「direct reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Meanwhile in reading a direct marking, an unfocused image is selected and decoded.例文帳に追加

一方、ダイレクトマーキングを読み取る際には、焦点距離の合っていない側の画像を選択してデコードする。 - 特許庁

CALIBRATION METHOD OF TRISTIMULUS VALUE DIRECT READING TYPE MEASURING DEVICE, CALIBRATION SYSTEM, COLOR MEASURING METHOD AND COLOR MEASURING DEVICE例文帳に追加

三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、および色測定装置 - 特許庁

One style data read from a disk of an external storage device 4 are written into the direct region and one section information of the style data of the direct region is written into the reading buffer.例文帳に追加

ダイレクト領域に外部記憶装置４のディスクから読み出した１つのスタイルデータを書き込み、読出バッファにダイレクト領域のスタイルデータの１つのセクション情報を書き込む。 - 特許庁

To execute high quality direct print processing by reading an image data file prepared by a host base from a direct storage medium without directly using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置を直接介することなくホストベースで作成された画像データファイルを直接記憶媒体から読み出して高品位のダイレクトプリント処理を行うことである。 - 特許庁

By the change of a section, new section information is read from the style data of the direct region and the information is written into the reading buffer.例文帳に追加

セクションの変更で、ダイレクト領域のスタイルデータから新たなセクション情報を読み出して読出バッファに書き込む。 - 特許庁

A direct region which stores one style data, and a reading buffer which stores one section information, are set in a RAM 3.例文帳に追加

ＲＡＭ３に１つのスタイルデータを記憶するダイレクト領域と、１つのセクション情報を記憶する読出バッファを設定する。 - 特許庁

The processor unit includes a memory and a processor which writes an instruction to be executed by the direct memory access unit to the direct memory access unit by reading the instruction from the memory and executing it.例文帳に追加

ここで、プロセッサ部は、メモリと、メモリから命令を読み出して実行することで、ダイレクトメモリアクセス部が実行する命令を当該ダイレクトメモリアクセス部に書き込むプロセッサとを備える。 - 特許庁

To provide a calibration method for a tristimulus-value direct reading instrument for performing high-accuracy measurements, in matching with a spectroscopic instrument.例文帳に追加

分光型計測器に合わせた高精度の測定を可能とする三刺激値直読型計測器の校正方法を提供する。 - 特許庁

The detector module includes a reading electronic circuit connected to one or more direct conversion sensors and the reading electronic circuit is shielded from radiation.例文帳に追加

また、検出器モジュールは、１つまたは複数の直接変換センサに結合している読み出し電子回路を含み、読み出し電子回路は放射線から遮蔽されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of illuminating, without causing specular reflection, a direct marking provided on the surface of a subject that causes specular reflection, and surely reading the direct marking.例文帳に追加

鏡面反射する対象物の表面に設けられたダイレクトマーキングを、鏡面反射を起こさせること無く照明を行い確実に読み取ることができる光学情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To remotely read a direct reading type water meter without replacement of the water meter by additionally mounting a pulse transmission unit on the water meter.例文帳に追加

直読式水道メータに後付けでパルス発信ユニットを取り付けることにより、水道メータを交換することなく遠隔検針する。 - 特許庁

Reading and writing elements are positioned in a mutual relation by a dual element reading/writing head for a direct access storage device(DASD) such that the same servo track is used for reading and writing operations in the outer diameter(OD) of a disk.例文帳に追加

ディスクの外径（ＯＤ）における読取り及び書込みオペレーションに対して同じサーボ・トラックが使用されるように、ダイレクト・アクセス記憶装置（ＤＡＳＤ）用のデュアル・エレメント読取り／書込みヘッドが読取り／書込みエレメントを相互に関連して位置決めする。 - 特許庁

METHOD OF USING DIGITAL SIGNATURE OBTAINED FROM AT LEAST ONE STRUCTURAL CHARACTERISTIC OF MATERIAL ELEMENT IN ORDER TO PROTECT FROM DIRECT READING OF SENSITIVE DATA, AND METHOD FOR READING THE PROTECTED SENSITIVE DATA例文帳に追加

