「document saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To send a mail document of greeting card and the like, saving user's labor, also to a user not having a terminal of computer or the like connectable to the Internet.例文帳に追加

ユーザの手間をかけずに、かつ、インターネットに接続可能なコンピュータ等の端末を有していないユーザに対してもグリーティングカード等の郵便書類を送付する。 - 特許庁

To print a specific pattern within a region where a copy inhibited document is printed, while saving the consumption of toner used for printing the specific pattern.例文帳に追加

特定パターンの印刷に使用されるトナーの消費量を節約しつつ、複写禁止原稿が印刷された領域内に特定パターンを印刷する。 - 特許庁

During the power saving mode, the request for confirmation of a stored document is met as mentioned above, but the request performed during a normal mode is met by the compound machine 100.例文帳に追加

省電力モードの間、上記の対応をするが、通常モードで行われる蓄積文書確認要求には、複合機１００が対応する。 - 特許庁

To resume image saving by connecting a portable memory to another complex machine networked to an original complex machine, after removing the portable memory in the middle of reading of original document and image saving in a composite machine.例文帳に追加

複合機における原稿の読み取りおよび画像の保存の途中で可搬メモリが取り外された後に、元の複合機とネットワーク接続された別の複合機に可搬メモリを接続し、画像の保存を再開できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The control unit 211, if the predetermined resource saving function has not been selected for the setup contents, turns off the resource saving flag of the printing data, changes the mode to a document filing mode, and outputs the printing data to the printer 1.例文帳に追加

また、制御部２１１は、設定内容に所定の省資源化機能が選択されていない場合に、印刷用データの省資源化フラグをオフして、モードをドキュメント・ファイリングモードに変更して、印刷用データをプリンタ１へ出力する。 - 特許庁

A space-saving effect estimation part 8 sums up the distances of the blank parts, and multiplies the ratio of the sum result to the number of processed pages by the number of the whole document pages to calculate an estimated reduction result of print paper when executing space-saving print processing.例文帳に追加

間締め効果予測部８は、余白部分の距離を合計し、合計結果と処理したページ数との割合および文書全体のページ数を乗算し、間締め印刷処理を行う場合の印刷用紙の削減予測結果を算出する。 - 特許庁

When a compound machine 100 shifts to a power saving mode, the stored document list information managed within the compound machine 100 is subjected to broadcast distribution to the external device 200(S302).例文帳に追加

複合機１００が省電力モードへ移行する時に、複合機１００内で管理する蓄積文書一覧情報を外部機器２００へ同報配信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which productivity is enhanced by shortening the carrying distance of a document and space saving can be achieved by reducing the size.例文帳に追加

原稿を搬送する距離を短くして生産性向上を図るとともに、小型化して省スペース化を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If an interruption signal is detected (S102) during a power saving mode (S101), a determination is made whether paper has been set in a document feeder of an image reading unit or not (S103).例文帳に追加

節電モード中に（Ｓ１０１）、割り込み信号を検知すると（Ｓ１０２）、画像読取ユニットの原稿送り装置に用紙がセットされたか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an image reader capable of saving operator's handling time and enhancing a working efficiency even in the case of setting plural documents in a block, in the case many sheets of document exist.例文帳に追加

複数枚の原稿が多い場合、いくつかのブロックに分けてセットしてもオペレータの手間を省き作業の効率化が図れる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

It is checked whether or not the cache file has the end tag of an HTML document (S2005) and when not, it is considered that the saving is a failure, thereby deleting the file (S2006).例文帳に追加

そのファイルに、ＨＴＭＬ文書の終了タグが存在するか調べ（Ｓ２００５）、存在しなければ保存は失敗したものとして、そのファイルを削除する（Ｓ２００６）。 - 特許庁

To achieve thinning of an illumination system and to efficiently light up a document surface while saving power and without increasing manufacturing costs, in an image reading apparatus having a sheet-through system for reading document information by moving a document in a sub scanning direction in a state that a reading optical system is fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読み取り装置において、照明系の薄型化を達成すると共に、省電力で製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明することを目的とする。 - 特許庁

Image data are provided for a user 5 by using the scanner with the shredder function which has an image read means for reading a document, an image storage means for storing the read image data, an image data saving means for saving the stored image data, and a shredding means for shredding the document after the image data are stored.例文帳に追加

書類を読み取る画像読取手段と、読み取った画像データを記憶する画像記憶手段と、記憶された画像データを保存（データ記録又は送信）する画像データ保存手段と、書類が画像データとして保存された後に裁断する裁断手段とを有するシュレッダ機能付スキャナ装置１を用いて、ユーザ５に画像データを提供する。 - 特許庁

To allow saving time and trouble to independently perform document registration operations and examination/approval operations in the past by reason of an automatic registration of the document into a database as an authorized document through an examination approval root only by transmitting a request for registration with specifying the approval destination of examination when registering document data of a new registration target via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して新規登録対象の文書データを登録させる場合に、その審査承認先を指定して登録要求を送信するだけで、その文書が自動的に審査承認ルートを経て正式文書としてデータベースに登録される為、従来のように文書登録作業と審査・承認作業とを別個に行う手間を省くことができる。 - 特許庁

Data included in a print job related to an image of a data document input to a control unit 10 from a client terminal 14 and exhibiting the content of print setting (paper-saving setting, standard document setting) of the image are stored in an external storage device 93.例文帳に追加

クライアント端末１４から制御ユニット１０に入力されたデータ原稿の画像に関する印刷ジョブに含まれる、その画像の印刷設定（紙節約設定、標準文書設定）の内容を示すデータが、外部記憶装置９３に記憶される。 - 特許庁

In addition, a medium 207 for recording printing information is a storage for saving information concerning a printed document or the user name or password relative to the printed document, and a mail sending part 202 sends by mail a notice regarding the registration, printing and deletion of printing data.例文帳に追加

印刷情報記録用媒体２０７は印刷文書や印刷文書に関連するユーザ名やパスワード等の情報を保存するための記憶装置であり、メール送信部２０２は、印刷データの登録、印刷、削除等の通知をメールで送信する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a document reading means for reading a document to obtain image data, a document determining means for determining whether the document is printed in save mode by saving printing materials while using a predetermined decimation pattern; and a blank pixel restoring means for restoring a blank pixel decimated in the image data when the document determining means determines that the document is printed in save mode.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、原稿を読み取って画像データを得る原稿読取手段と、前記原稿が、所定の間引きパターンを用い印刷材料を節約して印刷された節約印刷原稿か否かを判定する節約印刷原稿判定手段と、前記節約印刷原稿判定手段において前記原稿が節約印刷原稿であると判定された場合に、前記画像データにおいて間引かれている空白画素を復元する空白画素復元手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a space-saving printing mechanism, capable of reducing paper, which does not need time and effort for correction, even in such a document that has no distinction between text and a header/footer as in a PDF.例文帳に追加

ＰＤＦのように本文とヘッダ・フッタの区別がないような文書においても、修正の手間のない、用紙の削減を可能にする間締め印刷の仕組みを提供すること - 特許庁

A print processing apparatus comprises a space-saving processing part 9 which saves print papers by changing positions of objects such as texts and graphics constituting document data in a predetermined layout direction.例文帳に追加

印刷処理装置は、文書データを構成するテキストや図形などのオブジェクトの位置を、所定のレイアウト方向にて変更することで印刷用紙を節約する間締め処理部９を備える。 - 特許庁

The document reader and recorder is provided with a reading part 11 to read a document, a recording part 12, an operating part 10 with plural operation keys and a control part 1 to release the energy saving state on condition that the plural operation keys in beforehand registered combination are operated when the energy saving state is set by lowering power supply quantity at least to a recording part 12.例文帳に追加

原稿を読み取る読取部１１と、記録部１２と、複数の操作キーを備えた操作部１０と、少なくとも記録部１２への通電量を低下させて省エネルギー状態とした場合に、予め登録された組合せの複数の操作キーが操作されたことを条件に省エネルギー状態を解除する制御部１とを備えた原稿読取記録装置。 - 特許庁

When saving document data from the portable equipment to a PC terminal and when the PC terminal is a registered specific terminal, and the PC terminal is not provided with data to be saved, saving data are transmitted from the portable equipment to the PC terminal (S10).例文帳に追加

携帯機器からＰＣ端末に文書データ等を退避する場合に、当該ＰＣ端末が登録された特定のＰＣ端末であって、当該ＰＣ端末が退避しようとするデータを保有しない場合に携帯機器からＰＣ端末に退避データを送信するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing an energy saving effectiveness by applying a surplus power in an energy saving mode to a CPU power consumption required for accumulating the data by performing a raster-image development processing for an input electronic filing document inside equipment.例文帳に追加

入力された電子文書を機器内部にラスタイメージ展開処理を行ってデータ蓄積する機能に要するＣＰＵの消費電力に省エネモード時の余剰電力を使い、省エネ効果を高めることのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection, and individually controlling the power supply of a divided contact type image sensor.例文帳に追加

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅又は自動用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document, when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection and individually controlling the power supply of a divided contact-type image sensor.例文帳に追加

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The correspondence relationship between the document already transmitted by the facsimile equipment and the communication management reports can be grasped precisely on a monitor of the computer 200, and the transmitted document is unconsciously changed into an electronic file by automatically saving the electronic mail into the computer 200.例文帳に追加

ファクシミリ送信の対象となった送信済み書類と通信管理レポートとの対応関係をコンピュータ２００のモニタ上で的確に把握することができ、また、この電子メールをコンピュータ２００に自動保存することで、意識することなく送信済み書類の電子ファイル化が達成される。 - 特許庁

In this way, the user can instruct a device to exit the energy-saving mode (i.e., to "reset") prior to issuing a request for the performance of a service (such as a request to print an electronic document) to the device.例文帳に追加

ユーザは、斯くして、サービスの実行要求（例えば、電子文書の印刷要求）を機器に発するのに先立って、機器に省エネルギーモードを抜け出る（すなわち、復帰する）ように命令し得る。 - 特許庁

To provide a recovery support system, capable of attaining rapid recovery work by labor-saving or automating field survey and preparation operation of a plan document required for recovery construction at a disaster.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援システムの提供。 - 特許庁

During operation in power saving mode, an error indicating the jamming of a document or a recording sheet or the end of recording sheet or toner is displayed at a display section 17 based on an error stored in the RAM 13.例文帳に追加

そのため、省エネモードの動作中には、ＲＡＭ１３に記憶したエラーに基づいて、原稿又は記録紙のジャム、記録紙又はトナー切れのエラーが発生している旨が表示部１７に表示される。 - 特許庁

To provide a binder easy in taking out documents even when binding a lot of documents, coping with resource saving, causing little damage even when a file is dropped with the document bound.例文帳に追加

多量の書類を綴じたときでも、書類の取り外しがしにくくならず、省資源に対応することができ、書類を綴じた状態でファイルを落としても、破損しにくい構成の綴具を得る。 - 特許庁

To provide a translation server system, with which the communication cost can be reduced by saving the labor of a user as much as possible and suppressing useless communication even when watching a new hyperlink document.例文帳に追加

新たなハイパーリンク・ドキュメントを見る場合であってもユーザの手間を極力省くとともに、不要な通信を抑えることによって通信費を低減することができる翻訳サーバシステムを提供する。 - 特許庁

When saving an insert data part, such a part is saved after adding attribute information (1005 or the like) to each of characters and when the saved document is opened, the character format is restored on the basis of the attribute information.例文帳に追加

差込データ部分を保存するときに、各文字に属性情報（１００５等）をつけて保存し、保存した文書を開いた時に前記属性情報に基づいて文字書式が復元されるようにする。 - 特許庁

When starting from Java technology classes, JAXB 2.0 can generate XMLSchema documents that are automatically embedded inside a Web Service Description Language (WSDL)document, saving users from performing this error-prone integration manually. 例文帳に追加

Java テクノロジのクラスから始めると、JAXB 2.0 は、WSDL (Web Service Description Language) ドキュメント内部に自動的に埋め込まれた XML スキーマドキュメントを生成できるため、ユーザーが手動でこの誤りが起こりやすい統合を実行しなくてすみます。 - NetBeans

To maintain affinity between printing and reuse after accumulation, while saving on a storage area in the accumulation, in a system printing a document of a computer terminal, and accumulating it in the storage area of an image forming device to be reused.例文帳に追加

コンピュータ端末のドキュメントをプリント、及び画像形成装置の記憶領域に蓄積保存し再利用できるシステムにて、蓄積時の記憶領域を節約しつつ、プリントと蓄積後の再利用との親和性を維持する。 - 特許庁

The imaging apparatus has functions of perfecting, 2UP (function for printing two pages of a document while arranging on one page), and the like, and prescribes a plurality of sheet utilization modes of different sheet saving effect by combining these functions.例文帳に追加

画像形成装置は、両面印刷や２ＵＰ（原稿２頁を用紙１頁に並べて印刷する機能）などの機能を備え、それら機能の組合せで用紙節約効果の異なる複数の用紙利用モードを規定する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing drop of the function of a copy inhibition pattern even when printing is executed in a printing mode that lowers the density of the entire document, such as a toner saving mode and a thin black ink printing mode.例文帳に追加

トナーセーブモード、薄墨印刷モード等のドキュメント全体の濃度を低下させる印刷モードで印刷しても、コピー牽制模様の機能の低下を抑制することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An instruction is given to designate a document data saving area (YES in S5), then an instruction to read a manuscript is given (YES in S6), a scanner 7 executes the manuscript reading (S7), and data are saved in a folder in the computer on the network (S8).例文帳に追加

文書データ保存先の指定指示があり（Ｓ５でＹＥＳ）、原稿読み取り指示があると（Ｓ６でＹＥＳ）、スキャナ部７による原稿読み取りが実行され（Ｓ７）、ネットワーク上のコンピュータ内のフォルダに保存される（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a technique capable of saving power, in an image reader configured to read an image of a document by using image sensors different in types installed on both front and back surface sides of the document to be transported, and an image forming device equipped with the image reader.例文帳に追加

上記の問題を解決するためになされたものであり、搬送される原稿の表裏両面側に設置された種類の異なるイメージセンサを用いて原稿の画像を読み取る画像読取装置及び該画像読取装置を備えた画像形成装置において、省電力化を図ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

We therefore direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to work with the APEC Business Advisory Council (ABAC) to establish a network of freight transporters who will work to develop best practices for reducing their energy use and to document their cost-saving, energy-saving and carbon-reducing strategies, in cooperation with ESCI. 例文帳に追加

我々はそれゆえ、ESCI と連携しながら、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）と協働して、エネルギー使用量を削減するためのベストプラクティスを策定することと、費用削減、エネルギー節約、炭素削減戦略を報告書に記録する意志のある貨物運送会社のネットワークを設立することを指示する。 - 経済産業省

When the electronic information is designated by using a client PC 100 and a direction is given to list-display saving electronic information related to the designated electronic information, a document management device 200 determines the access right of an operator who has given the direction.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００を用いて電子情報を指定し、その電子情報に関連する退避電子情報の一覧表示指示を行うと、文書管理装置２００では指示を行った操作者のアクセス権を判定する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for electronic filing and a storage medium, which can perform filing while saving the memory capacity of a storage part without complicated work by continuously storing and holding only required document image data.例文帳に追加

必要な文書画像データのみ記憶保持を継続することで、煩雑な作業をすることなく記憶部の記憶容量を節約しつつファイリングすることができる電子ファイリング装置、方法、システム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the instruction to perform the image formation is received through an operation part in the power saving mode of the fixing part, a control part stops an image forming means from performing the image formation and accumulates the image data of a document read by a document reading means into an image data accumulating means until the count value of a counter reaches a predetermined value (S1 to S7).例文帳に追加

定着部を省電力状態としているときに、操作部で画像形成実行指示が受け付けられると、制御部は、カウンタのカウント値が所定値に達するまでは、画像形成手段に画像形成を行わせることなく、原稿読取手段に読み取らせた原稿の画像のデータを画像データ蓄積手段に蓄積させるに止める（Ｓ１乃至Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method and a program for saving document files, which extract an element description for each tag name and save the element descriptions in a specified storing region when a file with the tags is stored in an auxiliary storage.例文帳に追加

タグを有するファイルを補助記憶装置に保存する際に、タグ名毎に要素記述を抽出し、特定記憶領域に前記要素記述を保存する文書ファイル保存方法及び文書ファイル保存プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A sending user terminal controls a mail sending program 10 to set operation rights on an attachment file decisive of validity, editing, plaintext saving, printing, viewing frequency, viewing days and the like (103) and determine a document level and a reliability level (104).例文帳に追加

送信元ユーザ端末は、メール送信プログラム１０の制御により、添付ファイルの可否、編集、平文保存、印刷、閲覧回数および閲覧日数等の操作権の設定（１０３）と、文書レベルおよび信頼レベルの判定を行う（１０４）。 - 特許庁

To provide an original image processor or the like in which a storage area for saving image data is prevented from being wasted or document filing classified for each paper size can be rightly realized by acquiring the real paper size of the original images.例文帳に追加

原稿画像の真の用紙サイズを取得できるようにして、画像データを保存しておくための記憶領域の無駄づかいをなくしたり、正しく用紙サイズごとに分類された文書ファイリングなどを実現したりできる原稿画像処理装置などを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading a document image with high precision by suppressing variation in quantity of light of LEDs and variation in light quantity spectrum while saving energy by driving a cooling fan to cool the LEDs only when necessary.例文帳に追加

必要な場合にのみ冷却ファンを駆動してＬＥＤを冷却することによって、省エネルギーを図りつつＬＥＤの光量と光量スペクトルの変化を抑えて原稿画像を高精度に読み取ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