「door sill」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Both end parts of the heat insulating corner blocks 8, 8 are extended between the exterior side surfaces of the vertical frames 3, 3 and the door sill 4a.例文帳に追加

断熱コーナーブロック８，８の両端部は、縦枠３，３の室外側面と沓摺４ａとの間にまで延設させる。 - 特許庁

This jamming prevention device includes the landing hall sill 7 or the door header 10 in the hoistway of an elevator, and an arm-shaped protector 13 fixed to an upper surface or an under surface of the landing hall sill 7 or an upper surface of the door header 10 by a bolt 11 and rotatable with the bolt 11 as the rotational axis.例文帳に追加

エレベーターの昇降路内の乗り場敷居７またはドアヘッダー１０と、その乗り場敷居７上面若しくは下面またはドアヘッダー１０上面にボルト１１により固定され、そのボルト１１を回転軸とし回転可能なアーム形状のプロテクター１３を備えている。 - 特許庁

In the vehicle body structure 10 with the slide door, a left side sill 13 of a closed section extends on the outer side of a vehicle body of a rear cross member 14 and a left floor frame 12, and a guide storage part 91 for storing a guide member 65 of a slide door 25 is provided in the left side sill 13.例文帳に追加

スライドドア付き車体構造１０は、後クロスメンバー１４および左フロアフレーム１２の車体外側に閉断面状の左サイドシル１３が延出され、左サイドシル１３内にスライドドア２５のガイド部材６５を収納するガイド収納部９１が設けられている。 - 特許庁

The cam plates 24 allow in cooperation with the rollers 30 that when the door is closed, the box body 22 is pushed to the bottom of the doorway sill part 12 against the elasticity of the coil springs 26 and when the door is opened, the box body 22 projects from the bottom of the doorway sill part 12 toward the elevator hall 14 side by elasticity of the coil springs 26.例文帳に追加

カム板２４は、ローラ３０と協働して、ドアが閉まる場合に箱体２２をコイルばね２６の弾力に抗して入口敷居部１２の下側に押し込み、ドアが開く場合にコイルばね２６の弾力により箱体２２が入口敷居部１２の下側から乗場１４側に突出することを許容する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device having a rotary sill and a slidable sill for preventing an elevator car from being brought into contact with and broken by a landing entrance sill during an overrun condition, and a shock-absorbing spring and an expandable material for a door opening engagement device in an inclined elevator having front and rear entrances in the advancing direction.例文帳に追加

進行方向前後に出入口を具備する斜行エレベーターにおいて、オーバーラン時、エレベーターカゴが乗場出入口敷居に接触破損することを防ぐ回転敷居とスライド式敷居および扉開放係合装置に衝撃吸収用バネ、伸縮材を具備する扉開閉装置に．関するものである。 - 特許庁

To provide a guiding device of an elevator sliding door where a door leg formed of a plate body mounted to the sliding door is smoothly guided by a guide groove having a narrow width disposed in a sill.例文帳に追加

敷居に設けた溝幅の狭い案内溝によって、引き戸に装着した板体からなる戸の脚を円滑に案内するエレベーター引き戸の案内装置を得る。 - 特許庁

The stainless steel door sill 20 provided with a rust preventive pigment dispersed film 21 on a rear surface in a door frame 10 made of plated steel plate is mounted on a lower frame 14 of the door frame 10.例文帳に追加

めっき鋼板製のドア枠10のうち、裏面に防錆顔料分散塗膜21が設けられたステンレス鋼製の沓摺り20を下枠14に装着する。 - 特許庁

To provide a closure device for an elevator door capable of simply and certainly closing not only a gap between a three way frame and a door device but also a gap between the door device and a sill using a common closure means.例文帳に追加

三方枠とドア装置との間の隙間と併せてドア装置と敷居との間の隙間も共通の密閉手段を用いて簡単にかつ的確に密閉することができるエレベータドアの密閉装置を提供する。 - 特許庁

When the user having a key approaches a vehicle, a headlamp is turned on, and when a door opening-closing detecting means detects that a door is opened, a door lamp is turned on, and afterwards, an inner sill irradiating part is turned on.例文帳に追加

鍵を持ったユーザが車両に近づくと、ヘッドランプ等を点灯させ、ドア開閉検出手段によりドアが開かれたことを検出すると、ドアランプを点灯させ、その後に、インナーシル照射部を点灯させる。 - 特許庁

To provide an elevator door device preventing the leg of a passenger from being clamped between a lower end of a door safety shoe and an upper end of a sill and having little possibility that the door safety shoe is failed.例文帳に追加

ドアセフティシューの下端とシルの上端との間で乗客の足が挟まれるのを防ぎ、ドアセフティシューが故障する可能性の低いエレベータードア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom folding door which forms a sequential watertight structure at lower portions of a door body and a connecting bar, to thereby improve the watertightness of the door body with respect to a sill.例文帳に追加

戸体及び連結桟の下方に連続的な水密構造を形成して、下枠に対する戸体の水密性を向上させることのできる、浴室折り戸を提供する。 - 特許庁

A link 4 fully ranging over the width of the door and a shaft 4c mounted on the sill and fully ranging over the width of the link are supported at the lower end of the door 12 by a bearing so that the door can be guided without vibrating in the horizontal direction.例文帳に追加

戸１２の下端に戸の幅いっぱいのリンク４と敷居に取付けたリンク幅いっぱいの長さの軸４ｃを軸受けで支持し、戸が横方向に振れないようにガイドできるようにした。 - 特許庁

When the outside sash C is closed, the door end rail 16 is pressed against the door stop rubber 33 and the door stop rubber 33 is fitted over the finger protection rubber 40 to press the lower horizontal watertight member 29 against the inside face of the sill 11.例文帳に追加

室外側障子Ｃを閉じた時に戸先框１６を戸当りゴム３３に圧接すると共に、戸当りゴム３３と指詰め防止ゴム４０を嵌め合い、下横水密材２９を下框の室内側面に圧接する。 - 特許庁

This top suspended sliding door structure is so formed that the top suspended sliding door 1 has a vertically moving air tight material 10 in its lower end and, when the sliding door 1 is closed, the airtight material 10 is lowered to close a clearance towards a sill 3.例文帳に追加

上吊りの引戸構造は、上吊り引戸１が、上下に移動する気密材１０を下端に備え、引戸１を閉めると気密材１０が下がって、下枠３との隙間を閉塞するようにしている。 - 特許庁

When the door opening-closing detecting means detects that the door is opened, the inner sill irradiating part is turned on, and afterwards, the door lamp is turned on, and when the door opening-closing detecting means detects that the door is closed, the headlamp is turned on.例文帳に追加

ドア開閉検出手段によりドアが開かれたことを検出すると、インナーシル照射部を点灯させ、その後に、ドアランプを点灯させ、ドア開閉検出手段によりドアが閉じられたことを検出すると、ヘッドランプ等を点灯させる。 - 特許庁

To provide a door sliding device for a sliding door capable of being installed even in the sliding door, in which the thickness of a lower sash bar is thinned, such as a sliding-door sash and capable of being used by selecting a door sliding member in response to the shape of the groove of a sill or a rail.例文帳に追加

襖障子のような下桟の厚みが薄い引戸であっても取り付けることができ、且つ、敷居またはレールの溝の形状に応じた戸滑り部材を選択して使用することができる引戸用戸滑り装置を提供すること。 - 特許庁

The car lands, the car side door starts to be opened, and the landing side door 210 engaged with the car side door opens, and therefore, the door side rack 221 moves in a door opening direction X, the pinion gear 240 rotates, and the blocking material side rack 301 moves in a sill gap direction Y.例文帳に追加

かごが着床し、かご側戸が開き始め、かご側戸と係合された乗場側戸２１０が開くことで戸側ラック２２１が戸開方向Ｘに動きピニオンギア２４０が回転し、閉塞材側ラック３０１が敷居隙間方向Ｙに移動する。 - 特許庁

Thus the almost overall length of the closing band 15 need not be stored in the slide door 4 when the slide door 4 is closed even if the width of the entrance is large, and the guide groove 13 of the door sill 2 in the door opening range of the slide door 4 can be closed by the closing band 15 without being limited by the width of the entrance.例文帳に追加

これによって、出入口幅が広くても引き戸４の戸閉時に、閉塞帯１５の殆ど全長を引き戸４に収容する必要がなく、出入口幅広さの制約なしに引き戸４の戸開範囲における敷居２の案内溝１３を閉塞帯１５により閉塞することができる。 - 特許庁

This elevator sill groove shielding device includes a windable shielding body for blocking up a sill groove when opening a door of an elevator, a reel capable of winding and rewinding the shielding body, and a flat spiral spring biased in the direction for winding the reel, allowing the shielding body to be delivered from the reel by door opening driving force when opening the door but winding the shielding body on the reel when closing the door.例文帳に追加

エレベータの戸開時に敷居溝を閉塞する巻き取り可能な遮蔽体と、遮蔽体を巻き取り巻き戻すことができるリールと、リールを巻き取り方向に偏倚して、戸開時には戸開駆動力により遮蔽体がリールから繰り出されるのを許容するが、戸閉時には遮蔽体をリールに巻き取るゼンマイばねとを備えたエレベータ敷居溝遮蔽装置。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator having a door shoe fall-off preventive means without disconnecting the connection of a door and a guide shoe even in any state, and constituted for forming a guide groove extending in the opening/closing direction of a car or a landing door on a sill under surface.例文帳に追加

本発明の目的は、いかなる状況でもドアとガイドシューの連結が外れないドアシュー脱落防止手段を備えた、敷居下面に乗りかごまたは乗り場ドアの開閉方向に延びるガイド溝が形成された構成のエレベータのドア装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus even if the rollers 71 and the recesses 13 are relatively deviated from each other due to mounting/manufacturing error of the door or the door sill 10, the locations of the rollers 71 are adjustable in the door sliding direction, and therefore the rollers 71 can correctly fall in the recesses 13 when the door is closed.例文帳に追加

ドアや沓摺り１０の取付け、加工誤差によって、ローラ７１と凹部１３の相対位置がずれていた場合でも、ローラ７１の位置をドアのスライド方向に調整できるので、ドア閉止時にちょうどローラ７１が凹部１３に入るようにすることができる。 - 特許庁

The closing band 15 is held at an upper position by an upper holding roller 20 within the width of the slide door 4 and held at a lower position by a lower holding roller 19 to close the opening part of the guide groove 13 of the door sill 2 by the closing band 15 in the door opening range of the slide door 4.例文帳に追加

そして閉塞帯１５を、引き戸４幅内において上方保持ローラー２０により上方位置に保持し、下方保持ローラー１９により下方位置に保持して引き戸４の戸開範囲における敷居２の案内溝１３開口部を閉塞帯１５によって閉塞する。 - 特許庁

According to the latch device, a vertically movable latch 22 is arranged on a bottom rail 13 of the folding door 10, and a lower surface of the latch 22 makes contact with both a guide rail 4 for the folding door 10 formed on the sill 1 and a fin portion 5 of the folding door 10 on a bathroom side thereof when the folding door 10 is closed.例文帳に追加

折り戸１０の下框１３に上下動可能なラッチ２２を設け、ラッチ２２は、折り戸１０の閉時において、ラッチ２２の下面が下枠１に設けられた折り戸１０の案内レール４と浴室側のヒレ部５の双方に当接するように形成される。 - 特許庁

To provide a body lower part structure of a slide door vehicle, improving lateral stiffness of a side sill, and certainly supporting a side collision load applied on a vehicle, while ensuring a vast vehicular chamber space by setting the side sill at a position higher than a floor panel, in a body lower part structure of the slide door vehicle with a sliding side door.例文帳に追加

本発明は、サイドドアをスライドドアとしたスライドドア車の下部車体構造において、サイドシルをフロアパネルよりも高い位置に設定して車室空間を広く確保しつつも、サイドシルの横方向剛性をさらに高め、車両に作用する側突荷重を確実に支持することができるスライドドア車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus for preventing tripping for an elevator that alerts a user when a door of the elevator is opened, and more strongly alerts the user if the vertical displacement of a car threshold sill occurs to a landing place threshold sill.例文帳に追加

エレベーターの出入口が開くときに利用者に注意を喚起し、乗場敷居に対するかご敷居の上下方向についての位置ずれが発生してエレベーターの出入口が開くときに利用者に注意をより強く喚起することができるエレベーター躓き防止装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevator door engaging device capable of narrowing a space between a car sill and a landing sill while suppressing degradation of the space efficiency of a building, and smoothly executing the rescue work of passengers and the maintenance work.例文帳に追加

本発明は、建物のスペース効率の低下を抑えつつ、かご敷居と乗場敷居との間の間隔をより狭くすることができるとともに、乗客の救出作業や保守作業の円滑化を図ることができるエレベータドアの係合装置を提供する。 - 特許庁