機密データを直接的な読取から保護するために、材料要素の少なくとも１つの構造的な特性から得られたデジタル署名を使用する方法と、この保護されたデータを読取る方法 - 特許庁

To provide a portable electronic device that enables, for example, direct reading and rewriting of data in a nested structure of data.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータの中のデータを例えば直接読出したり、書換えたりすることが可能な携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

A direct light diffusion part 512 is a part extended in the longitudinal direction from the bent part 511, and this direct light diffusion part 512 has a shape extended throughout the whole manuscript reading region in the main scanning direction.例文帳に追加

直接光拡散部５１２は、屈曲部５１１から長手方向へ延びた部分であり、この直接光拡散部５１２は主走査方向の原稿読み取り領域全体に渡って延伸した形状となっている。 - 特許庁

Prisms are used in ready-made reading glasses to compensate the degradations over aging in the outer eye muscles to direct eyes toward the objects desire to watch.例文帳に追加

視線を見たい物に合わせる外眼筋の加齢に因る劣化を補うためにプリズムを視力補正用凸レンズに付加・合体して既製老眼鏡に用いる。 - 特許庁

A character string obtained by converting a specific character into an unvoiced sound and a direct sound from the reading of a facility name is stored as a retrieval key in facility information being the object of retrieval.例文帳に追加

検索対象である施設情報には、施設名の読みから特定文字を清音、直音に変換した文字列を検索キーとして保存する。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image reading method for acquiring a clear image having a proper contrast even under intense disturbance light such as direct sunlight by quickly setting the light accumulation time of an image pickup element during an image reading operation.例文帳に追加

本発明は、画像読み取り動作の中で撮像素子の光蓄積時間を迅速に設定し、直射日光等の外乱光の強い環境下であっても、適切なコントラストを有する明瞭な画像を取得できる画像読取装置及び画像読取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize an access disable period even though the access disable period is generated at the requested time of a DMA transfer when the writing operation to a direct memory from an inside memory is requested after the reading operation to the inside memory from the direct memory such as a DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等のダイレクトメモリから内部メモリへのリード動作に続いて内部メモリからダイレクトメモリへのライト動作が要求されたＤＭＡ転送要求時において、アクセス不能期間が発生しても、このアクセス不能期間を有効利用する。 - 特許庁

conversely, at the reading of information, the gate voltage and a bias voltage are controlled, so as to form the inversion layer 17 and to disable the direct tunneling of the gate insulation film 13.例文帳に追加

逆に、情報を読み出す際には、反転層１７が形成され、かつゲート絶縁膜１３が直接トンネリング不可能なように、ゲート電圧とバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

The apparatus includes a source light operable so as to generate a coherent beam and a beam directing member operable to direct the coherent beam into the reading volume.例文帳に追加

装置は、コヒーレントビームを発生するように動作可能な光源と、コヒーレントビームを読取用体積内に誘導するように動作可能であるビーム誘導部材とを含む。 - 特許庁

An existing direct memory access medium (DMA) stores successively from the first location of the memory addresses when reading data from the first memory and storing the data into the second memory.例文帳に追加

既存の直接メモリ接近媒体(ＤＭＡ)は、第１メモリでデータを読み出して第２メモリに貯蔵することにおいて、メモリアドレスの１番目位置から順次的に貯蔵する。 - 特許庁

To provide a chromaticity measurement method capable of performing measurement of high precision equivalent to the measurement precision of a spectral type measuring instrument, in spite of using a tristimulus-value direct-reading type measuring instrument.例文帳に追加

三刺激値直読型計測器を利用して分光型計測器の測定精度に準じた高精度の測定を可能とする色度測定方法を提供すること。 - 特許庁

When direct printing is selected by a panel operation part 13 and a document is set in a scanner, a scanner processing part 12 controls a picture reading part 11 and reads picture information.例文帳に追加

直接印刷がパネル操作部１３で選択され、スキャナ３に原稿がセットされると、スキャナ処理部１２は、画像読み取り部１１を制御し、画情報を読み取る。 - 特許庁

During the late Edo period, when reading Chinese poetry without comprehending, they uniquely melodized it in some of the private schools in house or the hanko (a domain school), which is the direct origin of the present-day shigin. 例文帳に追加

江戸時代後期、一部の私塾や藩校において漢詩を素読する際に独特の節を付すことが行われたのが、今日の詩吟の直接のルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before executing the reading and printing operations of copying or direct printing, position of each lever is read and the setting of each print setting item is analyzed based on the position of each lever, and the reading and printing operations are executed according to thus analyzed settings.例文帳に追加

そして、コピーやダイレクトプリント等の読取・印刷動作を実行する前に、各レバーの位置を読み取り、各レバーの位置に基づいて、各印刷設定項目の設定を解析し、この解析された設定に従って読取・印刷動作を実行する。 - 特許庁

Each of an image processing circuit 16 and a JPEG codec 17 includes an input DMAC for direct memory access for reading data from two band memories, and an output DMAC for direct memory access for writing data into the two band memories.例文帳に追加

画像処理回路１６およびＪＰＥＧコーデック１７は、それぞれ、２つのバンドメモリからのデータ読み出しのためのダイレクトメモリアクセスを行う入力ＤＭＡＣと、２つのバンドメモリへのデータ書き込みのためのダイレクトメモリアクセスを行う出力ＤＭＡＣとを有する。 - 特許庁

To provide a direct memory access controller and an image processor, capable of reading read units from a plurality of data blocks stored in a memory in accordance with a predetermined order.例文帳に追加

メモリに格納された複数のデータブロックから読出し単位を所定の順序に従って読出していくことが可能なダイレクトメモリアクセスコントローラ及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the first image sensor 24, with the direct light guided from the second light source unit 27 to the first image sensor 24.例文帳に追加

画像読取装置１０は、第１イメージセンサ２４が撮像した原稿Ｐのエッジを第２光源ユニット２７から第１イメージセンサ２４へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

Furthermore, the image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the second image sensor 29 with the direct light guided from the first light source unit 22 to the second image sensor 29.例文帳に追加

また、画像読取装置１０は、第２イメージセンサ２９が撮像した原稿Ｐのエッジを、第１光源ユニット２２から第２イメージセンサ２９へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

The magnetic body fine particle is used as the labeled antibody for reacting with an antigen by direct reaction or via a primary antibody, and the AC magnetic field is applied externally, thus reading the signal.例文帳に追加

標識抗体としては磁性体微粒子を用い、抗原と直接反応あるいは１次抗体を介して反応させ、外部から交流磁界を印加してその信号を読み取る。 - 特許庁

In sequential conversion control, signals of a direct system and an interpolation system are switched alternately and read from a first memory, being a mass image memory storing a plurality of image signals of the direct and interpolation systems to be held in a second memory 3 being a buffer memory (memory for double-speed conversion) for reading.例文帳に追加

順次変換制御にて、複数の直接系，補間系の画像信号を格納している大容量画像メモリである第１のメモリ1から直接系，補間系の信号を交互に切り替えて読み出し、読出し用バッファメモリ（倍速変換用メモリ）である第２のメモリ3に保持する。 - 特許庁

Consequently the reading-out of storage data when carried in a dealer by the misfire NG can tell whether the fire NG occurs direct after the start or not and the fire NG occurring direct after the start that the cause is the smoke of an ignition plug can be judged with high possibility.例文帳に追加

これにより、失火ＮＧでディーラーに入庫した際にはメモリ内容を読み出すことにより、失火ＮＧが始動直後に起きたものなのかどうかを知ることができ、始動直後に起きた失火ＮＧであれば点火プラグのくすぶりが原因である可能性が高いと判断することができる。 - 特許庁

To provide a micro-controller direct memory access(DMA) unit allowing single reading of a source address in a larger word size and allowing writing in multiple sub-word sizes to a target address.例文帳に追加

より大きなワード・サイズでソース・アドレスの単一読み取りが可能となり、またターゲット・アドレスへの多数のサブワード・サイズの書き込みが可能となるマイクロコントローラ直接メモリ・アクセス（ＤＭＡ）ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a calibration method of a tristimulus value direct reading type measuring device capable of performing highly accurate measurement in matching with a spectroscopic measuring device, a calibration system, a color measuring method and a color measuring device.例文帳に追加

分光型計測器に合わせた高精度の測定を可能とする三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、および色測定装置を提供すること。 - 特許庁

