「document set」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval data preparation part 6 reads CAD data in CAD drawing from DB 1 for CAD data, reads data in corresponding related document from DB 2 for document data, prepares a list of words and phrases used in the related document, checks retrieval items set in retrieval item master data 3, and extracts the retrieval items coinciding with them.例文帳に追加

検索データ作成部６は、ＣＡＤデータ用ＤＢ１からＣＡＤ図面のＣＡＤデータを読み出すとともに、文書データ用ＤＢ２から対応する関連文書のデータを読み出し、当該関連文書内で使用されている語句の一覧を作成して、検索項目マスタデータ３に設定されている検索項目と照合し、合致する検索項目を抽出する。 - 特許庁

Upon later reception of a request for processing of the structured document A from the same or another application program 11, the event set information is read in from the cache 16, the series of events related to the structured document A is reproduced accordingly, and the reproduced series of events is notified in sequence to the application program 11 that has requested processing of the structured document A.例文帳に追加

次に、構造化文書Ａについて同一又は別のアプリケーション・プログラム１１から処理要求を受けたときには、キャッシュ１６からイベント・セット情報を読込んで、それに基づいて構造化文書Ａに係る一連のイベントを再生し、該再生した一連のイベントを、構造化文書Ａについての処理を要求して来たアプリケーション・プログラム１１へ順番に通知する。 - 特許庁

On the basis of the positions of the index candidates belonging to the representative group, the document image processor divides the set range (S116), and groups the divided ranges as a newly set range, and re-executes the processing of the selection of the representative group and the determination of an index (S116, S104).例文帳に追加

代表グループに属する見出し候補の位置に基づいて、設定された範囲を分割し（Ｓ１１６）、分割後の範囲を新たに設定された範囲として、グループ化、代表グループの選択および見出し判定の処理を再実行する（Ｓ１１６，Ｓ１０４）。 - 特許庁

(2) A designated verification body shall, when it finds that the method of quality control at the factory or workplace where the examination set forth in the preceding paragraph has been conducted conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph 2 of the preceding Article, issue a document certifying such fact. 例文帳に追加

２　指定検定機関は、前項の調査をした工場又は事業場における品質管理の方法が前条第二項の経済産業省令で定める基準に適合すると認めるときは、その旨を示す書面を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The notice set forth in paragraph (1) shall, in the cases described in the following items, be given via a document stating to the effect set forth in each of those items. However, when notice pursuant to item (i) has been given, no subsequent notice shall be given with regard to a case connected to the same report. 例文帳に追加

３　第一項の通知は、次の各号に掲げる場合に、それぞれその旨を記載した文書により行うものとする。ただし、同一の報告に係る事件について次の第一号の通知をしたときは、その後の通知は行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically set access authority proper in response to an objective person, for the objective person for whom the access authority is to be set, as to a document file of a management object, and to save labors and times for executing a special setting operation to enhance convenience.例文帳に追加

管理対象の文書ファイルについて、アクセス権限を設定すべき対象者に対し、その対象者に応じた適切なアクセス権限を自動的に設定できるようにして、特別な設定操作を行なう手間を省き、利便性の向上を実現する。 - 特許庁

A compression result index CRX for regulating the relation of the element identifier, the node identifier and the document identifier is generated and stored in the memory, and the set of pairs of the corresponding element identifier of the formal type schema and the compression result CRX is stored in the memory as a compression result set CRS.例文帳に追加

要素識別子、ノード識別子、文書識別子の関連を規定する圧縮結果インデックスCRXを生成してメモリに格納し、整形式スキーマの要素識別子と該圧縮結果インデックスCRXの対応する組の集合を圧縮結果セットCRSとしてメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a document processing method and system for hierarchically storing data and a set value capable of editing the hierarchial structure of data by making the best of characteristics that the data and the set value are hierarchically stored to the maximum.例文帳に追加

データと設定値を階層的に保持するような文書処理システムで、データの階層構造を編集する際に、階層的にデータと設定値を保持しているという特徴を最大限に活かした編集が可能である文書処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

(5) Where a petition set forth in paragraph (1) is filed, the written petition and the document set forth in the preceding paragraph shall be served upon the person(s) who holds the security interest(s) set forth in paragraph (3)(iv) as stated in the written petition (hereinafter referred to as "designated security interest holder" in this Section). In this case, the provision of the main clause of Article 10(3) shall not apply. 例文帳に追加

５　第一項の申立てがあった場合には、申立書及び前項の書面を、当該申立書に記載された第三項第四号の担保権を有する者（以下この節において「被申立担保権者」という。）に送達しなければならない。この場合においては、第十条第三項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a petitioner fails to submit a document proving that he/she has filed a petition for the secured real property auction set forth in paragraph (1) within three months from the day of receipt of the notice of an order granting the temporary restraining order set forth in said paragraph, the execution court shall revoke such order, upon petition by the respondent or the owner of the real property set forth in said paragraph. 例文帳に追加

４　執行裁判所は、申立人が第一項の保全処分を命ずる決定の告知を受けた日から三月以内に同項の担保不動産競売の申立てをしたことを証する文書を提出しないときは、被申立人又は同項の不動産の所有者の申立てにより、その決定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A score integration part 50 computes a deviation value for the first score 110 of each individual registered document from a universal set of first scores 110 of registered images, and computes a standard score for the second score 120 similarly.例文帳に追加

スコア統合部５０は、各登録画像の第１スコア１１０の全体集合から個々の登録文書の第１スコア１１０の偏差値を求め、第２スコア１２０についても同様に偏差値を求める。 - 特許庁

The image reading part 6 can be switched to an image read mode and a crime prevention mode, and senses a quantity of light in the room by using a CCD for document reading when it is set in the crime prevention mode.例文帳に追加

画像読取部６は、画像読取モードと防犯モードとに切り換え可能であり、防犯モードに設定された場合は原稿読み取り用のＣＣＤを用いて室内の光量を検知する。 - 特許庁

The thing, the attribute name characterizing the thing, and the numeric value of the attribute name are extracted from the document as one set, so that the extracted numeric value can be associated with the proper scale.例文帳に追加

事物と、事物を特徴づける属性名、属性名の数値の３つを１つの組として文書中から抽出することで、抽出した数値を適切な尺度に対応づけられるようになる。 - 特許庁

A secondary retrieval question generation part 12 performs cluster selection, document-in-cluster selection, etc., as to the cluster set 45, selects a cluster matching retrieval question expansion, and uses it to generate the secondary retrieval question 47.例文帳に追加

２次検索質問生成部12は，クラスタ集合45についてクラスタ選択，クラスタ内文書選択等を行い，検索質問展開に適したクラスタを選択し，これを用いて２次検索質問47を生成する。 - 特許庁

Since the period for sustaining encryption state is set for the document and a client unit cannot decrypt that region for a predetermined period, secrecy can be sustained during that period.例文帳に追加

文書に対して暗号化状態を保持する秘密保持期限を設定するため、クライアント装置は所定期間その領域を復号することができないため、同期間秘密を保持することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for reducing the workload of on a user by storing exception setting having been set for each unit configuring a document file as a template.例文帳に追加

文書ファイルを構成する単位毎に設定されている例外設定をテンプレートとして保存することで、ユーザの作業負荷を軽減することのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printing system 1 generates and prints out set data including one ancillary text input to a first text input field 54A, or the like, and one document image 91 extracted from scan data 90.例文帳に追加

印刷システム１は、第１テキスト入力欄５４Ａ等に入力された一の付帯テキストと、スキャンデータ９０から抽出された一の原稿画像９１を含むセットデータを生成し印刷出力する。 - 特許庁

A time expression candidate extraction unit 1 in a time expression extraction device 100 extracts expressions corresponding to a predetermined specific pattern from a set of electronic document groups as time expression candidates.例文帳に追加

時間表現抽出装置１００の時間表現候補抽出部１は、電子文書群の集合から予め定められた特定パターンに該当する表現を時間表現候補として抽出する。 - 特許庁

A folder managed by a first document management system is successively set to a registration object folder, and whether the registration object folder is within the depth restriction value of a folder hierarchy is determined.例文帳に追加

本発明によれば、第１文書管理システムで管理していたフォルダを順に登録対象フォルダとし、当該登録対象フォルダがフォルダ階層の深さ制限値以内であるか否かを判定する。 - 特許庁

