「difference than」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable plug 4 has a main sliding portion 4b (or main sliding portions 10b-70b) moving for mitigating the predetermined pressure difference, and a membrane 4a (or membranes 10a-70a) mitigating a pressure difference less than the predetermined pressure difference.例文帳に追加

また、可動栓４が、所定の圧力差を緩和するように移動するメイン摺動部４ｂ（又は、メイン摺動部１０ｂ〜７０ｂ）と、所定の圧力差未満の圧力差を緩和するメンブレン４ａ（又は、メンブレン１０ａ〜７０ａ）と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, an operating speed of the comparator 8 is improved by selecting a level difference between the levels V2 and V3 among the levels V1-V4 to be greater than a level difference between the levels V1 and V2 and a level difference between the levels V3 and V4 when generating the multi-value signal Vin.例文帳に追加

また、上記多値信号Ｖinの生成においては、レベルＶ１〜Ｖ４のうち、Ｖ２−Ｖ３の間を、Ｖ１−Ｖ２、Ｖ３−Ｖ４よりも大きな電圧差となるように設定することで、コンパレータ８の動作速度を向上させる。 - 特許庁

When the output signal difference is smaller than the predetermined value in the entire area, a boundary line in which the output signal difference (light intensity difference) from the information of the document area at the first detection is the threshold or less is determined so as to determine the width size of the document.例文帳に追加

出力信号差が全領域に亘って所定値よりも小さい場合は、第１検知の原稿領域情報から出力信号差（光量差）が閾値以下の境界ラインを判定し、原稿の幅サイズを決定する。 - 特許庁

The difference detection circuit 11 compares two image signals and if the difference is larger than a specified value, a defect judging section 12 judges the chip defective based on the difference signal and the optimal threshold of a threshold register 14.例文帳に追加

差分検出回路１１では、２つの画像信号を比較し、その差が一定以上であるときには、その差分信号としきい値レジスタ１４の最適しきい値とに基づいて、欠陥判定部１２によって欠陥を判定する。 - 特許庁

Further, depending on whether a timing difference between the timing of pressing the operation button 80 and prescribed timing set beforehand is within a prescribed difference or is equal to or more than the prescribed difference, the movement start timing of the movable bodies 600, 601 and 602 is changed.例文帳に追加

更に、操作ボタン８０を押すタイミングと、予め設定された所定のタイミングとのタイミング差が所定の差以内であるか、所定の差以上であるかにより、可動体６００，６０１，６０２の可動開始タイミングを変更する。 - 特許庁

To the data other than the interested area among the difference data, a boundary processing is performed so as to be 0 as indicated in (g).例文帳に追加

差分データのうち関心領域外のデータは（ｇ）に示すように０になるように境界処理が行われる。 - 特許庁

The unauthorized use determination part determines that a system is unauthorizedly used if the access time difference is shorter than the determination period.例文帳に追加

不正利用判定部は、アクセス時間差が判定期間よりも短い場合に、システムが不正利用されたと判定する。 - 特許庁

The system is changed over when the difference between tNm2 and Nm2 (tNm2-Nm2) is equal to or more than 0, and thereby tTm 2 does not become minus and the deceleration shock can be avoided.例文帳に追加

（ｔＮｍ２−Ｎｍ２）≧０の時に切り替えるから、ｔＴｍ２が負にならず減速ショックを回避し得る。 - 特許庁

When the difference between the both is not smaller than a predetermined value, this event read is supplied to an event processing part 109 and processed.例文帳に追加

両者の差が予め定めた値より小さくない場合、イベント処理部１０９に供給し、イベント処理する。 - 特許庁

It is decided that the body movement is not detected when the difference is smaller than the threshold value, and the body movement flag is kept turning off.例文帳に追加

差分が閾値よりも小さければ体動を検出していないと判定し、体動検出フラグをオフのままとする。 - 特許庁

When the temperature difference (Toh-T) is equal to or lower than the threshold value α, an "overheat" warning is issued to an operator of a dump truck 1.例文帳に追加

温度差（Ｔoh−Ｔ）が閾値α以下のときには、ダンプトラック１のオペレータに対して「オーバヒート」警告を発する。 - 特許庁

The hardness difference between the cap layer 34 and the surface layer 36 at the temperature of -10°C is 5.0 or more and not more than 10.0.例文帳に追加

−１０℃の温度下でのキャップ層３４の硬度と表面層３６の硬度との差は、５．０以上１０．０以下である。 - 特許庁

The feedback control is repeated for each cycle until the gear ratio rotational difference ΔN becomes smaller than the threshold value NIim.例文帳に追加

該フィードバック制御は、ギヤ比回転差ΔＮが閾値Ｎｌｉｍより小さくなるまで、各サイクル毎に繰返し行われる。 - 特許庁

Moreover, a color difference between the corrected coordinate values and the standard coordinate values stored in the standard profile P is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

また、標準プロファイルＰに格納された標準座標値との色差が所定値よりも小さな値となっている。 - 特許庁

The weight of the first front work arm A is larger than that of the second front work arm B according to the difference in strength.例文帳に追加

この強度の違いにより、第１フロント作業腕Ａの質量は、第２フロント作業腕Ｂの質量より大きい。 - 特許庁

The body 2 is thicker than the protruding pieces 3, 4 and 5 to form a difference in level between the body 2 and the protruding pieces 3, 4 and 5.例文帳に追加

本体２は突片３，４，５とよりも肉厚として、本体２と突片３，４，５との間に段差を形成してある。 - 特許庁

The hardness difference between the cap layer 34 and the surface layer 36 at the temperature of 25°C is 2.0 or more and not more than 7.0.例文帳に追加

２５℃の温度下でのキャップ層３４の硬度と表面層３６の硬度との差は２．０以上７．０未満である。 - 特許庁

A level difference is provided on a surface of the sub gear 5 on the driven gear 4 side, and an outer peripheral side is raised higher than the inner peripheral side.例文帳に追加

サブギヤ５においても、ドリブンギヤ４側の表面に段差を設け、外周側を内周側よりも隆起させる。 - 特許庁

The tubes are managed as acceptable products when the obtained difference is within a predetermined value and as rejected products in the case other than that.例文帳に追加

そして、得られた差が所定値以内である場合を合格品と、それ以外の場合を不合格品として管理する。 - 特許庁

To make uniform a temperature difference between cylinder bores at both ends in a cylinder row line direction and cylinder bores other than the cylinder bores at both ends by a spacer.例文帳に追加

シリンダ列線方向両端部のシリンダボアと、それ以外のシリンダボアとの温度差を、スペーサにより均一化する。 - 特許庁

(B) and (C) are larger than (A), and the difference between (A) and (B) as well as between (A) and (C) are 5-35 ppm/°C.例文帳に追加

（Ｂ）および（Ｃ）が（Ａ）よりも大きく、（Ａ）と、（Ｂ）との差、（Ａ）と（Ｃ）との差が５ｐｐｍ／℃以上、３５ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

The second sense amplifier 4 determines difference between the voltage value of the floating gate and a second threshold larger than the first threshold.例文帳に追加

第２のセンスアンプ４は、フローティングゲートの電圧値と、第１の閾値より大きな第２の閾値との大小を判定する。 - 特許庁

To enable a holding palette to be used in general, corresponding to a difference in thickness of lamination of stator cores, with narrower pitch than conventional.例文帳に追加

従来よりも狭い刻みでステータコアの積層厚の違いに対応して保持パレットを汎用可能にすること。 - 特許庁

A detection circuit 109 detects the difference between the values of the E-ADR and RAP becomes less than data width.例文帳に追加

検出回路１０９は、Ｅ−ＡＤＲの値とＲＡＰの値との差分がデータ幅以下になったことを検出する。 - 特許庁

In the cases that the collation is in uncoincidence and the temperature difference is not less than a predetermined range, the fact is alarmed to interrupt the correction.例文帳に追加

照合が一致しなかった場合と温度差が所定範囲以上の場合は報知して較正を中止する。 - 特許庁

To restrain a temperature difference between a part overlapping a power generation part in a stacking direction, and parts other than it, in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において発電部と積層方向に重なる部分と、それ以外の部分との温度差を抑制する。 - 特許庁

The second protective film 34b only needs to have hardness higher than that of the first protective film 34a based on the composition difference.例文帳に追加

こうした組成の相違に基づき第２保護膜３４ｂは第１保護膜３４ａよりも高い硬度を有すればよい。 - 特許庁

A level difference is provided on a surface of a driven gear 4 on the sub gear 5 side, and the inner peripheral side is raised higher than the outer peripheral side.例文帳に追加

ドリブンギヤ４において、サブギヤ５側の表面に段差を設け、内周側を外周側よりも隆起させる。 - 特許庁

The eaves part 42 of the eccentric pin 40 is made thicker than in the past correspondently to the step size H2 of the level difference part 32.例文帳に追加

また、偏心ピン４０の庇部４２を、段差部３２の段差寸法Ｈ２に応じて従来よりも厚くした。 - 特許庁

To repair the defective spot of the pattern of a plate by producing no feeling of difference from a part other than the defective spot.例文帳に追加

板材の該模様の不良箇所を、その不良箇所以外の部分との違和感を生じさせることなく補修する。 - 特許庁

If the difference value D(n) becomes larger than a first threshold value Tu, a concentration high signal is generated to close a flap 34.例文帳に追加

差分値Ｄ（ｎ）が第１しきい値Ｔｕよりも大きくなると、濃度高信号を発生してフラップ３４を閉める。 - 特許庁

In a unit main body 2, a step part 2c with a little more difference in height than the thickness of paper sheet 3 is provided on the surface part 2b.例文帳に追加

ユニット本体２に、表面部２ｂを紙シート３の厚みよりもやや高低差が大きい段差部２ｃを設ける。 - 特許庁

When the difference is equal to or higher than the predetermined value, processing that the focal position is not taken as a focusing position is performed in S16.例文帳に追加

この差が所定値以上の場合には、Ｓ１６において、そのフォーカス位置を合焦位置としない処理がなされる。 - 特許庁

The only difference is that on success, the file size will be changed if "offset + len" is greater than the file size. 例文帳に追加

唯一の違いは、offset + lenがファイルサイズよりも大きかった場合、呼び出しが成功するとファイルサイズが変更される点である。 - JM

Rather than being angry, Ieyasu actually liked the vassals who remonstrated against him, and when there was a difference of opinion he would sometimes have physical fights with them. 例文帳に追加

家康はむしろ諌言する家臣を好み、また意見の相違で家臣とつかみ合いの喧嘩をする事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the expansion section 41 is not expanded in cases other than the arrival of the incoming call, the user can easily and visually recognize the arrival of the incoming call depending on the difference.例文帳に追加

ユーザは、この膨出部４１が、着信時以外には膨出していないことから、その違いにより視認し易くなる。 - 特許庁

If the calculated difference is larger than the threshold value, the CPU performs a control of increasing a revolution number of the steering motor.例文帳に追加

算出した差ｘがしきい値よりも大きい場合、ＣＰＵはステアリングモータの回転数を上げるよう制御する。 - 特許庁

Whether a difference between density m of one area and density n of the other area is smaller than 64 is checked (S19).例文帳に追加

他方の領域の濃度ｍと、一方の領域の濃度ｎとの差分が、６４より小さいかどうかチェックする（Ｓ１９）。 - 特許庁

When the difference between the voltage V1 and the voltage V2 becomes smaller than prescribed, the controller 30 turns on a system relay 20.例文帳に追加

そして、電圧Ｖ１と電圧Ｖ２との差が所定値よりも小さくなると、制御装置３０はシステムリレー２０をオンする。 - 特許庁

The central processor 7 identifies further each pixel having the absolute value of the difference larger than the second threshold β as a defective pixel.例文帳に追加

中央処理部７は、差分の絶対値が第二閾値βよりも大きい画素をさらに欠陥として認定する。 - 特許庁

the difference between the discount rate of the city bank and the central bank when the rate of the central bank is larger than that of the city bank 例文帳に追加

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きい場合の両者の差額 - EDR日英対訳辞書

the difference is said to be significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone. 例文帳に追加

偶然のみによって起こると思われる以上に大きな差がある場合、その差を統計学的に有意であるという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the difference is said to be statistically significant if it is greater than what might be expected to happen by chance alone. 例文帳に追加

偶然のみによって起こると予測される以上に大きな差がある場合、その差を統計学的に有意であるという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The difference (He-Ho) between a surface hardness He of the core 4 and a central hardness Ho of the center 10 is not more than 40.例文帳に追加

コア４の表面硬度Ｈｅとセンター１０の中心硬度Ｈｏとの差（Ｈｅ−Ｈｏ）は、４０以下である。 - 特許庁

On the other hand, if the calculated difference x is not larger than the threshold value, the CPU performs a control for decreasing the revolution number of the steering motor.例文帳に追加

一方、算出した差ｘがしきい値以下の場合、ＣＰＵはステアリングモータの回転数を下げるよう制御する。 - 特許庁