「disk without hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform deposition and formation of a light transmissible layer on a disk-like substrate without forming a central hole.例文帳に追加

中心孔を形成することなく、ディスク状基板材料に成膜、光透過性樹脂層の形成をする。 - 特許庁

To improve the strength of a decorative hole of a disk for a car wheel without degrading any design.例文帳に追加

意匠性を低下させずに、強度を向上させた、自動車ホイール用ディスクの飾り穴形成方法の提供。 - 特許庁

This hard disk is in a disk shape without a center hole and a clamping member 122 to be tightened to the spindle motor is attached to the center part of one surface of the hard disk facing the spindle motor.例文帳に追加

本ハードディスクは、中心孔を伴わない円板状であり、スピンドルモータと対向するハードディスクの一面の中心部に、スピンドルモータに締結されるクランピング部材１２２が取付けられる。 - 特許庁

To provide an information recording disk which can display a character, a pattern or the like on a whole surface of the disk without being conscious of a center hole, or to provide a label to be adhered to the disk.例文帳に追加

中心孔を意識することなくディスク全面に文字や絵柄等を表示することのできる情報記録ディスクまたはそれに貼着するラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely attach a hub to a center hole formed in the center of a disk main body without generation distortion or the like in the disk main body.例文帳に追加

ハブをディスク本体の中央部に形成されたセンタ孔に、ディスク本体に歪み等を発生させることなく確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To reliably hold a plurality of ribs (locking claws) of a recording medium locking unit to be inserted in a chucking hole of an optical disk without expanding the hole by a slipper or the like.例文帳に追加

光ディスクのチャッキングホールに挿入する記録媒体係止部の複数のリブ（係止爪）をスリッパ等により押し広げることなく確実に保持する。 - 特許庁

To provide an optical disk storage case for taking out and storing an optical disk without damaging a central hole extremely important for the optical disk, easily holding the optical disk and extremely easily taking out and storing the optical disk.例文帳に追加

光ディスクにとってきわめて重要な中心穴を損傷させることなく光ディスクを取り出し及び収納することができるとともに、光ディスクを把持しやすく取り出し・収納がきわめて容易な光ディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a turntable on which a laminated disk can be placed without being caught by a level difference or a burr made in a laminated section of a center hole of the disk when the disk is place on the turntable and with which centering of the disk can be performed at a fit section.例文帳に追加

貼り合わせディスクをターンテーブルに載置する際に、ディスクのセンターホールの貼り合わせ部にできた段差、またはばりにターンテーブルがひっかかることなく載置でき、はめ合い部にてディスクの芯出しができるターンテーブル装置を得る。 - 特許庁

To obtain a turntable device which allows a laminated disk to be placed without being caught by the level difference or a burr generated on the laminated part of the center hole of the disk and also allows the centering of the disk to be made at the fitting part when the laminate disk is placed on the turntable.例文帳に追加

貼り合わせディスクをターンテーブルに載置する際に、ディスクのセンターホールの貼り合わせ部にできた段差、またはばりにターンテーブルがひっかかることなく載置でき、はめ合い部にてディスクの芯出しができるターンテーブル装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a disk used for a variator capable of accurately finishing a spline hole and the raceway of a disk without spending time and effort.例文帳に追加

手間をかけることなく、ディスクのスプライン穴および軌道面を互いに極めて高精度に仕上げることができるバリエータ用ディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform centering with high degree of accuracy by avoiding occurrence of misalignment between laminated substrates without giving a damage to an inner hole of the disk.例文帳に追加

ディスクの内穴にダメージを与えることなく、重ねあわされた基板間のズレの発生を回避し、高精度の芯出しを行う。 - 特許庁

A part of step formed by a disk guiding round groove arranged on a disk tray 2 is structured to be approximately in the same surface with a bottom surface of the round groove even in an area beyond the disk circumferential part, and structured to be without an empty hole part facing the disk outer circumference side.例文帳に追加

ディスクトレー２に備えたディスク案内円溝によって形成された段差の一部を、ディスク外周部を越えた領域でも円溝底面とほぼ同一面となる構造とし、ディスク外周側面に対向した空孔部のない構造とした。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle, in which cylinder holes provided side by side in the disk circumferential direction are securely communicated, and a workability is improved without requiring high accuracy in boring a through-hole used as a union hole or a bleeder hole.例文帳に追加

ディスク周方向に併設されるシリンダ孔を確実に連通させることができると共に、ユニオン孔又はブリーダ孔となる通孔の穿孔に高い精度を必要とせず、加工性の向上を図ることができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary disk device capable of fixing a backyoke in a magnet housing hole without using a pressing-in assembling method or an adhering method.例文帳に追加

