名がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic color of the real cursor 303 is preset based on the user's instruction, and the color of the dummy cursor is differed from the basic color.例文帳に追加

このとき、本物のカーソル303の基本色は予めユーザ指示に基づいて設定されており、ダミーカーソルの色は該基本色とは異ならせる。 - 特許庁

In the Yayoi period, dwelling types differed widely between eastern and western Japan in the early part but gradually converge into an identical type in the latter part. 例文帳に追加

弥生時代については、初期段階で東日本と西日本で大きく異なるが、後期には全体的に同形式に収まる傾向を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Westerners' testimonies differed as to whether this was intended as warning shots or the soldiers intended to kill but failed due to a lack of practice. 例文帳に追加

威嚇射撃であったのか、殺意はあったが訓練不足により命中しなかったのかに関して欧米人の証言も一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students were divided into gakusho, candidates for government officials, and isho, candidates for doctors, and the number of students differed depending on the size of province. 例文帳に追加

生徒には官人候補者にあたる学生（がくしょう）と医師候補者の医生（いしょう）がおり、その数は国の規模によって違っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a window structure differed in appearance between the outside and the inside, a building 21 provided with windows uniformed in outer appearance is obtained.例文帳に追加

外観形状と内観形状とが異なる窓構造として、外観が統一された窓を備えた建物２１が得られるようにしている。 - 特許庁

To perform two or more kinds of charging differed in format for an image processor executing predetermined processing for images.例文帳に追加

画像に関する所定の処理を実行する画像処理装置について、形態が異なる複数種類の課金がいずれも可能となるようにする。 - 特許庁

To easily constitute a processor differed in the capacity of a cache memory while simplifying the circuit configuration by use of a plurality of LSIs.例文帳に追加

複数のＬＳＩでプロセッサを構成する際に、回路構成を簡素にしながらキャッシュメモリの容量が異なるプロセッサを容易に構成する。 - 特許庁