A sill 13 arranged in a sill part of the doorway has a guide groove 18 for guiding the shoe part 16 in its opening-closing direction in response to opening-closing operation of the door panel 12 by slidably engaging the shoe part 16 of the guide shoe 14 with the inside.例文帳に追加

出入口の敷居部分に設けられたシル１３は、内部にガイドシュー１４のシュー部分１６がスライド可能に係合し、ドアパネル１２の開閉動作に伴って、その開閉方向にシュー部分１６をガイドするガイド溝１８を有する。 - 特許庁

In (b) showing the closed state of the door 18 of the car 16, the roller 36 is in contact with the sill clearance blocking plate 32 put in a standing attitude by the energizing force of the energizing spring, and the cam plate 34 is brought down on the upper face side of the doorway sill part 10.例文帳に追加

（ｂ）は、かご室１６のドア１８が閉じているときで、ローラ３６は付勢バネの付勢力により立位姿勢となっている敷居隙間閉塞板３２に接触しており、カム板３４は入口敷居部１０の上面側に倒れている。 - 特許庁

The elevator device comprises an entrance/exit frame 4 and a hole sill 6 disposed between the landing 13 and the hoistway 12, a door panel 1 moving along the entrance/exit frame 4 and the hole sill 6, and a hanger rail 5 held on the landing 13 side of the entrance/exit frame 4.例文帳に追加

エレベータ装置は乗り場１３と昇降路１２との間に設けられた出入口枠４およびホールシル６と、この出入口枠４およびホールシル６に沿って移動するドアパネル１と、出入口枠４の乗り場１３側に保持されたハンガーレール５とを備えている。 - 特許庁

A side sill 8 extending in a vehicle longitudinal direction is provided on a side part in a vehicle width direction opposed to a door 2 lower part of a floor part 6, and a cross member 9 for moving the whole of a seat 1 to a vehicle front side accompanying with deformation into a cabin of the side sill 8 is provided on the floor part 6.例文帳に追加

フロア部６のドア２下部に対向する車幅方向側部に車両前後方向に延在するサイドシル８を設け、サイドシル８の車室内への変形に伴ってシート１全体を車両前方に移動させるクロスメンバ９をフロア部６に設けてある。 - 特許庁

To provide a highly water-tight device for an outdoor sill flat sash single sliding door having high air/water tightness of a barrier free type forming the upper surface of a sash sill into the flat, excellent even in a drainage property for rain water or the like and having high water proofing property against an indoor leakage of water.例文帳に追加

サッシ下枠の上面をフラットに形成したバリアフリータイプの気密・水密性が高く、雨水等の排水性にも優れ、室内漏水に対する防水性が高い屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置の提供にある。 - 特許庁

An operation member 12 mounted with the fixing member 13 is installed on a back surface (shaft side) of the hall door 11 such that the fixing member 13 can be moved between a fixed position where the fixing member 13 abutted on the landing sill 15 and a retreating position where the fixing member 13 is retreated from the landing sill 15.例文帳に追加

固定部材１３が取り付けられた操作部材１２が、固定部材１３が乗場敷居１５に当接するような固定位置とこの固定部材１３が乗場敷居１５から退避するような退避位置との間で移動自在となるようホールドア１１の裏面（昇降路側）に設置されている。 - 特許庁

The plate thickness of a portion facing along the front pillar portion 11 of the side sill reinforcing member 50 is greater than the plate thickness of a portion facing along the side sill portion 13, and a support portion 60 is provided on the portion facing along the front pillar portion 11 for supporting the door hinge mounting portion 41 at its rear face side.例文帳に追加

サイドシルリンフォース部材５０のフロントピラー部１１に沿う部分の板厚は、サイドシル部１３に沿う部分の板厚よりも大きく、フロントピラー部１１に沿う部分に、ドアヒンジ取付部４１の裏面側を支持するサポート部６０が設けられている。 - 特許庁

Thus, a door roller 10 is turned to a point contact state when the wheel surface 12a of the traveling wheel 12 and a bottom surface of a sill groove 2a, the contact width becomes extremely small, and as a result, the traveling wheel 12 can move straight inside the sill groove 2a.例文帳に追加

このため、戸車１０は、この走行輪１２の車輪面１２ａと敷居溝２ａの底面とが接触した場合に点接触状態となって、その接触幅が極めて小さくなり、その結果、走行輪１２が敷居溝２ａ内を直進移動することができるものとなる。 - 特許庁