圧入組み付け法や接着法を用いずに、バックヨークを磁石収納穴に固定できるようにした回転盤装置の提供。 - 特許庁

To avoid the interference of an engagement hole with an engaging pin when opening and closing a hatch panel without generating the idle rotation between the engagement hole of a driving disk and the engaging pin of a driven plate.例文帳に追加

駆動ディスクの係合孔と従動プレートの係合ピンとの間に回転遊びを生じることなくハッチパネル開閉時におけるこれら係合孔と係合ピンとの干渉回避を図る。 - 特許庁

To reduce weight without deteriorating a fatigue life in a rotary bending endurance test, in a disk wheel for a passenger car having a decorative hole.例文帳に追加

飾り穴を有する乗用車用ディスクホイールにおいて、回転曲げ耐久試験の疲労寿命を低下させることなく軽量化を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk housing body which houses surely an optical disk without using an important center hole affecting reproduction of the optical disk when it is damaged, and which copes with automatic loading of the optical disk by a robot in an assembly process of the optical disk housing body.例文帳に追加

損傷させると光ディスクの再生に影響のある重要な中心孔を用いることなく光ディスクを確実に収納することができるとともに、光ディスク収納体の組立工程におけるロボットによる光ディスクの自動装填に対応することができる光ディスク収納体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a disk rotating mechanism and a disk attraction member for an optical initialization device or a BCA recording device capable of initializing a disk or executing BCA recording without replacing a motor even when the diameter of a disk clamping enable area and/or the inner diameter of a disk center hole are different.例文帳に追加

ディスクのクランプ可能領域の直径、及びまたはディスクの中心孔の内径が異なる場合においても、モーターを取り替えることなくディスクを初期化または、ＢＣＡ記録できる光ディスク初期化装置または、ＢＣＡ記録装置のディスク回転機構および着脱可能なディスク吸着部材を提供する。 - 特許庁

A hole part 10c which penetrates a housing 10 from its internal wall part to its external surface is formed in a flank part 10a of the housing 10 which faces the external circumference part of a disk 3 and part of the disk 3 is inserted into the hole part 10c without contacting it.例文帳に追加

筐体１０におけるディスク３の外周部に対向する側面部１０ａに、筐体１０の内壁部から外面に貫通する孔部１０ｃを形成し、ディスク３の一部を孔部１０ｃの内部に非接触状態で挿入した。 - 特許庁

To manufacture a disk optical recording medium, which is completed by forming a center hole at a final stage through processes such as film forming on a disk base material, without causing eccentricity when a drive is loaded.例文帳に追加

ディスク状基板材料に成膜等の工程を経て、最終段階で中心孔を形成して完成されるディスク状光記録媒体を、ドライブ装着時に偏心が生じないように製造する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a master disk of an optical disk, which forms a light transmitting film having a uniform film thickness on a stamper having a hole formed at a center thereof without generating an unnecessary man-hour for cleaning or the like.例文帳に追加

中心に孔が形成されているスタンパーに均等な膜厚の光透過膜を形成し、且つ洗浄などの余計な工数が発生しない光ディスクの原盤の検査方法を提供すること。 - 特許庁

When the rotor body 41 is rotated, the outline of the rotor body 41 is in the shape of a disk without unevenness and circular in a cross section cut by a surface perpendicular to a through hole 21a.例文帳に追加

従って、ロータボディ４１の回転時には、ロータボディ４１の外形は凹凸のない円盤形状をなし、貫通孔２１ａに垂直の面で切った断面では円をなす。 - 特許庁

To provide a computer system enabling a cache operation without having to expand a memory by effectively utilizing a memory present in a memory hole area as a disk cache with a large capacity.例文帳に追加

メモリホール領域に存在するメモリを大容量のディスクキャッシュとして有効利用することにより、メモリを増設することなくキャッシュ動作が可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A central mirror plane part 2, an eccentricity measurement region 3, a data region (an information recording region) 4, and an outer circumferential mirror plane part 5 are formed in the optical disk 1 in order from the center toward the outer circumference without providing a center hole, a hub, etc., at the central part like a conventional optical disk.例文帳に追加

光ディスク１には、従来の光ディスクのように中央部に中央孔，ハブなどを設けずに、中心部から外周に向けて、中央鏡面部２，偏心測定領域３，データ領域（情報記録領域）４，外周鏡面部５を順に形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, with which a uniform resist layer without any defects can efficiently be formed on both surfaces of a disk-shaped magnetic recording medium substrate having an inner hole at a center thereof.例文帳に追加

