「direct solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor 14 rotates a sliding member 16 to rub the surface of an electrolytic polishing region 1a, and a stirring member 17 stirs the electrolyte solution 18, which is energized by a direct current power source 19.例文帳に追加

モータ１４により摺動部材１６を回転させて電解研磨領域１ａの表面を擦ると共に、攪拌部材１７により電解液１８を攪拌しつつ、直流電源１９により通電をする。 - 特許庁

To provide a method for producing a direct pattern forming waterless planographic printing plate so as to obtain a printing plate having good image reproducibility by development with water or an aqueous solution prepared by adding a surfactant to water.例文帳に追加

水または水に界面活性剤を添加したもので現像することによって画像再現性の良好な印刷版を得るための、直描型水なし平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition is in the form of a non-aqueous solution, paste, suspension, dispersion, colloidal suspension or in the form of an aqueous emulsion or microemulsion for internal, oral, direct or topical administration.例文帳に追加

本発明の組成物は、内部、経口、直接または局所投与のための、非水性溶液、ペースト、懸濁液、分散液、コロイド懸濁液の形、または水性乳濁液もしくはマイクロエマルジョンの形である。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate capable of direct plate making by scanning exposure based on digital signals, excellent in printing durability, and excellent also in eliminability of an unnecessary image portion with an eliminating solution.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた走査露光による直接製版が可能であり、耐刷性に優れ、かつ、消去液による不要な画像部の消去性に優れた平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

MIXED SOLUTION OF PHOTOCATALYTIC METAL OXIDE AND ORGANIC SUBSTANCE FOR DIRECT COATING OF ORGANIC MATTER, METAL OXIDE-CONTAINING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING PHOTOCATALYTIC FILM, AND OBTAINED PHOTOCATALYTIC FILM AND PHOTOCATALYTIC MEMBER例文帳に追加

有機物直接塗装用光触媒性金属酸化物−有機物質混合液、金属酸化物含有組成物、光触媒性被膜の製造法、得られた光触媒性被膜及び光触媒性部材 - 特許庁

A lithium secondary cell includes an inner electrode 1 formed by winding a positive plate 2 and a negative plate 3 through a separator 4 so that the plates are not in direct contact with each other, and organic electrolyte solution.例文帳に追加

正極板２と負極板３とがセパレータ４を介して直接に接触しないように捲回されてなる内部電極体１および有機電解液を用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

The method of preparing the refined ruthenium chloride comprises bringing the aqueous ruthenium chloride acid solution into contact with a hydrochloric acid solution across a cation exchange membrane, inserting an cathode into the aqueous ruthenium chloride acid solution, inserting the anode into the hydrochloric acid solution and passing a direct current between the anode and the cathode thereby reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions on the cathode side and purifying the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions.例文帳に追加

塩化ルテニウム酸水溶液を陽イオン交換膜に介して塩酸溶液と接触させ、前記前記塩化ルテニウム酸水溶液中に陰極を挿入し、前記塩酸溶液中に陽極を挿入して前記陽極と陰極の間に直流電流を流すことにより、陰極側において４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元して３価ルテニウムイオンに純化することを特徴とする精製塩化ルテニウムの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing direct delivery pulp for photograph paper, especially the method for producing direct delivery pulp with reduced photographic obstacles comprising use of aqueous solution of sulfurous acid filtered with 1-10 μm filter in neutralization of reaction surplus of an oxidizing agent for bleaching.例文帳に追加

写真用紙用直送パルプの製造方法、更に詳しくは、写真障害の少ない直送パルプの製造方法において、漂白用酸化剤の反応余剰物の中和に用いる亜硫酸水を１〜１０μｍフィルターで濾過して使用する事を特徴とする写真用紙用直送パルプの製造方法。 - 特許庁

This direct X-ray element is formed by containing a support and at least one layer of a solution-permeable hydrophilic colloidal layer unit coated on the support and containing silver halide particles having sensitivity to an X-ray.例文帳に追加

支持体、及び当該支持体の上にコートされた、Ｘ線に対して感度を有するハロゲン化銀粒子を含有する少なくとも一層の溶液浸透性親水性コロイド層ユニットを含んでなる直接Ｘ線要素。 - 特許庁