The apparatus includes: a step detection device 12 detecting the vertical displacement of the car threshold sill 5 to the landing place threshold sill 2; and an alert device 18 which is brought into a first alert state or a second alert state based on a detection signal of the step detection device 12 when the door of the elevator is opened.例文帳に追加

乗場敷居２に対するかご敷居５の上下方向についての位置ずれを検出する段差検出装置１２と、エレベーターの出入口が開くときに、段差検出装置１２の検出信号に基づいて、第１の警報状態または第２の警報状態となる警報装置１８とを備えている。 - 特許庁

A car door device 10 attached to an elevator car 100 comprises door panels 11, guide shoes 12, a first sill 131, second sills 132, hinges 14 and switching mechanisms 15.例文帳に追加

エレベータの乗籠１００に設置される籠ドア装置１０は、ドアパネル１１とガイドシュー１２と第１の敷居１３１と第２の敷居１３２とヒンジ１４と切換機構１５とを備える。 - 特許庁

The supporting and fixing means 30 and the fixing means 40 are fitted to a sill groove in which the door panel of the elevator is slidably moved to fix the device 10 or support a door panel.例文帳に追加

支持固定手段３０と固定手段４０は、エレベータのドアパネルが摺動移動する敷居溝に嵌め込まれることによって、装置本体１０を固定したり、ドアパネルを支持したりすることができる。 - 特許庁

When the hanger rail 5 is released from the locking device 9, the hanger rail 5 is turned by own weight of the door panel 1 and the door panel 1 abuts on the entrance/exit frame 4 and the hole sill 6.例文帳に追加

係止装置９からハンガーレール５が解除されると、ドアパネル１の自重によりハンガーレール５が回動して、ドアパネル１が出入口枠４およびホールシル６に当接する。 - 特許庁

When the electromagnetic wave shielding door body 2 is located in a closing position A, the conductive mohair material 30 abuts on a door sill 8 so as to push up the plate material 28, and the conductive mohair material 29 abuts on the bottom surface 25a of the storage groove.例文帳に追加

電磁波遮蔽扉本体２を閉鎖位置Ａにしたとき導電性モヘア材３０が沓摺８に当接してプレート材２８を押し上げ、導電性モヘア材２９が収容溝部底面２５ａに当接する。 - 特許庁

To provide a door-frame integral type built-up type sill, which can be unified with door frame materials in all width size for shortening housing execution and has high durability and is lightweight.例文帳に追加

住居施工の短縮化を図るために，あらゆる巾寸法のドア枠材と一体化でき，さらに高耐久性で，且つ軽量のドア枠一体型組立式敷居を提供することである。 - 特許庁

To provide a door device capable of performing adjustment so as not to apply an excessive pressure to a shielding member for closing a gap of a door body and a sill, and prolonging service life of the shielding member.例文帳に追加

扉体と敷居の隙間を塞ぐ遮蔽部材に過大な圧力が掛からないように調節することが可能で、遮蔽部材の寿命を伸ばすようにした扉装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle body side portion structure capable of reducing a side sill by efficiently transmitting (dispersing) a load working from vehicle body front side to a door (door beam).例文帳に追加

車体前方から作用した荷重をドア（ドアビーム）に効率よく伝える（分散させる）ことでサイドシルの軽減を図ることができる車体側部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of not only preventing the generation of collision and damage of a sill by a door safety shoe and but also certainly performing operation of the door safety shoe.例文帳に追加

ドアセフティシューによる衝突の発生や敷居の損傷を防止することは勿論のこと、ドアセフティシューの作動が確実なエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

This door shoe of the elevator comprises an arm part 13 fixed to the lower edge part of a door panel and a roller 15 rotatably installed at the lower part of the arm part 13 and rolling on the side face of a sill groove.例文帳に追加

この発明のエレベータのドアシューは、ドアパネルの下縁部に固定される腕部１３と、この腕部１３の下部に回転自在に設けられ敷居溝の側面を転動するローラ１５とを備えたものである。 - 特許庁

Hard planar members 10, 16 are projected upward and downward of door panels 2, 3, and elastic guide members 8 having a pair of guide faces 12 are mounted to guide grooves 7A, 7B of a sill member 6, and an upper frame of a door opening 1.例文帳に追加

硬質の板状部材１０，１６をドアパネル２，３の上下に突出させ、一対のガイド面１２を有する弾性ガイド部材８を、敷居部材６の案内溝７Ａ，７Ｂ内と、ドア開口部１の上部フレームとに取付ける。 - 特許庁