「divided load」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A load meter 1 is made to be a horseshoe type (two division and U-shape) and a pressure unit 3 is divided into two.例文帳に追加

荷重計１を馬蹄形（Ｕ字形／ニ分割）にし、加圧ユニット３は二分割にした。 - 特許庁

The first load driving harness 21 is divided from the communication harness at the same location 17a and is connected by the connectors to drive a load 25.例文帳に追加

第１の負荷駆動ハーネス２１は通信ハーネスと同一箇所１７ａで分割されてコネクタ接続され負荷２５を駆動する。 - 特許庁

(2) The safety coefficient provided for in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of the chain divided by the value of the maximum load applied onto the said chain. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、鎖の切断荷重の値を、当該鎖にかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of load calculation parameters are set to a second load estimation means 32, corresponding to a plurality of regions in which load values estimated by the first load estimation means 31 are divided in accordance with their levels.例文帳に追加

第２の荷重推定手段３２には、第１の荷重推定手段３１で推定される荷重値をレベル分けした複数の領域にそれぞれ対応して、荷重演算用のパラメータが複数設定される。 - 特許庁

An operating range of an engine is divided into a first operating range F with a lower load side and a second operating range G with a higher load side.例文帳に追加

機関の運転領域を低負荷側の第１の運転領域Ｆと高負荷側の第２の運転領域Ｇとに分割する。 - 特許庁

The load circuit mounting board 11 is divided into a plurality of load regions A1 to A4, to which the different supply voltages are requested.例文帳に追加

負荷回路搭載ボード１１は、複数の負荷領域Ａ１〜Ａ４に区分され、別々の電源電圧が要求されるものとする。 - 特許庁

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a wire rope divided by the value of the maximum load applied to the said wire rope. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を、当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reliably transmit a divided digital signal having high priority by reducing the load of a network.例文帳に追加

ネットワークの負荷を軽くした上で、優先度の高い分割デジタル信号を確実に伝送する。 - 特許庁

To sufficiently endure even use of applying a load such as heavy machinery, with a sufficient withstand load, by surely fixing mutual divided bodies.例文帳に追加

分割体同士の固着が確実であるとともに十分な耐荷重を有し、重機などの荷重が掛かる用途にも十分に耐えるようにする。 - 特許庁

Voltage, which is a divided voltage the output signal voltage to the load 3 side divided with the resistors R21 and R22 is input in a noninverted input terminal of the operational amplifier 22.例文帳に追加

オペアンプ２２の非反転入力端子には、負荷３側への出力信号電圧を抵抗Ｒ２１，Ｒ２２で分圧した電圧が入力される。 - 特許庁

The adjacent divided plates in the plurality of divided plates are connected so as to transmit a vertical load through the connecting member.例文帳に追加

前記複数の分割板のうちで互いに隣り合う分割板同士は、前記連結部材を介して鉛直荷重が伝達されるように連結されている。 - 特許庁

To relieve a processing load for fragment processing (reconfiguration of divided packets) at a receiver side for reception data divided according to a prescribed communication protocol.例文帳に追加

所定の通信プロトコルに従い分割された受信データの受信側のフラグメント処理(分割したパケットの再構成)の処理の負荷を軽減すること。 - 特許庁

A base plate 1 provided on a load-carrying platform 11 is divided into the right part and the left part by a guide rail 2 at the center.例文帳に追加

荷台１１上に設けた基板１を、中央のガイドレール２で左右の部分に分割する。 - 特許庁

To improve focus adjustment accuracy with less system load by using a pixel in which pupil is divided.例文帳に追加

画素内瞳分割された画素を用いて、少ないシステム負荷で、焦点調節の精度を上げること。 - 特許庁

The slider 43 id deflected by the divided component of force and presses a load detecting part 40 via a thrust bearing 45.例文帳に追加

この分力によりスライダ４３は偏倚し、スラストベアリング４５を介して荷重検出部４０を押圧する。 - 特許庁

The value of the load current is compared with the target value in each divided period to correct on-duration of the switching element.例文帳に追加

各分割期間において目標値と負荷電流値を比較してスイッチング素子のオン幅を補正する。 - 特許庁

When a compressed program file 8 is divided and transmitted from a host 1 to the client 11 (S4), a software load monitoring part 13 transmits the compressed program file 8 divided into fixed size to a software load uncompressing and synthesizing part 14 (S7) and synthesizes the divided compressed program files.例文帳に追加

ホスト１からクライアント１１へ、圧縮プログラムファイル８が分割されて送信されると（Ｓ４）、ソフトロード監視部１３が、固定サイズに分割された圧縮プログラムファイル８をソフトロード解凍合成部１４へ送信し（Ｓ７）、分割された圧縮プログラムファイルを合成する。 - 特許庁

This dump truck has the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform and fixes a synthetic resin plate divided into a plurality of pieces on the load carrying platform by providing a specified clearance, and the synthetic resin plate is divided into a plurality of pieces in the longitudinal direction of the load carrying platform and a plurality of these divided synthetic resin plates are respectively arranged in stages and fixed on the load carrying platform.例文帳に追加

アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を有するダンプカーであって、荷台の底面のほぼ全面に、複数枚に分割された合成樹脂板を、所定の隙間を設けて荷台に固定するダンプカーであって、合成樹脂板が、荷台の長辺方向に複数枚に分割され、この分割された複数枚の合成樹脂板がそれぞれ階段状に配置されて荷台に固定される。 - 特許庁

The outer member 1 is divided into an outer ring member 7 and an outer race 8, and the pre-load adjusting mechanism 9 is arranged between them.例文帳に追加

外方部材１は外環部材７と外輪８に分割し、その間に予圧可変機構９を介在させる。 - 特許庁

The CPU 1 and the CPU 2 individually load the BOOTABLEs divided at each SECTION.例文帳に追加

ＣＰＵ１およびＣＰＵ２はそれぞれＳＥＣＴＩＯＮごとに分割されたＢＯＯＴＡＢＬＥを個別にロードする。 - 特許庁

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a hook or a shackle divided by the value of the maximum load applied onto the said hook or shackle. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、フック又はシャックルの切断荷重の値を、それぞれ当該フック又はシャックルにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Afterward, if the load signal LD is canceled, normal divided voltage is created, and target output voltage OUT is obtained.例文帳に追加

その後、ロード信号ＬＤが解除されると、正規の分圧電圧が生成され、目的の出力電圧ＯＵＴが得られる。 - 特許庁

To eliminate a bottleneck when a load increases in a storage device for providing a partition 110 divided for each operation.例文帳に追加

各業務毎に分割されたパーティション１１０を提供するストレージ装置における負荷増大時のボトルネックの解消。 - 特許庁

SOFT SWITCH USING FIRE WALL DIVIDED TO LOAD ASSIGNMENT VOICE OVER INTERNET PROTOCOL TRAFFIC BY INTERNET PROTOCOL NETWORK例文帳に追加

インターネットプロトコルネットワークで負荷割当てボイスオーバーインターネットプロトコルトラフィックに対して分割されたファイアーウォールを使用するソフトスイッチ - 特許庁

An environmental load (power consumption) measured for every fixed period is divided by a numerical value indicating a productivity improving effect, and normalized so that it can be evaluated together with an environmental load measured for every unit work load.例文帳に追加

一定期間ごとに測定される環境負荷（電力消費）を、生産性向効果を指標する数値で除算して正規化し、単位作業量ごとに測定される環境負荷と併せて評価ができるようにする。 - 特許庁

The plurality of customers are divided into groups each having a similar power consumption pattern, and a standard load curve expressing a consumption pattern of a resource is generated in each the divided group.例文帳に追加

本発明は、複数の需要家を電力量の消費のパターンが類似するグループに区分しておき、資源の消費パターンを表した標準負荷カーブを、区分したグループ毎に生成する。 - 特許庁

The goods inventory in the warehouse is not actually divided into lots for each purchaser, but virtually divided into lots on the inventory management system, thereby reducing the load for the actual goods inventory management.例文帳に追加

倉庫における実際の商品在庫を買い手側ごとにロット分けせずに、在庫管理システム上で仮想的にロット分けすることにより、実際の商品在庫管理の負担を軽減する。 - 特許庁

In this way, even if the DC load or the AC load varies, the DC power output from the solar cell 1 is supplied so as to be automatically divided into the DC load, the AC load and the AC power system AC, and as the result, the efficiency of power can be improved.例文帳に追加

故に、直流負荷や交流負荷が変動した際でも太陽電池１から出力される直流電力が自動的に直流負荷、交流負荷、交流電力系統ＡＣに振り分けられ、その結果、電力効率の向上が図れる。 - 特許庁

Efficiency of calculation processing imposed by a load in the calculation processing of the coordinates of the end points of the divided straight lines can be made efficient.例文帳に追加

また、分割された直線の端点の座標の計算処理で負荷の掛かる計算処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁

In this way, the machining data of at least two steps divided according to the dimension of the assumed machining load, for example.例文帳に追加

これにより、例えば想定加工負荷の高低に基づき分けられた少なくとも２段階の加工用データが生成される。 - 特許庁

This can easily load the divided frames on a truck or the like when carrying the device by the truck or the like.例文帳に追加

これによりトラック等による装置の輸送時に、フレームを分割することができるので容易にトラック等に積むことができる。 - 特許庁

A time integration value of load on a vehicle body front part detected using a load sensor from a collision start is divided by own speed so as to calculate effective mass of a collision object.例文帳に追加

荷重センサを用いて検出した車体前部に加わる荷重の衝突開始からの時間積分値を自車速で除算することにより、衝突対象物の有効質量を演算する。 - 特許庁

To provide the batch job load decentralization method and system which make processes efficient by automatically dividing a job according to the amount of data and processing the data by the divided jobs, and can immediately recognize whether or not all the divided jobs are completed and process the data more efficiently.例文帳に追加