中心に内孔を有する円盤状の磁気記録媒体基板の両面に均一な欠陥のないレジスト層を効率的に形成できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Rain dropped from the pivot hole to the pivot lever reaches the flat plate part 70 without being interfered with the disk part 68, travels on the flat plate part 70 and is discharged from a water discharge gate 88.例文帳に追加

このため、ピボット孔からピボットレバーへ向けて落下した雨水が、円板部６８に干渉されることなく平板部７０に到達し、平板部７０上をつたって排水ゲート８８から排水される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, which stably and inexpensively supplies a large number of glass substrates for magnetic disk without quality variation, while securing sufficient impact resistance and preventing chipping and cracking at an inner diameter end surface of a circular hole when the circular hole is formed at the center part of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の中央部に円孔を形成するときに、この円孔の内径端面における欠け、ひび、割れといった欠陥の発生を抑制し、十分な耐衝撃性が確保された磁気ディスク用ガラス基板を品質のばらつきなく安定して廉価に大量供給することができる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of threading a body securing bolt through a bolt through-hole in a proper condition to fix a caliper body to a bracket without looseness and shortening a time for machining the bolt threading hole, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ボルト挿通孔に車体取付ボルトを適正な状態で挿通させ、キャリパボディをブラケットにガタつきなく固設することができると共に、ボルト挿通孔の加工に掛かる時間を短縮化することができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall mounting means for an information recording carrier which can firmly hold a disk shaped information recording carrier having a through hole at the center of a CD without falling and mount it on an attaching surface of a wall or the like.例文帳に追加

ＣＤ等の中央部に貫通孔を有する円盤状の情報記録担体を、脱落することなくしっかりと保持して壁等の取付面に掛けることができる情報記録担体用壁掛け具を提供する。 - 特許庁

To provide a disk loading device capable of detecting the existence of a disk recording medium without any erroneous determination caused by the effect of an external light, and eliminating the limitation of designing so as to increase the degree of freedom for designing by providing a photodetector roughly in the center of the stock position of a loading member so as to pass a light through the center hole of the disk recording medium.例文帳に追加

載置部材のストック位置における略中央部に、ディスク状記憶媒体の中央穴を光が透過するように光検出器を設け、外光の影響を受けて誤判断を生ずることなくディスク状記憶媒体の有無を検出することができると共に、デザイン上の制約を少なくして設計上の自由度を高めることができるディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turn table device, in which a metal die structure can be simplified without using a resin alignment pawl and further, a leaf spring for applying elastic force in a disk alignment mechanism can be attached even after the shaft hole of a turn table is inserted in a motor shaft.例文帳に追加

樹脂製の調芯爪を用いずに済み、金型構造の簡略化を図ることができ、しかも、ディスク調芯機構で弾発力を付与する板バネを、回転テーブルの軸孔をモータ軸に挿嵌した後でも取り付けることができる回転テーブル装置の提供。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of efficiently washing a large amount of a washing object with high washing effect and without giving damages to the washing object and, moreover, capable of efficiently removing cavities or stains in a threaded hole formed in the washing object such as a hard disk.例文帳に追加

被洗浄物にダメージを与えることなしに大量の被洗浄物を高度の洗浄効果のもとに効率的に洗浄することができ、しかも、ハードディスク等の被洗浄物に形成される巣穴やねじ穴内の汚れを効率的に除去することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To mount a cover member covering an optical disk unit through a through-hole formed on a casing without rattling the cover member, even when a manufacturing error or deformation is generated in a liquid crystal display device mountable therewith.例文帳に追加

光ディスクユニットをカバーするカバー部材を筐体に形成された貫通孔を貫通させて取り付けることができる液晶表示装置であって、製造誤差や変形等が発生した場合であっても、前記カバー部材にがたつき等の不具合が発生することなく取り付ける。 - 特許庁

To provide a valve structure of an accumulator type fire extinguisher with excellent reliability about the air-tightness of the accumulator type fire extinguisher with an enlarged effective sealing area and without secondary leakage like a conventional O ring, since rubber is applied to a disk to constitute a valve element and the engagement with a valve hole is the face contact.例文帳に追加

円板にゴムを被着させて弁体を構成するので弁孔との係わりが面接触になって有効シール面積が大きくなると共に従来の０リングのように二次的な洩れも発生せず、蓄圧式消火器の気密性に高い信頼性が得られる蓄圧式消火器のバルブ構造を得る。 - 特許庁