「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieved result output part 116 refers to the work area 110 and ranks the specified document set by adding a truth value and the degree of association and outputs the ranked result to the interface 102 as a retrieved result.例文帳に追加

検索結果出力部１１６は、ワーク領域１１０を参照して、該特定された文書集合を、真偽値と関連度とを加味してランキングし、そのランキング結果を検索結果としてインターフェース１０２に出力する。 - 特許庁

When a confidential document or confidential information read by a scanner or the like in the image forming apparatus is saved in electronic form, a password can be set to prevent unauthorized use of the data.例文帳に追加

さらに、画像形成装置に備えられたスキャナ等で読み込んだ機密文書、又は、機密情報を電子化して保存する際に、パスワードを設定することで、データが無断で使用されることを防ぐことができる。 - 特許庁

In this portable telephone set 1, a modem 12 converts e-mail edited by document editing processing of a data processing part 8 into a facsimile signal, and a radio part 4 transmits the facsimile signal to the facsimile machine F of a destination.例文帳に追加

携帯電話機１では、データ処理部８の文書編集処理により編集された電子メールをモデム１２によりＦＡＸ信号に変換して無線部４により宛先のＦＡＸ装置Ｆへ送信する。 - 特許庁

The device 1 allows a file name setting part 22 to create a file name of the image data based on the document information to set the file name, and stores the file name with the image data in a volatile memory 21.例文帳に追加

ファイル名設定部２２において、文書情報に基づいて、画像データのファイル名を生成して設定し、ファイル名設定部２２で設定されたファイル名と画像データとを揮発性メモリ２１に記憶する。 - 特許庁

In the case of a document other than negatives, the scanner device sets electric charge storage start timings, readout start timings, and storage periods to the same values and controls the image sensor 36 dot-sequentially so that electric charges are read out in accordance with these set contents.例文帳に追加

一方、ネガ以外の原稿では、電荷の蓄積開始タイミング、読出開始タイミング及び蓄積時間をすべて同じに設定し、この設定した内容で読み出すよう、即ち点順次でイメージセンサ３６を制御する。 - 特許庁

A conversion part 155 converts a document prepared by an application part 130 into a printing job including a control code, image data, etc. for the output device 20 on the basis of a condition set on the printing condition setting screen.例文帳に追加

変換部１５５は、印刷条件設定画面で設定された条件に基づいて、アプリケーション部１３０で作成された文書を出力装置２０用の制御コードやイメージデータ等を含む印刷ジョブに変換する。 - 特許庁

A processing method used for the case that the object that the user wants to add overlaps on the existing object on the document is set beforehand from arrangement position correction, additional object transmission, existing object transmission, overwriting, the existing object elimination, etc.例文帳に追加

追加したいオブジェクトとドキュメント上の既存オブジェクトとが重なる場合の処理方法を、配置位置補正、追加オブジェクト透過、既存オブジェクト透過、オーバーライト、既存オブジェクト削除などからあらかじめ設定する。 - 特許庁

Then, the projection of the character line included in partial image regions set at the both ends of the continuous range of the character line is detected, and the inclination of the input document image is determined on the basis of the detected projection.例文帳に追加

そして、文字行の連続範囲の両端に設定された部分画像領域に含まれる文字行の射影を検出し、検出された射影に基づいて入力された文書画像の傾きを決定する。 - 特許庁

Moreover, when a blackboard mode is set, the original character color and the original background color of the document image are inverted, and the characters are converted into boldface characters to maximize the distinction of the characters in the image in the projecting state.例文帳に追加

また、黒板モードが設定されている場合には、文書画像における元の文字色と背景色とを反転し、かつ文字を太文字に変換することにより、投影状態の画像における文字を際立たせる。 - 特許庁

The opening/closing member 10 arranged in an openable/closable state on the image reader is fitted with the hinge member 20 on the rear side of the reader and a document set on a platen is pressed and held to be read.例文帳に追加

画像読取装置の上部に開閉可能に配置する開閉部材１０には、装置のリヤ側にヒンジ部材２０を取付けておき、プラテンの上にセットした原稿を押圧保持して、読取りに対応させている。 - 特許庁

After a site visitor inputs prescribed items such as a telephone number to a document request form 210 set in a server 200 which manages a site opened by the user, the form is transmitted to the call recorder 100.例文帳に追加

ユーザが開設しているサイトを管理するサーバ２００に設定されている資料請求フォーム２１０にサイト訪問者が電話番号等の所定事項を入力後そのフォームを通話記録装置１００へ送信する。 - 特許庁

In a step 31, paper discharge tray stage information corresponding to device information stored as a part of the document information is acquired on the basis of the device information and paper discharge tray specification information set up in a system memory by the user.例文帳に追加

ステップ３１で、前記文書情報の一部として蓄積したデバイス情報と、システムメモリ内にユーザが設定している排紙トレー指定情報より、デバイス情報に対応する排紙トレー段情報を取得する。 - 特許庁

To output a printing request based on a printing service attribute set in a specific holder to a server by simple operation for inputting document information for requesting printing service to the prepared specific holder.例文帳に追加

作成される特定フォルダに印刷サービスを依頼するドキュメント情報を投入するという簡単な操作で、特定フォルダに設定されたプリントサービス属性に従った印刷要求をサーバに行えることである。 - 特許庁

The set of pre-conversion character string (reading) and a post-conversion character string (notation) is stored in a conversion dictionary, and a portion of post-conversion character string is made correspond to a specific tag in specific DTD (document type definition).例文帳に追加

変換辞書には変換前文字列（読み）と変換後文字列（表記）との組が保持されており、一部の変換後文字列はさらに、特定のＤＴＤ（文書型定義）中の特定のタグと対応づけられている。 - 特許庁

A server device (20) connected to a communication network is set with user information (21a) for identifying a user, and an information processor (10) capable of communicating with the server device transmits the document data of the user to the server device.例文帳に追加

通信ネットワークに接続されたサーバ装置（20）に、ユーザを識別するためのユーザ情報（21a）を設定しておき、このサーバ装置との通信が可能な情報処理装置（10）が、ユーザの文書データをサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

Then, when the mail address set in the shortcut to which the received mail is attached is matched with the mail address of a PC which receives the mail, access to a document connected to the shortcut is permitted.例文帳に追加

そして、受信したメールに添付されたショートカットに設定されているメールアドレスと、メールを受信したＰＣが保持する自身のメールアドレスとが一致している場合に、ショートカットに結びついている文書へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The client terminal 30 edits the manufacture instructions on the basis of the received document file and items set in the instruction file and transmits manufacture instructions printing data for printing the manufacture instructions to a printer 26.例文帳に追加

クライアント端末３０は、受信した文書ファイルと、指示ファイルに設定された項目とに基づいて、製造指示書を編集し、その製造指示書を印刷するための製造指示書印刷データをプリンタ２６に送信する。 - 特許庁

Then, drag-and-drop operation of the icon U1 on which a small icon W1 indicating that the write authority is set with respect to the user "User 1" is superposed and displayed is performed on an icon D1 of the document file "Doc 01".例文帳に追加

その後、書き込み権を利用者「Ｕｓｅｒ１」に設定したことを示す小アイコンＷ１が重ねて表示されたアイコンＵ１を文書ファイル「Ｄｏｃ０１」のアイコンＤ１上にドラッグアンドドロップ操作する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of notifying a user that work flow is in an executable state and displaying a work flow execution button with a document to be processed set thereon on a screen.例文帳に追加

ワークフローが実行可能状態にあることをユーザに通知することが出来、さらに、処理すべき文書が設定されているワークフロー実行ボタンを画面上に表示可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a program for setting access rights improving operability when an access right such as a read right with respect to a document etc. saved within a device is set with respect to a user of the device.例文帳に追加

装置内に保存された文書等に対する読み取り権等のアクセス権を装置の利用者に設定する際の操作性を向上させることができるアクセス権設定装置及びアクセス権設定プログラムを提供する。 - 特許庁

When an automatic mode is set at projection of a document image, a color detection section 15 detects color information of a projection screen 100 and discriminates a color of the projection screen 100 on the basis of the color information.例文帳に追加

文書画像の投影時に、自動モードが設定されている場合には、色検出部１５によって投影面１００の色情報を検出し、その色情報に基づき投影面１００の色を判定する。 - 特許庁

Upon finishing transmission of the front surface image, an EOM signal is delivered and the time is secured by returning a communication sequence to phase B and during that interval, a user turns down the document bundle before being set at and ADF of the reading section 14.例文帳に追加

表面画像の送信終了後、ＥＯＭ信号を送出し、通信シーケンスをフェーズＢに戻して時間を確保し、その間にユーザは原稿束を反転して読取部１４のＡＤＦにセットする。 - 特許庁

For moving pages successively regarding electronic data displayed on the document display device, a start position adjusting value for the first page is set to zero to start generation of layout with the leading position of a display screen as a leading character.例文帳に追加

文書表示装置に表示された電子データに対して連続してページ移動をさせる際、１ページ目の開始位置調整値を０として、表示画面の先頭位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。 - 特許庁

A structured document loader 1 reads all structured documents, and stores a property in a data analyzing device 2 and a text in a text analyzing device 3 on the basis of automatically or manually prepared set information 9.例文帳に追加

構造化文書ローダ１は全ての構造化文書を読み込み、自動又は手動で作成された設定情報９に基づき、プロパティをデータ分析装置２へ、文章をテキスト分析装置３へ格納する。 - 特許庁