複数の分割ジョブの分担によって、データ処理を自動的に効率よく実行することができるが、ジョブの実行が完了したか否かは、ジョブ結果管理テーブルを見ないとわからない。 - 特許庁

The valve structure is divided, on the basis of the low strength part, when the nozzle part 9 is broken by a bending load added applied to the fuel cartridge.例文帳に追加

燃料カートリッジに曲げ荷重が加わってノズル部９が破損した際に、バルブ機構は低強度部に基づいて分割される。 - 特許庁

The binding members 12 form a closed loop under no load condition and are provided so as to be a divided type whose tip end sides are superposed to each other.例文帳に追加

綴じ部材１２は、無負荷状態で閉ループを形成するとともに、先端側が相互に重なり合う分割型に設けられている。 - 特許庁

The load estimation section 32, in which a plurality of parameters for load calculation are set up according to each region where the difference values are divided into difference levels, estimates a load from the sensor output signals of the sensor units 20 by selecting the parameter of a region corresponding to a difference value.例文帳に追加

荷重演算部３２は、差分値をレベル分けした各領域に対応して荷重演算用のパラメータが複数設定され、差分値に対応する領域のパラメータを選択して、センサユニット２０のセンサ出力信号から荷重を推定する。 - 特許庁

A carrier main body 10 and a load carrying platform 30 are divided, the load carrying platform 30 is slidably mounted on the carrier main body 10 and sliding of the load carrying platform 30 for the carrier main body 10 is controlled by a control mechanism 40 constituted of a lever 41.例文帳に追加

キャリア本体１０と荷台３０を分割して、荷台３０をキャリア本体１０に摺動可能に取り付け、レバー４１からなる制御機構４０によって荷台３０のキャリア本体１０に対する摺動を制御する構成とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, where voltage generated in a stack is divided into preset voltages demanded by each load and applied directly to each load using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でスタックから発生した電圧を各負荷で要求する既に設定された電圧に分割して各々負荷に直接的に印加することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of estimated weight of load of each process, the system control part 3100 determines a split position in a horizontal scanning direction so that the load of processing in each divided area becomes even.例文帳に追加

システム制御部３１００は、見積もった各処理の負荷の軽重に基づき、区切られた各領域における処理の負荷が均等となるように主走査方向の分割位置を決定する。 - 特許庁

To provide a divided yield strength frame receiving horizontal load acting on a framework structural body in the direction of facial pressure of a horizontal joint face mainly.例文帳に追加

軸組構造体に作用する水平荷重を、主として水平な接合面の面圧方向で受ける分割された耐力フレーム等を提供する。 - 特許庁

When the tip side of the nozzle parts 9 is broken since a bending load is applied to the fuel cartridge, the valve mechanism is divided based on the division structure.例文帳に追加

燃料カートリッジに曲げ荷重が加わってノズル部９の先端側が破損した際に、バルブ機構は分割構造に基づいて分割される。 - 特許庁

To enhance workability during assembly and disassembly of divided cores and improve work efficiency by suppressing deformation of a joint bolt against a load in a shearing direction in a joint portion of the divided cores.例文帳に追加

分割された中子同士の接合部においてせん断方効の荷重に対する接合ボルトの変形を抑えることで、分割された中子の組立・分解の作業性が高められるとともに、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁

The second driving harness 23 is divided at the dividing position 17a not via the connector connection 19a and is divided at the next dividing position 17b via the connector connection 19b to drive a load 27.例文帳に追加

第２の負荷駆動ハーネス２３は分割箇所１７ａではコネクタ接続部１９ａを介することがなく、次の分割箇所１７ｂではコネクタ接続部１９ｂを介して分割されて負荷２７を駆動する。 - 特許庁

Since the generated electromotive force is divided into the internal resistor between the electrodes depending on the concentration of the snow melting agent, and load resistor, the concentration of the snow melting agent on the road surface can be known by measuring the voltage applied to the load resistor or the current flowing through the load resistor.例文帳に追加

発生した起電力が融雪剤濃度に依存する電極間の内部抵抗と負荷抵抗に分圧されるので、負荷抵抗にかかる電圧または負荷抵抗を流れる電流を測定することにより路面の融雪剤濃度を知ることができる。 - 特許庁

To provide a front part structure of an engine for a vehicle capable of attaining impact absorption by earlier deformation of an other divided body of an intake manifold on front collision and maintaining shape holding performance of a base part divided body on further load input and suppressing early breakage of the base part divided body by utilizing mutual resin properties on local load input and suppressing interference with a fuel distribution tubes.例文帳に追加

正面衝突時に、吸気マニホルドの他部分割体が早期に変形して、衝撃吸収を図り、さらなる荷重入力時に基部分割体の形状保持性能を維持でき、局部的荷重入力時に、互いの樹脂性質を活かして基部分割体の破壊が早まることを抑制し、燃料分配管との干渉を抑制する車両用エンジンの前部構造を提供する。 - 特許庁