The driving part has a differential amplifier Amp for outputting a reading signal SO, a constant current load, and a control part 30 for executing the resistance changing operation and a direct verifying operation to the memory elements 21.例文帳に追加

駆動部は、読み出し信号ＳＯを出力する差動アンプＡｍｐと、定電流負荷と、記憶素子２１に対して抵抗変化動作とダイレクトベリファイ動作とを実行する制御部３０とを有している。 - 特許庁

A spectrophotometer built-in with a program of an operation expression [expresssion (8)] for the COD based on absorbance reduction, and capable of digital-displaying an operation result is used to allow direct reading of a COD value.例文帳に追加

また、吸光度減少に基づくＣＯＤの演算式［（８）式］のプログラムを内蔵し、演算結果をディジタル表示できる分光光度計を用いることによってＣＯＤ値を直読可能とする。 - 特許庁

To accurately perform indirect transmission of information to a person via a device with optical reading function, in addition to direct transmission of a message thereto through viewing.例文帳に追加

人に目視を通じてメッセージを直接的に伝達することができ、かつ光学的読取機能を備えた機器を介しての情報の間接的な伝達を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve problems of preservation and bookbinding of Japanese bookbinding or hanging scroll bookbinding, a reading mistake by the mixed writing of a direct line and a collateral line, a difficult-to-read character, handwriting or vertical writing, or problems of a clerical error, clerical error correction and lack of ink brush writer in a producing field.例文帳に追加

タテ書き、手書き、難読字、直系傍系の混書による誤読、和装、軸装本の製本と保存の問題、制作面では墨筆書手不足、誤記と誤記訂正など課題が多い。 - 特許庁

An MR head is provided by being overlapped in the relative moving direction of a medium with respect to the gap of an inductive write head, and the inductive write head is driven by a driver at a constant direct current during reading.例文帳に追加

インダクティブライトヘッドのギャップに対してメディアが相対移動する方向に重ねてＭＲリードヘッドが設けられ、かつ、インダクティブライトヘッドには、リード時において一定の直流でドライバにより駆動がなされる。 - 特許庁

A newspaper surface 7 provided with the printed part (normal printed part) of a direct-reading material and the printed part 7b of additive material (of a large data quantity) such as a text, voice, a picture, etc., related with this in addition to it.例文帳に追加

直読素材の印刷部分（通常の印刷部分）７ａの他に、これと関連したテキストや音声，画像などの（デ−タ量が多い）付加素材の印刷部分７ｂを備えた新聞紙面７を作成する。 - 特許庁

The microcomputer 110 mounted on a motor control board 100 is provided with an MPU 120 and a microcomputer side transmission and reception processing part 130 for reading the values of the internal variables of the MPU 120 by DMA (direct memory access) transfer.例文帳に追加

モータ制御ボード１００に搭載されたマイコン１１０は、ＭＰＵ１２０とともにこのＭＰＵ１２０の内部変数の値をＤＭＡ転送によって読み出すマイコン側送受信処理部１３０を備える。 - 特許庁

To provide a disk which can suppress occurrence of direct imbalance as much as possible and as a result can perform successful higher multiple speed reading and writing, a disk manufacturing method, and disk manufacturing equipment.例文帳に追加

ダイレクトインバランスの発生を可及的に抑制することができ、延いては高倍速での良好な読取や書込みを行うことが可能となるディスクおよびディスク製造方法並びにディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fax transmission system, a fax transmission method, an image forming apparatus, and an original reading apparatus capable of realizing a direct FAX utilizing an image expansion function with high image quality by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の高画質なイメージ展開機能を利用したダイレクトＦＡＸを実現することが可能なＦＡＸ送信システム、ＦＡＸ送信方法、画像形成装置、及び原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

A set position of the read object such as a business form and an identification card is set onto a screen of a customer operation display section 6, and a read means 7 such as a direct scanner and an electronic camera for reading the read object from the upperside of the section 6 is located above the customer operation display section 6.例文帳に追加

帳票や身分証明書等の前記読み取り対象のセット位置を顧客操作表示部６の画面上とし、その上方から読み取りを行うダイレクトスキャナーや電子カメラ等の読み取り手段７を配置した。 - 特許庁