To set even data of a page description language aimed for graphic arts for realizing a high-level color reproducibility to be printed like a mainly monochrome business document, and to provide an environment optimum for each utilization field.例文帳に追加

高度な色再現性を実現するグラフィックアート向けのページ記述言語のデータであっても、モノクロ主体の事務文書を印刷するように設定できるようになり、利用分野毎に最適な環境を提供する。 - 特許庁

In the information terminal 10, a pen data processing part 103 and a stroke set data DB 13 can associate electronic data of handwritten information described on paper with a digital pen with the display page of the electronic document to manage them.例文帳に追加

情報端末１０は、ペンデータ処理部１０３とストロークセットデータＤＢ１３により、デジタルペン１４で紙に書いた手書き情報の電子データと電子文書の表示ページとを関連付けて管理することができる。 - 特許庁

A document sorting section 34 delivers the documents set to a paper feeding part 58, to a first delivery part 60 and a second delivery part 62 of a paper delivery part 56 for every kind of documents based on the classification information.例文帳に追加

原稿仕分部３４は、給紙部５８にセットされた前記原稿を分別情報に基づいて用紙排出部５６の第１排出部６０及び第２排出部６２に原稿の種類毎に排出する。 - 特許庁

Size restriction information on the container is set in an information processor which creates a document by flowing content data into a plurality of containers, and controlling the layout according to the content data under control conditions.例文帳に追加

複数のコンテナにコンテンツデータを流し込み、該コンテンツデータに応じてレイアウトを制御条件のもとで制御することにより、ドキュメントの生成を行う情報処理装置において、コンテナのサイズ制限情報を設定する。 - 特許庁

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in paragraph (1) by the electromagnetic means determined by the converting Stock Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　第一項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって組織変更をする株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the Converted Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって組織変更後相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in paragraph (1) by the electromagnetic means determined by the converting Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　第一項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって組織変更をする相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the Converted Stock Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって組織変更後株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the Absorbing Stock Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって吸収合併存続株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the Absorbing Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって吸収合併存続相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court, when the document is sent, the examination results are reported or opinions are stated based on a disposition set forth in Article 132-4(1), shall notify the petitioner and the opposite party to that effect. 例文帳に追加

３　裁判所は、第百三十二条の四第一項の処分に基づいて文書の送付、調査結果の報告又は意見の陳述がされたときは、申立人及び相手方にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The document set forth in the preceding paragraph shall have attached material clarifying that the person who is taking over the action is the person specified in the relevant item of paragraph (1) of Article 124 (Discontinuation and Taking Over of Action) of the Code. 例文帳に追加

２　前項の書面には、訴訟手続を受け継ぐ者が法第百二十四条（訴訟手続の中断及び受継）第一項各号に定める者であることを明らかにする資料を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where any matters to be registered require the consent of all incorporators or the unanimous consent of specific incorporators, a document prepared in witness of such consent or unanimous consent shall be attached to the written application for registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　登記すべき事項につき発起人全員の同意又はある発起人の一致を要するときは、前項の登記の申請書にその同意又は一致があったことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How to use a wizard in the IDE to bind the schema for an XML document into a set of Java classes that represents the schema.How to use a variety of tools provided by the IDE to quickly and efficiently make use of the generated Java classes.例文帳に追加

IDE でウィザードを使用し、XML ドキュメントのスキーマを、そのスキーマに相当する一連の Java クラスに結合する方法。 IDE が提供する各種のツールを使用し、生成された Java クラスを簡単かつ効率的に使用する方法。 - NetBeans

(2) A document in which the Major Shareholder swears that the shareholder does not fall under Article 5(2)(ix) and (x) and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the notification of Subject Voting Rights Held set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の対象議決権保有届出書には、第五条第二項第九号及び第十号に該当しないことを誓約する書面その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in paragraph (1) be provided by the Electromagnetic Method designated by the Absorbed Stock Company, etc., or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　第一項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって消滅株式会社等の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph be provided by the Electromagnetic Method designated by the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split, or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって吸収分割株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in paragraph (1) be provided by the Electromagnetic Method designated by the Surviving Stock Company, etc., or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　第一項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって存続株式会社等の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph be provided by the Electromagnetic Method designated by the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split, or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって新設分割株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. in the case set forth in Article 207, paragraph (9), item (iv) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 131-6 of the Act: a document containing the certification prescribed in the same item and its annexed documents; 例文帳に追加

（３）　法第百三十一条の六において準用する会社法第二百七条第九項第四号に掲げる場合には、同号に規定する証明を記載した書面及びその附属書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written document stating opinions to be attached to a notification set forth in the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 90 of the Act, shall have the signature or name and seal affixed by the representative of the workers. 例文帳に追加

２　法第九十条第二項の規定により前項の届出に添付すべき意見を記した書面は、労働者を代表する者の署名又は記名押印のあるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム