「door sill」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGHLY WATER-TIGHT DEVICE FOR OUTDOOR SILL FLAT SASH SINGLE SLIDING DOOR例文帳に追加

屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置 - 特許庁

To prevent the failure of a door caused by the choking of a foreign matter in a groove of a sill.例文帳に追加

敷居の溝に異物が詰まることによるドアの故障を防止すること。 - 特許庁

When a car lands at a landing place, a door sill 3 of the car forms a clearance in a door sill at the landing place to pivotally attach an auxiliary door sill 28 to the opposing car 1 by a turning arm 29.例文帳に追加

乗場に着床したときにかご敷居３が、乗場敷居に空隙を形成して対向するかご１に、回動腕２９により補助敷居２８を枢着する。 - 特許庁

In the door sill cover 5, the side ends of the door sill cover 5 are projected from the side ends of the door sill base 2 by fitting of the first base engagement piece 3A to be fitted to the first cover fitting piece 4A.例文帳に追加

前記敷居カバー５は、第１のベース嵌合片３Ａが第１のカバー嵌着片４Ａと嵌合する向きの取付けにより、敷居カバー５の各側端は、敷居ベース２の各側端から突出する。 - 特許庁

The door sill 1 is formed by a door sill base 2 having an engagement part 3 formed by a first and second base engagement pieces 3A, 3B and a door sill cover 5 having a fitting part 4 formed by a first and second cover fitting pieces 4A, 4B.例文帳に追加

敷居１は、第１、第２のベース嵌合片３Ａ、３Ｂからなる嵌合部３を有する敷居ベース２と、第１、第２のカバー嵌着片４Ａ、４Ｂからなる嵌着部４を有する敷居カバー５とからなる。 - 特許庁

To easily clean a sill and a space therebelow without detaching a sliding door such as a shoji (paper sliding door).例文帳に追加

障子などの引き戸を離脱させることなく敷居やその下方空間を簡単に清掃する。 - 特許庁

To arrange a door stopper in a sill groove of an elevator in a shorter time in the door stopper for the elevator.例文帳に追加

エレベータ用扉ストッパにおいて、より短時間でエレベータの敷居溝に設置することである。 - 特許庁

The fitting frame 1 consists of a vertical frame 11, a door header 12 and a door sill 13.例文帳に追加

建具枠１は縦枠１１、鴨居１２及び敷居１３とより構成されている。 - 特許庁

The elevator hall door device has a door panel, a sill, and a guide shoe.例文帳に追加

エレベータのホールドア装置は、ドアパネル、シルおよびガイドシューを備える。 - 特許庁

A shielding member 8 shielding a clearance between the lower end part of a door body 1 and a sill 7 by coming into contact with the upper surface of the sill 7 on the platform side of a sill groove 7a is fitted to the lower end part of the door body 1.例文帳に追加

ドア本体１の下端部には、敷居溝７ａよりも乗場側で敷居７の上面に接触することによりドア本体１の下端部と敷居７との間の隙間を遮蔽する遮蔽部材８が設けられている。 - 特許庁

The cage door device 100 includes the door panels 1, a base 2, a rail 3, a door sill 4, and the door safety 5.例文帳に追加

籠ドア装置１００は、ドアパネル１とベース２とレール３と敷居４とドアセイフティ５とを備える。 - 特許庁

A brush vertically operating mechanism 14 for a sill groove cleaning brush 13 for cleaning the sill groove is attached to the lower portion of a door.例文帳に追加

ドアの下部には敷居溝を清掃するための敷居溝清掃ブラシ１３のブラシ上下動作機構１４が取り付けられる。 - 特許庁

By such a constitution, even if the door safety shoe 7 collides with the sill, generation of collision sound and damaging of the sill can be prevented.例文帳に追加

このように構成することで、ドアセフティシュー７が敷居に衝突しても衝突音を発したり、敷居を傷付けたりすることを防止できる。 - 特許庁

A blocking member 23 capable of turning freely in the direction of a length of a sill 22 of a car door 21 along the sill 22 thereof is provided in a car.例文帳に追加

乗りかご（２Ａ，２Ｂ）に、かごドア２１の敷居２２に沿いその長さ方向に回動自在となる塞ぎ部材２３を設けた。 - 特許庁

Meanwhile, when the end of the sill groove cleaning brush 13 is positioned at the cleaning standby height, it is impossible to clean the sill groove even if the door is opened/closed.例文帳に追加

一方、敷居溝清掃ブラシ１３の先端が清掃待機用高さに位置する場合にはドアが開閉しても敷居溝を清掃できない。 - 特許庁

To provide an elevator sill groove closing device for closing a sill groove provided in the doorway of the elevator and guiding a guide shoe of a door.例文帳に追加

エレベータの出入口に設けられて扉のガイドシューを案内する敷居溝閉塞するエレベータ敷居溝閉塞装置を得る。 - 特許庁

To provide a sill device for an elevator capable of reducing an interval of a sill between a car and a landing place when opening a door of the car.例文帳に追加

かごの戸が戸開した時にかごと乗場の敷居間隔を小さくすることが可能なエレベータの敷居装置を得る。 - 特許庁

A door sill includes: a body section fixed to the car; and a front end section supported on the body section and opposed to the landing sill.例文帳に追加

本発明のドア敷居は、乗りかごに固定される本体部分と、この本体部分に支持されて乗場敷居に対向する先端部分とを備える。 - 特許庁

A sill 4a of a door frame 4 arranged in the entrance 2 has an erecting/laying cut-off member 5 installed thereon, which member 5 is long in the longitudinal direction of the sill 4a.例文帳に追加

出入り部２に設けるドア枠４の下部枠４ａに、下部枠４ａの長手方向に長い起倒水止め部材５を装着する。 - 特許庁

The switching mechanisms 15 hold their second sill 132 to the retracting position Q2 when the door panels 11 stay at the door-closed position P1 and when the door panels 11 stay at the door-open position P2, hold their second sill 132 to the extension position Q1.例文帳に追加

切換機構１５は、ドアパネル１１が戸閉位置Ｐ１の場合に第２の敷居１３２を格納位置Ｑ２に保持し、ドアパネル１１が戸開位置Ｐ２の場合に第２の敷居１３２を伸展位置Ｑ１に保持する。 - 特許庁

Consequently, a clearance between the door sill of the car and the door sill at the landing place is reduced by the auxiliary door sill 28 when a car door 2 is opened, and it is possible to prevent castors of a wheelchair from dropping into this clearance by less cost owing to a simple configuration having the drive mechanism 31 as a main part.例文帳に追加

これによって、駆動機構３１を主要部とする簡易な構成により、かごの戸２の戸開時に補助敷居２８によって上記両者の隙間が縮小し、少ない費用によって車椅子のキャスター等が上記両者の隙間に落ち込む不具合を防止する。 - 特許庁

The auxiliary door sill 28 which is at a retraction position usually is turned and displaced by a drive mechanism 31 through the turning arm 29 and is arranged between the door sill at the landing place and the door sill 3 of the car, and the auxiliary door sill 28 is arranged at an intermediate position in a difference in steps between both door sills when the car 1 lands at a floor by a controller.例文帳に追加

そして、駆動機構３１により常時は引退位置にある補助敷居２８を回動腕２９介して回動変位して乗場敷居及びかご敷居３の両者の間に配置し、かつ制御装置によりかご１の着床時に上記両者間の段差の中間位置に補助敷居２８を配置する。 - 特許庁

A door sill 4 for installing the door 3 is formed in the shape of a plate having an engagement part 4a for the door 3.例文帳に追加

ドア３を取り付けるためのドア下枠４を、ドア３との係合部４ａを有して板状に形成する。 - 特許庁

In the door closing state, the door closing side end face of a lower shielding plate 4 abuts on the in-groove door sill sealing member 5.例文帳に追加

戸閉状態のときには、下部遮蔽板４の戸閉側端面が敷居溝内シール部材５に当接する。 - 特許庁

To prevent a guide shoe from coming into contact with a foreign matter caught in a door sill so as to prevent a door from becoming unoperative when the door is opened and closed.例文帳に追加

敷居溝に挟まっている異物に、ガイドシューが当たってドアの開閉ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a landing door sill snow-melting device for an elevator capable of always smoothly opening/closing the landing door by automatically melting the snow in a situation where the sill of the elevator landing door is filled with snow.例文帳に追加

エレベータ乗場戸の敷居が雪で詰まるような状況のときに、自動的にその雪を融かして常に乗場戸を円滑に開閉動作させることができるエレベータの乗場戸敷居融雪装置を提供する - 特許庁

To provide an easy-to-install structure for curing a sill section of an entrance door frame, which can effectively protect the sill section of the entrance door frame during construction of a building, and which enables an entrance door to be opened/closed even in the state of being cured as-is.例文帳に追加

設置が容易で、建物の建築中に玄関ドア枠の敷居部を効果的に防護できると共に、養生したままの状態でも玄関ドアを開閉させるとのできる玄関ドア枠敷居部養生構造を提供する。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator capable of certainly opening/closing a hall door interlocked with opening/closing of a car door even when a clearance between a car side sill and a hall side sill is narrowed.例文帳に追加

かご側シルとホール側シルとの間の隙間を狭めた場合にも、かごドアの開閉に連動させてホールドアを確実に開閉できるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sill mounting structure of a bath-room door capable of being satisfied with a barrier-free specification even if a cover material is provided to a sill section of the bath-room door in the bath-room door set in a frame body provided to an opening section between a bath-room and a dressing room.例文帳に追加

浴室と脱衣室の間の開口部に設けた枠体内に配設する浴室戸において、その下枠部にカバー材を設けてもバリアフリー仕様を満足できる浴室戸の下枠取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, a clearance 5 between the sill 22 of the car door 21 and a sill 41 of a landing place door 4 when the door is opened is blocked to prevent a dropped object from dropping into a hoistway even if a passenger getting on and off the car drops it.例文帳に追加

従って、戸開時のかごドア２１の敷居２２と乗場ドア４の敷居４１との間の隙間５が塞がれ、乗りかごに乗降する利用客が、仮に落し物をしても、隙間５から昇降路内に落ちるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a sill structure for a sliding door securing the watertightness for a long time by setting a clearance between the sliding door such as a shoji (paper sliding door) and the sill watertight and preventing a watertight material from being damaged.例文帳に追加

障子などの引き戸と敷居の隙間を水密にし、水密材の破損を防止して長期間水密性を確保できる引き戸の敷居構造を提供する。 - 特許庁

When the door is closed, the hanger rail 8 is displaced to the lowered position, lower end parts of the door bodies 17 are abutted on an upper surface of a landing sill 5 to seal a gap between the lower end parts of the door bodies 17 and the landing sill 5.例文帳に追加

戸閉状態のときに、ハンガレール８を下降位置に変位させることにより、ドア本体１７の下端部が乗場敷居５の上面に当接し、ドア本体１７の下端部と乗場敷居５との間の隙間が遮蔽される。 - 特許庁

When the end of the sill groove cleaning brush 13 is positioned at the cleaning performing height and brought into contact with the sill groove, the sill groove is cleaned according to opening/closing of the door.例文帳に追加

敷居溝清掃ブラシ１３の先端が清掃実行用高さに位置して敷居溝に接触している場合には、ドアの開閉にしたがって敷居溝を清掃できる。 - 特許庁

To provide an elevator sill clearance reducing device capable of reducing a clearance generated between a car sill and a landing hall sill when opening a door, with a simple constitution.例文帳に追加

簡潔な構成で、戸開中におけるかご敷居と乗場敷居との間に生じる隙間を縮小することができるエレベータ敷居隙間縮小装置を得る。 - 特許庁

When the door is full opened, the movable guide rails 5a-5c are drawn into the sill groove 2d so that the top surface becomes flush with the sill top surface to constitute a barrier-free sill 2.例文帳に追加

また戸全開時は可動式ガイドレール５ａ〜５ｃは敷居溝２ｄ内に引込み、その上面は敷居上面と面一でバリアフリーな敷居２となるように構成した。 - 特許庁

To provide an elevator sill device capable of reducing ingress of foreign matters in a sill groove when a door is opened, and insertion of a tip of a stick or an umbrella or a heal of a shoe in the sill groove.例文帳に追加

ドア開時に敷居溝に異物が混入し、また、杖や傘の先端または靴の踵が敷居溝にはまり込むのを低減することができるエレベータの敷居装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator sill device for reducing a gap between a car sill and a landing sill without requiring separate power when the car stops at a getting on/off floor and the door of the landing is opened.例文帳に追加

かごが乗降階に停止して乗場の戸が戸開した時に、別途動力を必要とせず、かごの敷居と乗場の敷居との隙間を縮小するエレベータ敷居装置を提供する。 - 特許庁

This elevator door device 100 has a blocking-up member 5 for blocking up the clearance formed between a car sill 2 arranged in a lower part of a car and a landing sill 4 of a stationary body oppositely arranged to this car sill.例文帳に追加

エレベータードア装置１００は、かごの下部に設けたかご敷居２と、このかご敷居に対向して配置された静止体の乗場敷居４との間に形成される隙間を閉塞する閉塞部材５を有する。 - 特許庁

The upper bracket 420 and the side sill outer 40 are not joined each other at a part of the door opening 1 at the side sill and height of the upper edge of the side sill is lowered by the part.例文帳に追加

アッパブラケット４２０とサイドシルアウタ４０はサイドシルにおけるドア開口部１の部分において互いに接合されず、その分サイドシルの上縁高さが低くされている。 - 特許庁

Since an engaging element of a car door and the sill of the landing do not pass each other at the lowest floor, the gap between the sill of the car and the sill of the landing is reduced more than that of other floors at the lowest floor.例文帳に追加

最下階では、かごの扉の係合子が乗場の敷居とすれ違うことは無いので、最下階のみ、かごの敷居と乗場の敷居との隙間を他の階よりも縮減する。 - 特許庁

To provide a sill groove foreign matter removal device for an elevator which is configured so as to remove foreign matter intruded in a sill groove and so that foreign matter is not retained between the bottom end of a door and the upper surface of a sill.例文帳に追加

敷居溝内に混入した異物を除去し，さらに，異物がドアの下端と敷居上面の間に滞留しない構造のエレベーターの敷居溝異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To improve inconvenience caused for cleaning the sill groove of an elevator door.例文帳に追加

エレベータのドアの敷居溝の清掃を行なうために生じていた不都合を改善する。 - 特許庁

An engaging groove 10b is arranged on one side wall inside a door sill groove 10a.例文帳に追加

敷居溝１０ａ内の一方の側壁には、係合溝１０ｂが設けられている。 - 特許庁

The supporting member 50 is fitted to the sill groove and used to support the door panel.例文帳に追加

支持部材５０は、敷居溝に嵌め込んでドアパネルを支持するために用いられる。 - 特許庁

No guide groove avoids a trouble of a door closing device due to dust clogged in a sill groove.例文帳に追加

またガイド溝がないので敷居溝に塵がつまりによる戸閉装置の故障をなくすことができた。 - 特許庁