「direct objects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the intensive direct shipment and intensive indirect shipment are scheduled to prevent the loading rate of the transport objects on the transport media from decreasing.例文帳に追加

また集約直送便および集約経由便を仕立てることによって、輸送媒体における輸送対象の積載率が低くなることを防ぐことができる。 - 特許庁

Prisms are used in ready-made reading glasses to compensate the degradations over aging in the outer eye muscles to direct eyes toward the objects desire to watch.例文帳に追加

視線を見たい物に合わせる外眼筋の加齢に因る劣化を補うためにプリズムを視力補正用凸レンズに付加・合体して既製老眼鏡に用いる。 - 特許庁

To provide a dry press molding method and apparatus for a tile preventing the mutual direct contact of molded objects in a molded object feed out process and markedly high in molding yield.例文帳に追加

成形体の送り出し工程で成形体同士が直に当ることがなく、成形歩留りが著しく高いタイルの乾式プレス成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This Cinterface allows the profiling or tracing code to avoid the overhead of calling through Python-level callable objects, making a direct Cfunction call instead.例文帳に追加

この C インタフェースは、プロファイルやトレース作業時に、Python レベルの呼び出し可能オブジェクトが呼び出されることによるオーバヘッドを避け、直接 C 関数呼び出しが行えるようにしています。 - Python

Thus, the independent direct shipment and independent indirect shipment are scheduled to eliminate the need for the trouble to gather the transport objects at other transport sources and prevent the time and cost from being wasted.例文帳に追加

単独直送便および単独経由便を仕立てることによって、輸送対象を他の輸送元に集約する手間を必要とせず、時間の浪費およびコストの浪費を防ぐことができる。 - 特許庁

According to this invention, when transport media are loaded with transport objects to transport them from transport sources to transport destinations by target time, independent direct shipment, independent indirect shipment, intensive direct shipment, and intensive indirect shipment are scheduled in a predetermined order when necessary.例文帳に追加

本発明に従えば、複数の輸送元から複数の輸送先に、輸送対象を輸送媒体に積載して目標時刻までに輸送するにあたって、単独直送便、単独経由便、集約直送便および集約経由便が予め定める順に、必要に応じて仕立てられる。 - 特許庁

To provide a heat dissipation exhaust direct application preventing cylinder for discharging the heat dissipation air which is exhausted from a fan of a liquid crystal projector and the like, and directly applied to peripheral human bodies and objects, upward.例文帳に追加

液晶プロジェクター等のファンから排気され、周辺の人体、および、物体に直接当たっていた放熱風を上方向に排気させるようにするための放熱排気直射防止筒を提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus allocating a frequency channel, in such a way as to reduce interference caused by a direct wave between a plurality of radio apparatuses mounted on traveling objects which is traveling in the vicinity of a crossing.例文帳に追加

交差点の近傍を走行する移動体に搭載された複数の無線装置間で直接波による干渉を低減するように周波数チャネルを割当可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

Although Nyohon (sexual indulgence with women) was a serious violation of a commandment for Buddhist monks, since there was no direct prescript referring to male homosexuality, Tera-kosho were often targeted as a sex objects. 例文帳に追加

また仏僧にとって女犯が重大な戒律違反であるのに対して男色については戒律による直接規定が無かったため、寺小姓が僧侶の性的対象とされる場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

—who have a direct personal interest on one side, and that side the one which the State believes to be wrong, and who confessedly promote it for personal objects only. 例文帳に追加

こうした教唆者は、一方の側、しかも国家が間違っていると信じている側に直接の個人的利害があり、自ら認めるとおり、個人的目的だけのためにそれを促進しようとしているのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

The server application logic 326 of the server application layer 320 enables a user of a server application, such as one set of server application components for implementing the server application logic 326, COM objects, and system administrators, to customize an existing user interface or to make direct access to the objects of the server application logic 326.例文帳に追加

サーバアプリケーション層３２０のサーバアプリケーション論理３２６は、サーバアプリケーション論理３２６を実施する一セットのサーバアプリケーションコンポーネントやＣＯＭオブジェクトとシステムアドミニストレータのようなサーバアプリケーションのユーザが既存のユーザインターフェースをカスタマイズする又はユーザがサーバアプリケーション論理３２６のオブジェクトに直接アクセスすることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a control device and a control method using a brain wave signal capable of controlling a navigation device and other controlled objects by using a brain wave without inputting a control signal by direct key operation.例文帳に追加

直接キー操作して制御信号を入力することなく、脳波を用いてナビゲーション装置やその他の制御対象を制御することのできる脳波信号を用いた制御装置及び制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a mammography apparatus for performing blackening processing without deteriorating the images of necessary radiation non-transmitted objects such as a marker and a scale existing in a direct radiation region without detecting a marker region.例文帳に追加

マーカー領域を検出しないで直接線領域にあるマーカーやスケールなど、必要な放射線非透過物の画像を損なうことなく、黒化処理を施すことが可能なマンモグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

High-speed direct communication using the reflection wave transmission between communication stations is obtained, and authorization work such as conformity certification is unnecessary since the communication stations do not correspond to objects of radio stations in the radio law.例文帳に追加

通信局間で反射波伝送を利用した高速な直接通信が実現し、通信局は電波法において無線局の対象に該当しないので、適合証明などの認定作業が不要である。 - 特許庁

To measure three-dimensional coordinate positions of stationary or mobile individual objects underwater through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals.例文帳に追加

周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、水中の静止または動作する個々の物体の三次元座標位置を計測する。 - 特許庁

The display object is displayed on the display part 10a so as to be visually confirmed as virtual three-dimensional objects L, C and R having a plurality of virtual surfaces plotted on the basis of a direct-axis measuring projection method and the other various projection methods.例文帳に追加

そして、前記表示物は、直軸測投影法その他の各種投影法に基づいて作図された複数の仮想面を有する仮想立体物Ｌ、Ｃ、Ｒとして視認されるように、表示部１０ａに表示される。 - 特許庁

Since the respective liquid crystal display elements 1 are clamped by the jig 20, the direct collision of the glass substrates against cradles and other objects does not occur any more and the cracking, chipping, etc., of the glass substrates may be lessened as far as possible.例文帳に追加

また、各液晶表示素子１は、治具２０により把持されているので、ガラス基板３、４が直接受け台やその他の物にぶつかるようなことがなくなり、ガラス基板３、４の割れや欠け等を極力なくすことができる。 - 特許庁

To provide a cathode structure of an electron beam irradiation device capable of conveying and treating treated objects with different required exposures at the same time, and effectively utilizing an output of a direct-current high-voltage power source for accelerating electron.例文帳に追加

必要な照射線量の異なる被処理物を同時に搬送して処理を行うことが出来、また電子を加速する直流高圧電源の出力を有効に活用出来る電子線照射装置のカソード構造を提供する。 - 特許庁

The control device for motor driving 10, which controls driving of each shaft motor from 13-1 to 13-n as controlled objects, is provided with an AC-DC converting circuit 11 which converts alternating current to direct current and motor driving DC-AC converting circuits 12-1 to 12-n which convert the direct current to the alternating current of a given frequency corresponding to the motors.例文帳に追加

制御対象の各軸モータ１３−１〜１３−ｎを駆動制御するモータ駆動用制御装置１０には、交流から直流に変換する交流直流変換回路１１と、直流を任意の周波数の交流に変換するモータ駆動用直流交流変換回路１２−１〜１２−ｎがモータに対応して設けられている。 - 特許庁

To provide a phosphor sheet for detecting radiation capable of realizing direct photographing of various objects using a composite radiation including a plurality of radiation rays and obtaining picture image information by each radiation simultaneously with high sensitivity.例文帳に追加

複数の放射線を含む複合放射線を用いて、各種物品の直接撮影を実現し、しかも各放射線による画像情報を同時にかつ高感度に得ることを可能にした放射線検出用蛍光体シートが求められている。 - 特許庁

At the same time, when the size of the object is almost equal to or larger than the contact area of the finger f, that is, when it is easy to operate one or the arbitrary objects with the finger f as shown in B, the mode is switched to direct movement mode.例文帳に追加

これに対して、オブジェクトのサイズが指ｆの接触面積と同等程度かそれよりも大きいサイズの場合、即ち、Ｂに示されるように、任意のオブジェクトのひとつを指ｆで操作することが容易に可能な状態の場合、ダイレクト移動モードに切り替えられる。 - 特許庁

Many had pointed this out during Ozu's lifetime and since he used this technique with confidence, all his work from the mid-period onwards follow this characteristic of transition shots crossing an imaginary line and finally taking direct shots of objects. 例文帳に追加

この指摘は小津の生前から数多くなされていたが、小津は確信を持ってこの手法を取り入れていたため、少なくとも中期以降の作品においては、切り返しショットがイマジナリーラインを超えて真正面から捉える手法の大原則が破られることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the speed of either a preceding object to be coupled or a following object to be coupled abruptly changes, the linear movement of the direct-acting rod 3 is attenuated by the coil spring 4 as the buffer, whereby the impact generated between the objects to be coupled can be reduced and absorbed.例文帳に追加

先行の連結対象物又は後続の連結対象物の一方の速度が急に変化しても、緩衝体であるコイルバネ４が直動棒３の直動運動を減衰させることによって、連結対象物間で発生する衝撃を緩和・吸収することができる。 - 特許庁

A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world.例文帳に追加

ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやＩＤを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁

To provide an IC card, a portable communication terminal, a charging system, an IC card program and a program which solve the unprofitableness of portable communication carriers, etc., reduce the cost about payments, and suitably manage direct radio communications between communication objects and portable communication terminals to provide a high serviceability.例文帳に追加

携帯通信事業者などの不利益を解消し、決済にかかるコストを低減するとともに、適切に通信対象及び携帯通信端末間における直接の無線通信を管理することができ、利便性の高いＩＣカード、携帯通信端末、課金システム、ＩＣカードプログラム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent excessive light from entering a receiving unit of an image pickup apparatus by avoiding direct irradiation of light from a light-emitting device to a subject when capturing an image, diffusely reflecting the light from the light-emitting device to a ceiling, walls, a floor and other objects present at a periphery, and reflecting the scattered light to the subject.例文帳に追加

撮影時に発光装置からの光が被写体に直接照射されることを避け、発光装置からの光を、天井、壁、床やその他の周囲に存在するもので乱反射させ、分散された光を被写体で反射させることで、撮像装置の受光部に過剰な光が入射することを防ぐ。 - 特許庁

For adding or doubling operation on a Jacobian manifold accompanying a hyperelliptic curve, the optimum operation is selected according to the combination of orders of polynomials representing operation objects and in the operation, direct calculation is performed without using extended euclidean algorithm to suppress the frequency of inverse element calculation placing a load to once, thereby actualizing high-speed processing.例文帳に追加

超楕円曲線に付随するヤコビ多様体上の加算または2倍算演算において，演算対象を表す多項式の次数の組み合わせに応じて最適な演算を選択し，また演算において格調ユークリッド互助法などを用いず直接計算することにより，負荷のかかる逆元計算の回数を1回に抑え，高速処理を実現する。 - 特許庁

To provide an iterative procedure for converting a structurized software object into a raw data stream and vice versa, providing for their direct transfer, using simple communication reresources such as those of an embedded computer station, and reset of the software objects or reutilisation a memory space allocated to them.例文帳に追加

本発明は、埋め込み式コンピュータステーションのリソースなどの単純な通信リソースを用いた直接的な転送を提供するような構造化ソフトウェアオブジェクトの生データストリームへの変換およびこの逆の変換のため、ならびに前記ソフトウェアオブジェクトのリセットまたはこれらに割り当てられたメモリ空間の再利用のための反復式プロシージャに関する。 - 特許庁

To provide a speech output method, a game device, a communication game system, a computer program and a recording medium, which can direct a game to uplift feelings to the game by making an operated object as a player character converse with high reality in a game wherein an operator operates the operated object, specially, a game space wherein a plurality of operators operate respective operated objects.例文帳に追加

操作者がプレイヤキャラクタである操作対象を操作するゲーム、特に複数の操作者が夫々の操作対象を操作するゲーム空間上において、操作対象に現実感の高い会話を行わせることで、ゲームに対する気分を高揚させる演出を行うことが可能な音声出力方法、ゲーム装置、通信ゲームシステム、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device for discriminating objects which discriminates existence of an object reflecting or intercepting an emitted light signal and reduces errors due to incidence or disappearance of foreign light by filtering the received light signal with a high-pass filter which amplifies the direct current signal at a specific amplification factor.例文帳に追加

発光信号を反射または遮光する対象物の有無を判別する光学式対象物判別装置に関し、発光信号を受光した受光信号を、直流信号を所定の増幅率で増幅するハイパスフィルタでフィルタ処理することにより、外来光が入射されたとき、または外来光が無くなったときに引き起こす対象物の有無の誤判定を低減する、光学式対象物判別装置を提供すること。 - 特許庁