An angle formed between the tray 3 of the document feeding portion E and a surface on which the facsimile device is placed is set to be smaller than that formed between the tray 3 of the recording paper feeding portion B and the surface on which the facsimile device is placed.例文帳に追加

原稿給紙部Ｅのトレイ３がファクシミリ装置の据置面となす角度は、記録紙給紙部Ｂのトレイ３がファクシミリ装置の据置面となす角度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

When "return" is instructed, a page 80c of the markup language document is displayed again, and a focus 81 is set in the anchor point 104 of the following order to the stored anchor point 101.例文帳に追加

「戻る」指示が行われたときに前記マークアップ言語文書のページ８０ｃを再度表示するとともに前記記憶されたアンカーポイント１０１の次順のアンカーポイント１０４にフォーカス８１を設定する。 - 特許庁

An angle formed between the tray 3 of the document ejecting portion F and the surface on which the facsimile device is set to be smaller than an angle formed between the tray 3 of the recording paper ejecting portion C and the surface on which the facsimile device is placed.例文帳に追加

また、原稿排紙部Ｆのトレイ３がファクシミリ装置の据置面となす角度は、記録紙排紙部Ｃのトレイ３がファクシミリ装置の据置面となす角度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Presence/absence of presentation of functions set by the manager to operate the external program a is acquired to the user to use the document processing program c (S3) and its change information (difference) is stored (S5).例文帳に追加

文書処理プログラムｃを使用するユーザに対し、外部プログラムａを操作する管理者によって設定された機能の提供の有無を取得し（Ｓ３）、その変更情報（差分）を格納する（Ｓ５）。 - 特許庁

Word appearance position information is computed by the documents of the retrieval-requested document set and the relativity between retrieval words is computed as to all combinations according to the position information on the retrieval word.例文帳に追加

前記検索要求文書集合の文書ごとに単語出現位置情報を算出して、先の検索語の位置情報に基づいて検索語間の関連度をすべての組み合わせについて算出する。 - 特許庁

When a printer that is actually made to perform the printing is set, an HTML document regarding a GUI for its setting is transferred from a web server, display it by a browser (S2813) and specifies it on its picture plane.例文帳に追加

そして、実際に印刷させるプリンタを設定するには、ウェブサーバからその設定のためのＧＵＩにかかるＨＴＭＬ文書を転送して、ブラウザで表示（Ｓ２８１３）し、その画面上で指定する。 - 特許庁

Furthermore, a spatial filter coefficients for use in MTF correction of a document image read by the image sensor are set automatically according to image blur detection results by the image blur detection mark m.例文帳に追加

さらに，画像ボケ検出用マークｍによる画像ボケ検出結果に基づいて，イメージセンサにより読み取られた原稿画像に対するＭＴＦ補正に用いる空間フィルタ係数を自動設定する。 - 特許庁

In cases where the classified information is set up and the printing of the relevant document is about to be carried out, the printer application 602 indicates for the printing to be performed only in cases where the time falls within the limit where printing is permitted.例文帳に追加

機密情報が設定され、かつその文書の印刷をおこなおうとした場合、その日時が印刷の許可された日時の範囲内である場合はプリンタアプリ６０２の指示にて印刷をおこなう。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method capable of dividing a set of associated topics extracted from a document related to a specific topic into a plurality of partial sets by the significant unit.例文帳に追加

特定のトピックに関する文書から抽出した連想トピックの集合を、有意の単位で複数の部分集合に分割することが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Sub-topics included in a retrieval condition is extracted, and the set of retrieval result documents is classified and displayed by sub-topics by determining goodness of fit to each sub-topic of each retrieval result document.例文帳に追加

検索条件に含まれるサブトピックを抽出し、各検索結果文書に対して各サブトピックとの適合性を判定することで、検索結果文書集合をサブトピック別に分類して表示する。 - 特許庁

When a write authority of a user "User 1" is set with respect to a document file "Doc 01", first, drag-and-drop operation of an icon W of the write authority is performed on an icon U1 of the user "User 1".例文帳に追加

文書ファイル「Ｄｏｃ０１」に対して利用者「Ｕｓｅｒ１」の書き込み権を設定する場合、まず、書き込み権のアイコンＷを利用者「Ｕｓｅｒ１」のアイコンＵ１上にドラッグアンドドロップ操作する。 - 特許庁

Namely, in the multifunctional functional job where the document image reading speed of the main function becomes equal to or less than the preset lower limit speed, the sequential processing mode is set.例文帳に追加

つまり、主機能の原稿画像読み取り速度が予め定められる下限速度以下となるような複合機能ジョブでは、その処理モードを逐次処理モードにする制御を実行することとした。 - 特許庁

When a reading range 19 is set, an MFP 1 moves a reading unit 14 to the position indicating the end 19a of the reading range in a sub-scanning direction before reading of the document is started.例文帳に追加

読取範囲１９が設定されると、ＭＦＰ１は、原稿の読み取りを開始する前に、副走査方向における読取範囲端１９ａを示す位置まで、読取ユニット１４を移動させる。 - 特許庁

Furthermore, the document image is scanned (S3) by an image forming apparatus 10 based on a manually set scan parameter (S2) and after confirmation by a user (S5, S7), the scan parameter is registered into a server 10 (S7, S8).例文帳に追加

また、手動設定したスキャンパラメータ（Ｓ２）に基づいて画像形成装置１０で原稿画像をスキャンし（Ｓ３）、ユーザが確認した後に（Ｓ５、Ｓ７）サーバ１０へこのスキャンパラメータを登録する（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

Based on the content set, the layout of the document data is determined so that the inner side of the bleed area on the filed side of the bleed area determined in the determining process is positioned on the filed side of the sheet.例文帳に追加

設定内容に基づいて、決定工程で決定したドブ領域のとじ処理される側のドブ領域の内辺を、用紙上のとじ辺に位置合わせされるように、原稿データの配置を決定する。 - 特許庁

Setting of a box document obtained by designating reading setting when reading an original as a job coupling target is retrieved (S1108), and the retrieved set value is displayed on an operation screen (S1109).例文帳に追加

原稿を読み取る際の読み取り設定を、ジョブ結合する対象として指定されたボックス文書の設定を検索して（Ｓ１１０８）、検索した設定値を操作画面に表示する（Ｓ１１０９）。 - 特許庁

Single-face documents set up on the document placement board are fed once to a switchback portion 20 via the carrying belt 12 and a reversing roller 21 and discharged onto a discharge tray via the reversing roller 21 again.例文帳に追加

原稿載置台上にセットされた片面原稿は、搬送ベルト１２、および反転ローラ２１を介してスイッチバック部２０へ一旦送られ、再び反転ローラ２１を介して排紙トレイ上に排出される。 - 特許庁

To provide an imaging system in which combination of document images for monochromatic output can be set or confirmed easily and a printed matter can be obtained as intended by a user.例文帳に追加

単色出力用原稿画像の組み合わせの設定や確認を容易に行うことができ、利用者の意図したとおりの印刷物を得ることができる画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

Then, if a reference/perusal operation is performed and the application is ended, the setting value of the item information set to the document after the reference/perusal operation by the setting value memorized temporarily is rewritten.例文帳に追加

その後、参照・閲覧操作が行われてアプリケーションを終了すると、一時的に記憶した設定値で参照・閲覧操作後の文書に設定された項目情報の設定値を書き換える。 - 特許庁

(iv) A request that the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph be provided by electromagnetic means designated by the Stock Company, or a request for any document that contains such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding item by the electromagnetic means determined by the Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the case listed in Article 33, paragraph (10), item (ii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), a document certifying the market value of the securities set forth in that item; and 例文帳に追加

ロ　第二十四条第二項において準用する会社法第三十三条第十項第二号に掲げる場合には、同号に規定する有価証券の市場価格を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In the case listed in Article 33, paragraph (10), item (iii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), a document containing the verification set forth in that item and attached documents thereto; 例文帳に追加

ハ　第二十四条第二項において準用する会社法第三十三条第十項第三号に掲げる場合には、同号に規定する証明を記載した書面及びその附属書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. In the cases listed in Article 207, paragraph (9), item (iv) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 96-4, a document containing the verification set forth in that item and annexed documents thereto, and 例文帳に追加

（３）　第九十六条の四において準用する会社法第二百七条第九項第四号に掲げる場合には、同号に規定する証明を記載した書面及びその附属書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the extinct stock company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって消滅株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム