| 例文 |
difference thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3258件
in the settlement of business transactions, the difference in prices between periods of a market in which one price is less than the normal price of the market 例文帳に追加
清算取り引きで,期日が近いものほど相場が高い場合の,各期間の相場の差額 - EDR日英対訳辞書
There is a particularly large difference between main banks and financial institutions other than main banks in the case of the provision of collateral on property.例文帳に追加
特に、物的担保の提供においては、メインバンク以外の金融機関とは大きな差がある。 - 経済産業省
A control section determines that a switch part is opened when the potential difference between the power supply side and the load side of the switch part is larger than a predetermined value, and that the switch part is closed when the potential difference is not larger than a predetermined value.例文帳に追加
制御部は、スイッチ部の電源側及び負荷側との電位差が所定値以上であればスイッチ部が開いていると判定し、電位差が所定値以上でなければスイッチ部が閉じていると判定する。 - 特許庁
The CPU discriminates that the main objects are stereoscopic objects when an absolute value of the difference is equal to or larger than a prescribed value, and discriminates that the main objects are planar printed matters when the absolute value of the difference is equal to or smaller than the prescribed value.例文帳に追加
CPUは、この差分の絶対値が所定値以上である場合に、主要被写体が立体物であると判別し、所定値以下である場合に、主要被写体が平面印刷物であると判別する。 - 特許庁
The device determines whether the absolute value of the difference is smaller than a prescribed value or not and, when the absolute value of the difference is smaller than the prescribed value, defines the position determined not to collide as an attack target position 40.例文帳に追加
上記差の絶対値が所定の値よりも小さいかどうかを判定し、その差の絶対値が所定の値よりも小さい場合には、上記衝突しないと判定された位置を攻撃目標位置とする(40)。 - 特許庁
An output capacitor C1 is charged by the difference between both the currents when the supply current is larger than the discharge current, and discharges the difference between both the currents when the supply current is smaller than the discharge current.例文帳に追加
出力コンデンサC1は供給電流が排出電流よりも大きければ両電流の差分で充電され、供給電流が排出電流よりも小さければ両電流の差分を放電する。 - 特許庁
Game processing steps (S12 to S15) carry out first game processing when the calculated difference is not smaller than a prescribed value, and carry out second game processing different from the first game processing when the calculated difference is less than the prescribed value.例文帳に追加
そして、ゲーム処理ステップ(S12〜S15)で、算出された差が所定値以上であれば第1のゲーム処理を実行し、所定値未満であるときは第1のゲーム処理とは異なる第2のゲーム処理を実行する。 - 特許庁
The second display element is in an actuated state when the voltage difference has a magnitude greater than a second actuation voltage and is in a released state when the voltage difference has a magnitude less than a second release voltage.例文帳に追加
第2の表示素子は、この電圧差の大きさが第2の動作電圧よりも大きいときには動作状態にあり、この電圧差の大きさが第2の解放電圧よりも小さいときには解放状態にある。 - 特許庁
When the difference is less than the second threshold value, processing is finished, and when the difference is not less than the second threshold value, a driving roller position adjusting motor 63 adjusts an angle of a driving roller 52 to the photoreceptor drum 22 by a driving roller position adjusting motor 63.例文帳に追加
第2の閾値未満であれば、処理を終え、第2の閾値以上であれば、第2の閾値未満になるように、駆動ローラ位置調整モータ63により、感光体ドラム22に対する駆動ローラ52の角度を調整する。 - 特許庁
Difference of linear expansion coefficient between the PLC type interferometer body and the interposition material is equal to or less than 4.5×10^-6/°C, and the difference of thermal conductivity between the PLC type interferometer body and the interposition material is equal to or more than 10 W/mk.例文帳に追加
PLC型干渉計本体と介装材との線膨張係数の差は4.5×10^-6/℃以下であり、且つPLC型干渉計本体と介装材との熱伝達率の差は10W/mK以上である。 - 特許庁
This program collating device for comparing the plurality of programs to collate the difference therebetween is provided with a program collating means for displaying the difference line with the difference between the compared programs and all the lines other than the difference line, on the same screen.例文帳に追加
複数のプログラムを比較してその差分を照合するプログラムの照合装置において、 比較されるプログラム間の相違がある行である差分行並びにその差分行以外の全行を同一画面上に表示するプログラム照合手段を備える。 - 特許庁