Secondary butanol is prepared by the direct hydration of n-butene using an aqueous solution of a heteropolyacid as a catalyst and using water containing dissolved oxygen as the raw water.例文帳に追加

ヘテロポリ酸水溶液を触媒として用い、ｎ−ブテンを直接水和する第２級ブタノールの製造方法において、原料水に酸素を溶存させた水を使用することを特徴とする第２級ブタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a catalyst layer with sufficient durability even in an environment of use where methanol solution is circulated, and with high activity against electrochemical oxidation reaction of methanol in a DMFC (direct methanol fuel cell) by a low cost method of manufacuring.例文帳に追加

ＤＭＦＣにおいて、メタノール水溶液が循環する使用環境でも十分な耐久性を有し、メタノールの電気化学的な酸化反応に対する活性が高い触媒層を安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

To provide a branched polycarbonate in which non-melted gel particles in the branched polycarbonate resin solution as a direct causing substance of lowering impact resistance is exceedingly smaller than that in an usual branched polycarbonate.例文帳に追加

耐衝撃性低下の直接的な原因物質である分岐化ポリカーボネート樹脂溶液中の未溶融ゲル状粒子が、従来の分岐化ポリカーボネートと比較して格段に少ない分岐化ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stable dye solution which is used as a direct liquid composition or a base material for the same without requiring a complicated and expensive isolating operation.例文帳に追加

コストのかかる複雑な単離操作を必要としない、直接的に液体配合物またはそのための基剤として使用することができる、安定した染料溶液を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The predetermined region 22 of the insulating substrate 12 is provided with a liquid-holding layer 21 which can hold a sample solution and is brought into direct contact with the insulating substrate 12, the working electrode 14 and the counter electrode 15 that cover them.例文帳に追加

絶縁基体１２上の所定の領域２２には試料溶液を保持可能であり、絶縁基体１２、作用電極１４、及び対極１５と直接接触して被覆する液体保持層２１が設けられている。 - 特許庁

Aqueous solution of methanol with high density can be used for the direct methanol fuel cell as a fuel by using a specific proton exchange film containing aromatic hydrocarbon-based polymer, of which an areal swelling rate against the aqueous solution of methanol of 30 wt.% at 40°C ranges from 2% to 30%.例文帳に追加

４０℃、３０重量％のメタノール水溶液に対する面積膨潤率が２〜３０％の範囲にあることを特徴とする芳香族炭化水素系ポリマーを含む特定のプロトン交換膜を用いると、高濃度のメタノール水溶液を燃料として使用できるダイレクトメタノール型燃料電池を提供できることを見いだした。 - 特許庁

To provide a quality control method in which the activity of a developing solution for a positive type image forming material for an IR laser for direct plate making is estimated, the result is fed back to adjust the activity of the developing solution and the quality of a planographic printing plate is kept constant so as to continuously form uniform images.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の現像液の活性度を判定し、その結果をフィードバックして現像液の活性度を調整することで、平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成する品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

In the solution analyzing method for analyzing the solution containing the chemical substance, a direct current on which minute AC is superimposed, in applied across electrodes to measure impedance at every voltage of AC and the steady value of the real component Rp and/or imaginary component Xp of the impedance is calculated.例文帳に追加

本発明は、化学物質を含んだ溶液を分析する溶液分析方法であって、電極間に微小交流が重畳された直流を印加して前記直流の各電圧におけるインピーダンスを測定し、インピーダンスの実数成分Ｒｐ及び／又は虚数成分Ｘｐの定常値を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for replenishing a developing solution for a planographic printing plate by which planographic printing plates each capable of direct plate making from digital information of a computer or the like, retaining the solubility of a non-image area and the dissolution resistance of an image area to an alkali developing solution and excellent in development stability are continuously manufactured with uniform quality.例文帳に追加

コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であり、アルカリ現像液に対する非画像部の溶解性と、画像部の耐溶解性とを維持し、現像安定性の優れた平版印刷版を連続的に一定の品質で製版し得る平版印刷版現像液の補充方法を提供する。 - 特許庁

(1) Resist ink having a swelling factor of ≥50% when a formed resist pattern is dipped in a 3% aqueous alkali solution for 40 seconds is used as the resist ink used for forming a resist pattern by the direct resist drawing method.例文帳に追加

（１）レジスト直描方式によるレジストパターンの形成に用いられるレジストインクにおいて、形成されたレジストパターンを３％アルカリ水溶液中に４０秒間浸漬したときの膨潤率が５０％以上であるレジストインクを用いる。 - 特許庁

To provide a stable solution of a metal compound which is usable not only for preparation of a polyester by means of a direct esterification method but also for preparation of a polyester by means of an ester-exchanging method and does not cause precipitation of the metal compound even after a long time storage.例文帳に追加

直接エステル化法によるポリエステルの合成のみならず、エステル交換法によるポリエステルの合成にも使用でき、長期間経過しても金属化合物が析出しない金属化合物の安定な溶液を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus of a simple structure for determining the level of an electrolytic solution of a storage battery capable of performing continuous inspection in a short time without any direct contact with the storage battery or halting the storage battery and stably and accurately determining appropriateness.例文帳に追加

構造が簡単で、直接蓄電池と接触しないで、蓄電池を止めることなく連続して短時間に検査でき、また適否の判定も安定して精度良く行うことができる蓄電池の電解液面位判定装置を得る。 - 特許庁

For example, the pump 2 can deliver the electrolyte solution L from a salt water tank 3 to the electrolytic cell 1 with two kinds of supply power, which are switched corresponding to the change of the polarity of the direct-current power source 4.例文帳に追加

例えばポンプ２は塩水タンク３から電解槽１へと、二種の送出能力で電解質溶液Ｌを送出可能であり、この二種の送出能力は直流電源４の極性の入れ替えに対応して切り替えられる。 - 特許庁

To provide a solution for reverse prohibition of an engagement lever or an anchor assembly of a direct impulse escapement device such as a robin escapement device when the inclination angle of the engagement lever or the anchor assembly is as small as typically below 5°.例文帳に追加

ロビン脱進器など直接インパルス脱進器の係止レバーの場合に、係止レバーまたはアンクルアセンブリの傾斜角度が典型的には５°未満と非常に低いときに、それらの逆転を防止するための解決法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct and continuous production method for highly concentrated ethanol by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane, in the method for obtaining concentrated ethanol from a diluted ethanol-containing fermented solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供。 - 特許庁

In the idle stop control device to determine if the idle stop should be carried out or not based on the charging state of the battery, the idle stop control is done with high reliability through direct input of a battery solution concentration (charging and discharging states) by measuring a refractive index by the use of a reliable battery solution concentration sensor equipped with an optical fiber with grating.例文帳に追加

バッテリの充電状態に基いてアイドルストップを行うかどうかを決定するアイドルストップ制御装置において、グレーティングつき光ファイバーを用いた信頼性のあるバッテリ溶液濃度センサを用いて屈折率を計測し、バッテリ溶液濃度(充放電状態)を直接知ることにより、アイドルストップ制御を信頼性高く実施する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate precursor capable of being used in conventional processing equipment and a printer as they are, enabling direct plate making from digital information of a computer or the like, having improvement in discrimination of an image to an alkaline developing solution without causing dirt and excellent in processability with an exhausted developing solution having lowered activity (development latitude).例文帳に追加

従来の処理装置や印刷装置をそのまま利用できて、コンピューター等のデジタル情報から直接製版可能であるとともに、汚れの発生の無くアルカリ性現像液に対する画像のディスクリミネーションが向上し、活性度の落ちた疲労現像液での処理性（現像ラチチュード）に優れる平版印刷版用原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a fine particle removal apparatus which is capable of efficiently collecting magnetic fine particles in a solution without bringing a magnet into direct contact with the solution and easily discharging the collected magnetic fine particles without generating residual magnetism of the magnetic fine particles and which can be used almost permanently without requiring maintenance for lives and replacement of constituent members and to provide a fine particle removal method.例文帳に追加

磁石を直接接液させずに、溶液中の磁性微粒子を効率よく捕捉でき、かつ、磁性微粒子の残留磁気を生じさせずに、捕捉した磁性微粒子を容易に排出でき、しかも、部材の寿命や交換を考慮しなくて済み半永久的な使用が可能な微粒子除去装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method for easily keeping the quality of a planographic printing plate constant by evaluating the activity of a developing solution for an image forming material for an IR laser for direct plate making and feeding back the result to a developing step.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用画像形成材料の現像液の活性度を評価し、その結果を現像工程にフィードバックして、容易に平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

A spherical lens attached to a planar member is made freely movably and tightly adherable to the inner side or outer side of a bag-like unshaped container containing a solution including the samples of the microorganisms or the like, by which the direct observation of the samples in the container is made possible.例文帳に追加

微生物等の試料を含む溶液を入れた不定形の袋状の容器の内側或は外側に、板状の部材に取付けた球形レンズを、移動自在に密着できるようにして、容器内の試料を直接観察出来るようにした。 - 特許庁

More particularly, the present invention relates to a substantially acid-autogenous process for recovering copper from chalcopyrite-containing ore using pressure leaching and direct electrowinning in combination with a leaching, solvent/solution extraction and electrowinning operation.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、加圧浸出および直接電解採取を、浸出、溶媒／溶液抽出、および電解採取操作と組み合わせて用い、黄銅鉱含有鉱石から銅を回収するための実質的な酸の自己生産工程に関する。 - 特許庁

The capillary, having a solution sealed therein usable for adjusting measuring devices for determining the bilirubin concentration level in a blood sample, is designed to be mountable on a centrifugal separator for separating the blood into serum and corpuscles, and the sealed solution contains CI. direct yellow 86.例文帳に追加

血液を採取して血液中のビリルビン濃度を光分析によって測定する測定機器を調整するための溶液を密封した毛細管につき、その毛細管は、血液を血清と血球部分へ分離するための遠心分離器へ固定可能なものとし、密封された溶液は、ＣＩ．ダイレクトイエロー８６を含有した溶液としたビリルビン濃度測定調整用毛細管とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having an accurate liquid volume detecting function not influencing a fuel cell body with a simple detecting circuit by simplifying a circuit for detecting the liquid volume and avoiding the direct contact of an electrode with a solution, when a parameter for operating the fuel cell is obtained by detecting the liquid volume in a tank recovering a solution exhausted from an anode and a cathode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のアノード、カソードからの排出溶液を回収するタンクの液量を検出し燃料電池の運転に使用するパラメータを得る場合に、液量検知用の回路が簡単でかつ電極が直接溶液に触れないことにより、簡単な検出回路で、精度良く燃料電池本体に影響を与えない液量検知機能を持つ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte membrane having high methanol blocking property, swelling suppression property against methanol or the like and durability to a methanol solution, which is useful as a constituting material of a direct methanol type fuel cell or the like, and the electrolyte membrane.例文帳に追加

直接メタノール形燃料電池等の構成材料として有用な、高いメタノール遮断性と、メタノール等に対する膨潤抑制性と、メタノール水溶液に対する耐久性とを有する高分子電解質膜の製造方法および該電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sheet for direct methanol fuel cells, which is excellent in methanol diffusivity and which can supply methanol to a large area of an anode by diffusion pass-through effect even if an area of a methanol solution delivery portion of a fuel cartridge is comparatively small.例文帳に追加

メタノール拡散性に優れ、燃料カートリッジからのメタノール水溶液送出部が比較的小さな面積であっても、拡散浸透効果によってアノードに大面積でメタノールを供給することが可能なダイレクトメタノール型燃料電池用複合シートを提供する。 - 特許庁

The the problems are solved by providing equalizer coefficient updates that converge towards the same solution as the direct method without having to first write a known pattern to the disk or requiring any prior knowledge of the data already written on the disk.例文帳に追加

本発明は上記課題を、最初に既知のパターンをディスクに書き込んだりすでにディスク上に書き込まれたデータの知識を事前に得ることなく直接的な方法と同じソリューションに収束する等化器係数更新を提供することによって解決する。 - 特許庁

To provide a composite sheet for a direct methanol type fuel cell which is superior in methanol diffusion and can supply methanol to an anode at a large area with diffusion and penetration effect, even if a methanol solution feed section from a fuel cartridge has a comparatively small area.例文帳に追加

メタノール拡散性に優れ、燃料カートリッジからのメタノール水溶液送出部が比較的小さな面積であっても、拡散浸透効果によってアノードに大面積でメタノールを供給することが可能なダイレクトメタノール型燃料電池用複合シートを提供する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material having the thermosensitive image forming layer enabling direct platemaking, the image forming layer is formed by application of a coating solution containing an acetylene surfactant of 0.01-5 mass%.例文帳に追加