An elapsed time calculating part 26 calculates elapsed time ΔT when the difference ΔG exists between a first threshold difference value ΔGTH1 and a second threshold difference value ΔGTH2, and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH.例文帳に追加
経過時間算出部26は、差分ΔGが第1閾差分値ΔG_TH1と第2閾差分値ΔG_TH2との間に存在する経過時間ΔTを算出して、閾経過時間ΔT_THよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁
If the time difference is settled within a predetermined threshold as a result of the determination, the video data are transmitted to the client 700 so as to decelerate a reproduction speed of the video data in response to the dime difference rather than the case where the time difference is not within the predetermined threshold.例文帳に追加
判定の結果、時間差が所定の閾値内でないときよりも所定の閾値内のときに、ビデオデータの再生速度が当該時間差に応じて遅くなるように、そのビデオデータをクライアント700へ送信する。 - 特許庁
When the normalization correlation coefficient is small than the predetermined threshold(TH1), the luminance value difference is referenced, and when the luminance value difference exceeds a predetermined threshold(TH2), the luminance value difference is used as the alternative of the normalization correlation coefficients.例文帳に追加
正規化相関係数が所定の閾値(TH1)を下回る場合には、輝度値差分を参照し、輝度値差分が所定の閾値(TH2)を上回る場合は、輝度値差分を正規化相関係数の代替として用いる。 - 特許庁
Since electric power supply is stopped when the electric potential difference detected by the electric potential difference detection unit is higher than the predetermined electric potential difference, welding and fusion cutting at the electrode contact unit can be prevented.例文帳に追加
電位差検出部によって検出された電位差が所定の電位差より高い場合に、電力の供給が停止させられるので、電極接触部に溶着及び溶断が発生することがなくなる。 - 特許庁
On the other hand, if the difference is equal to or greater than the predetermined threshold, it is determined that the frame exists, and the coordinates of a vertex of a rectangle are calculated from coordinates that are equal to or greater than the predetermined threshold.例文帳に追加
一方、当該差分が所定の閾値以上であれば枠が有ると判断し、所定の閾値以上の座標から矩形の頂点座標を求める。 - 特許庁
Alternatively, a signal component having a frequency not higher than a predetermined frequency in which a difference in localization angle between its frequency band and the adjacent frequency band is larger than a predetermined value is reduced.例文帳に追加
或いは、所定の周波数以下で且つ隣接する周波数帯域の定位角度との差が定められた値よりも大きな信号成分を低減する。 - 特許庁
A metal injection needle has main features that the maximum height difference Rf of the surface roughness of an inner surface is less than 3 μm and an inside diameter is less than 1.0 mm.例文帳に追加
内表面の表面粗さの最大高低差(Rf)が3μm以下で、内径が1.0mm以下であることを特徴とする金属製の注射針。 - 特許庁
If the maximum temperature difference is larger than the specified value, the flow rate of child air is increased, but if it is less than the specified value, the flow rate of the child air is reduced.例文帳に追加
最大温度差が規定より大きい場合には冷気流入量を増大させ、規定値未満の場合には冷気流入量を減少させる。 - 特許庁
When the temperature of the inflow water pipe 15 in the operation start initial stage is higher than the reference inflow water temperature, the reference temperature difference is set larger than when it is low.例文帳に追加
また、基準温度差は、運転開始初期の入水配管15の温度が基準入水温度よりも高いときには低いときよりも大きく設定する。 - 特許庁
When the difference between the two is less than the specific value, whether the sent time data has worse accuracy than the self clock or not is judged (step SA3).例文帳に追加
両者の差が所定未満であった場合には、送られてきた時刻データは精度が自分の時計より精度が悪いか否かを判別する(ステップSA3)。 - 特許庁
The polarization plate has a phase difference such that a diameter ratio (minor axis/major axis) of the light spot to the elliptical laser light is equal to or greater than 0.9 and equal to or less than 1.例文帳に追加
そして、偏光板は、楕円形のレーザ光に対する光スポットの直径比(短軸/長軸)が0.9ないし1になる位相差を持つようにする。 - 特許庁
In addition, it is preferable that the thickness of the sealing parts is set smaller than the height of the barrier ribs in the display region, and the difference therebetween is set not greater than 30 μm.例文帳に追加
さらに、封着部の厚みを表示領域内の隔壁の高さより低く構成するとともに、その差を30μm以下とするのが好ましい。 - 特許庁
The difference (He-Ho) between a JIS-C hardness He at the surface of the core 4 and a JIS-C hardness Ho at the central point of the core 4 is equal to or greater than 15 but equal to or less than 40.例文帳に追加
コア4の表面のJIS−C硬度Heとコア4の中心のJIS−C硬度Hoとの差(He−Ho)は、15以上40以下である。 - 特許庁
This protruding body preferably has a dielectric constant of less than 4.0, and a difference of not more than 4 ppm/°C in a coefficient of linear expansion as compared with that of a dielectric material.例文帳に追加
この突起体は、4.0未満の比誘電率と、誘電体材料に対し4ppm/℃以下の線膨張率差とを有することが好ましい。 - 特許庁
The difference (|A1-A2|) between the twisting angle A1 of the inner sheath element wire f2 and the twisting angle A2 of the outer sheath wire f3 is larger than 1° and smaller than 3°.例文帳に追加
前記内シース素線f2の撚り角度A1と外シース素線f3の撚り角度A2との差(|A1−A2|)は、1°より大かつ3°より小である。 - 特許庁
The sign(negative or positive) and the value of the difference tell the processor that the first number is equal to, less than, or greater than the second number 例文帳に追加
プロッセサ(処理機構)は,符号(正か負)および(二つの数の)差の値とによって,第1の数が第2の数に等しいか,より小さいか,より大きいか,を知る - コンピューター用語辞典
However, the share of an item with a more than five-fold difference in unit prices is lower in terms of amount than in terms of item, and the relationship is breaking down (Figure 2-2-3-7 (b)).例文帳に追加
ただし、金額ベースで見ると、5倍以上の単価差のある品目のシェアは品目ベースよりも低くなり、その関係が崩れてきている(第2-2-3-7(b)図)。 - 経済産業省
In a region Q, It is judged whether the color difference is less than 3 (color difference threshold) if the tone value of colors other than black included in the image data is reduced to 0 or not and based on the judged results, a color, in which the tone value of the colors other than black is made 0, is shown.例文帳に追加
領域Qは、画像データに含まれる黒以外の色の階調値を0まで低減した場合に生じる色差が3(色差閾値)未満であるか否かを判定し、判定結果に応じて黒以外の色の階調値を0にする色を示す領域である。 - 特許庁
The control method of a stereoscopic image display device comprises: detecting difference data which shows a motion amount of an input image (step S1); and, when the difference data is smaller than a threshold (step S2: YES), setting a shutter open time shorter than in the case of the difference data being larger, and increasing display light intensity (step S3, S4).例文帳に追加
入力映像の動き量を示す差分データを検出し(ステップS1)、この差分データがしきい値に対して小の場合に(ステップS2:YES)、差分データが大の場合よりもシャッターの開時間を短く設定すると共に表示光量を増大させるようにした(ステップS3,S4)。 - 特許庁
Each time video data are stored in the frame memory 104, a CPU 106 detects a difference between the video data stored in the preceding time and the video data newly stored, and determines that the screen image is a moving image, when the difference is equal to or larger than a threshold value and that the screen image is a still image, when the difference is smaller than the threshold.例文帳に追加
CPU106は、映像データがフレームメモリ104に格納されるたびに、前回格納された映像データと今回格納された映像データとの間で差分を検出し、該検出した差分がしきい値以上の場合を動画、しきい値未満の場合を静止画と判定する。 - 特許庁
The processing part 50 operates the difference between the values outputted from the sensors 40a, 40b and the clogging of the dust filter 10 is judged when the difference is less than a predetermined value.例文帳に追加
処理部50は、圧力センサ40a、40bから出力された値の差を演算し、この差が所定の値よりも小さければ防塵フィルタ10の目詰まりと判断する。 - 特許庁
If the detected difference exceeds a predetermined threshold, a motion prediction/compensation circuit 68 sets a search range narrower than that in the case where the detected difference does not exceed the threshold.例文帳に追加
そして、動き予測・補償回路68は、上記検出された差異が所定のしきい値を超えた場合に、超えない場合に比べて、上記探索範囲を狭く設定する。 - 特許庁
The detection regions R4 and R5 of the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14 respectively are in the position lower than the detection areas R1-R3 of the front sensors 12a-12c.例文帳に追加
左段差センサ13及び右段差センサ14の検出領域R4,R5は、前方センサ12a〜12cの検出領域R1〜R3よりも低い位置にある。 - 特許庁
The difference between the height of the low-stage side cylinder (60) and the height of the low-stage side piston (63) is larger than the difference between the height of the high-stage side cylinder (70) and the height of the high-stage side piston (73).例文帳に追加
低段側シリンダ(60)の高さと低段側ピストン(63)の高さとの差は、高段側シリンダ(70)の高さと高段側ピストン(73)の高さとの差よりも大きくなる。 - 特許庁
A device determination part 132 determines that the tag having the more reception frequency is the correct tag (the communication opposite party) when a difference in the reception frequency is not less than a determination frequency difference.例文帳に追加
装置判定部132は、受信回数の差が判定回数差以上である場合に、受信回数が多いタグを正しいタグ(通信相手)であると判定する。 - 特許庁
The withstanding voltage of the capacitive element 22 is lower than a difference between a high potential Vdd and a low potential Vss and is equal to a difference between the high potential Vdd and the intermediate potential Vce or over.例文帳に追加
コンデンサ素子22の耐圧は、高電位Vddと低電位Vssとの電位差より低く、高電位Vddと中間電位Vceとの電位差以上あればよい。 - 特許庁
When it is determined that the temperature difference ΔT is not more than the set temperature difference, or the operation is not started, a process shifts to a step S5 to conduct start control and open a gas venting valve.例文帳に追加
温度差ΔTが設定温度差以上で無い、すなわち、起動していないと判断したときには、ステップS5に移行して起動制御を行い、ガス抜き弁を開く。 - 特許庁
When a temperature difference measured by a temperature difference measuring part is larger than the threshold concerning the contact with the contact part after the second contact, the second performance program is selected.例文帳に追加
第2回目以降の接触部への接触では温度差測定部によって測定された温度差が閾値よりも大きいときに第2演出プログラムが選択される。 - 特許庁
If the level difference in the received signal is smaller than the gain difference in each antenna and is substantially identical, it is determined that the compared switches substantially have failed and that it cannot be turned off.例文帳に追加
また、各信号のレベル差が、各アンテナの利得差よりも小さく、実質的に同一である場合、比較されたスイッチすべてがオフしない故障であると判定する。 - 特許庁
The recessed/projecting portions of the two washer half bodies match so as to mutually compensate shapes, and the height difference of the recessed/projecting portions on one washer half body can be larger than the height difference of the recessed/projecting on the other.例文帳に追加
2枚の座金半体の凹凸は互に補形的に整合し、一方に於ける凹凸の標高差が他方に於ける凹凸の標高差より大きくされてよい。 - 特許庁
To achieve a two-phase modulating PWM-controlled inverter apparatus for controlling a phase difference using a constitution simpler than a constitution for detecting the phase difference from an AC current.例文帳に追加
交流電流から位相差を検出する場合に比べて簡単な構成で、位相差制御を行える二相変調PWM制御方式のインバータ装置を実現する。 - 特許庁
When the voltage value V_b is larger than the threshold value Vref, the difference ΔV between both is fed back to a voltage source and the voltage outputting value is lowered in accordance with the difference ΔV.例文帳に追加
電圧値V_bが閾値Vrefよりも大きい場合、両者の差分ΔVを電圧源にフィードバックさせ、電圧出力値を差分ΔVに応じて低下させる。 - 特許庁
The difference between the loft angle of the No.3 wood golf club and the loft angle of a driver is set larger than the difference in the loft angle of the No.3 utility golf club and the loft angle of the No.3 wood golf club.例文帳に追加
そして、3番ウッドのロフト角とドライバーのロフト角との差が、3番のユーティリティゴルフクラブのロフト角と3番ウッドのロフト角との差よりも大きく設定される。 - 特許庁
Also, the CPU lowers the frequency of the two-phase AC voltage when the after-alteration phase difference of the two-phase AC voltage becomes larger than the predetermined upper limit value of the phase difference thereof.例文帳に追加
また、変更後の2相の交流電圧の位相差が予め定められた位相差の上限値よりも大きくなる場合は、2相の交流電圧の周波数を下げる。 - 特許庁
The difference [Δ(%)] between the actual frequency [a(%)] and the predicted frequency [A(%)] is obtained to determine any misfire based on whether or not the difference [Δ(%)] is greater than the criterion value.例文帳に追加
そして、この実頻度a(%)と予測頻度A(%)との差分Δ(%)を求め、この差分Δ(%)が判定値よりも大きいか否かで、失火の有無を判定する。 - 特許庁
At the time of polishing the tungsten layer, a level difference for alignment is secured by making the initial thickness of the insulating film larger than the sum of the minimum distinguishable level difference for alignment and stock removal.例文帳に追加
この際、層間絶縁膜の初期厚さをアラインメントのために識別可能な最低段差と研磨量との和より大きく形成し、アラインメント用の段差を確保する。 - 特許庁
If a motor load is increased, the difference between both the currents is reduced, and if the difference is smaller than a prescribed threshold, it is discriminated that the motor is rotating with a very low revolution.例文帳に追加
モータ負荷が大きくなる両電流の差はより小さくなり、この差が所定のしきい値より小さい場合、モータが極低速回転であると判定できる。 - 特許庁
The plurality of cells are designed so that a number of phase difference levels of the phase difference distribution is less than a number of phase levels of the phase distribution of the first polarized light component IL1.例文帳に追加
複数のセルは、位相差分布の位相差のレベル数が第1の偏光成分IL1の位相分布の位相のレベル数より少なくなるように設計されている。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