ダイレクト製版可能な感熱性の画像形成層を有する平版印刷版材料において、画像形成層はアセチレン系界面活性剤を０．０１〜５質量％含有した塗布液を塗布することにより形成されたことを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The gas generator 300 generates oxygen gas and hydrogen gas by immersing a positive electrode made of a nitride crystal in the III group and a negative electrode made of Pt into hydrochloric acid solution and impressing direct-current voltage between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

ガス発生器３００は、ＩＩＩ族窒化物結晶からなる陽極電極と、Ｐｔからなる陰極電極とを塩酸水溶液中に浸漬し、陽極電極および陰極電極間に直流電圧を印加して酸素ガスおよび水素ガスを発生する。 - 特許庁

To provide resist ink that is used for forming a resist pattern which can be peeled easily in a short time with an aqueous alkali solution by a direct resist drawing method, and to provide methods of manufacturing resist pattern, conductor pattern, and printed wiring board using the resist ink.例文帳に追加

レジスト直描方式を用いたレジストパターンの形成に用いられるレジストインクおいて、レジストパターンがアルカリ水溶液にて容易に短時間で剥離できるレジストインクを提供し、それを用いたレジストパターン、導体パターン、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell device capable of optimizing feeding amounts of a methanol aqueous solution and air (oxygen) and capable of performing a charge/discharge control of a secondary cell for aiding a power-generating operation in response to the power-generation action.例文帳に追加

燃料電池に供給するメタノール水溶液および空気（酸素）の供給量の最適化を図ることができ、また、発電動作に応じて発電動作の補助をする二次電池を充放電制御することができる直接型メタノール燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a direct dye which makes it possible to attain dyeing of various colors which are powerful, chromatic and aesthetic, has low selectivity and has high resistance to various stimuli (a shampoo, light, sweat, a permanent wave solution and the like) to which the hair is thought to be susceptible, and is easily erasable.例文帳に追加

強力で、有彩色で、美的で、選択性が低くて、頭髪が受けると思われる様々な影響（シャンプー、光、汗、およびパーマなど）への耐性が高く、そして容易に消去される、様々な色合いの着色を得ることを可能にする直接染料を提供することである。 - 特許庁

The article which is imparted with the striations is installed in a plating solution so as to face a counter electrode and the dispersing materials for causing eutectoid in the plating film is contacted to the article and a direct current is caused to flow to an anode and cathode from an external power source in such a manner that the article serves as the cathode and the counter electrode as the anode.例文帳に追加

条痕を付与した被めっき物を、対極と対向するようにめっき液中に設置し、めっき皮膜中に共析させるための分散材を被めっき物に接触させ、被めっき物をカソードとし対極をアノードとなるように外部電源から直流電流を通ずる。 - 特許庁

An aging method of a direct alcohol fuel cell is a two-stage aging comprised of a PEFC aging using hydrogen of a first stage for the fuel cell and a subsequent DMFC aging using a methanol aqueous solution, in which an output characteristic is improved just after the aging, and an aging time is shortened.例文帳に追加

直接アルコール形燃料電池のエイジング方法は、燃料電池に対して、第１段目の水素を用いたＰＥＦＣエイジングと、引き続き、メタノール水溶液を用いたＤＭＦＣエイジングによる２段階エイジングであり、エイジング直後から出力特性が向上し、且つエイジング時間を短縮する。 - 特許庁

The fuel cell device has a communication means for notifying a remaining amount of a methanol aqueous solution stored into a fuel cartridge of a direct methanol fuel cell device and/or an operation state of the methanol fuel cell device to the electronic appliance using the fuel cell device.例文帳に追加

直接型メタノール燃料電池装置における燃料カートリッジに収納されたメタノール水溶液の残量および／または前記直接型メタノール燃料電池部の動作状態を、この燃料電池装置を使用する電子機器に通知する通信手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for production of a high-strength polyolefin fiber in excellent productivity by a method producing the high-strength polyolefin fiber without using a mixture of a solvent with a polymer used in gel spinning or solution spinning method and by a technique different from direct spinning and drawing method in a conventional melt spinning.例文帳に追加

ゲル紡糸・溶液紡糸の用に溶媒・重合体との混合物を用いないで高強度ポリオレフィン繊維を製造する方法で、従来の溶融紡糸における直接紡糸・延伸法とは異なる技術で、生産性に優れる高強度ポリオレフィン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