「door sill」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding door which lowers its sealing body only in a manner assuming a completely door-closed state even if manufacturing/mounting tolerance is included in a door frame or a door sill.例文帳に追加

ドア枠や沓摺りの加工・取り付け公差があってもドアが完全に閉じられた状態でのみシール体を下降させることができるスライドドアを提供する。 - 特許庁

A barrier-free belt in this device is stored in a rail of a Fusuma sliding door or a Shoji sliding door when the door is closed, and only a portion of the barrier-free belt conforming to the opened portion of the Fusuma sliding door apears along the groove in the sill.例文帳に追加

ふすまもしくは障子に収納可能なバリアフリー・ベルトによって、敷居の段差を埋め、高齢者のつまずきのきっかけをなくし、車イスでの横断時にもがたつきを感じさせない。 - 特許庁

In the swing door, when the door panel 2 is shut, the center packing 4 sealed by elastically contacting the upper surface of a sill 1b of the door frame 1 is mounted over the approximately overall length in the longitudinal direction of the lower surface of the door panel 2.例文帳に追加

これにおいて、ドアパネル２を閉じたときドア枠１の下枠１ｂの上面に弾接してシールするセンターパッキン４をドアパネル２の下面の長手方向の略全長に亙って装着する。 - 特許庁

To provide a latch device for a bathroom folding door which is arranged at an entrance of a barrier-free bathroom, the latch device fixing the folding door without backlash when the folding door is closed, even if a floor surface of the bathroom and a sill of the door are flat.例文帳に追加

バリアフリーの浴室出入り口において、床面及び下枠がフラットな構造であっても、折り戸を閉じた時、折り戸がガタつくことなく固定できる折り戸のラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door sill device for an elevator, which neither causes a change in the width of a guide groove accompanying the slack of a mounting bolt nor causes a waste in the material of the front end of the door sill device, while enhancing the efficiency of assembly work and the dimensional accuracy by reducing the number of parts constituting the door sill device.例文帳に追加

ドア敷居装置を構成する部品の点数を減少させて組立作業の効率および寸法精度を高めつつ、取付ボルトの緩みに伴って案内溝の幅の変化が生じることがなく、かつドア敷居装置の前端部分の材料に無駄を生じることのないエレベータのドア敷居装置を提供する。 - 特許庁

In this entrance device for an elevator having a door sill installed on the floor of the elevator entrance with its length direction in the crossing direction of the entrance, the door sill is formed of a U-shaped long support 6 fixed and provided to a building 9 and fixed to a bracket 8, and a plurality of door sill segments 1 split in the width direction and engaged with the support 6.例文帳に追加

エレベータの出入口の床に設置され、長手方向が前記出入口を横切る方向に沿って配置された敷居を備えたエレベータの出入口装置において、前記敷居を、建屋９に固設されるブラケット８に固定される長尺のＵ字形の支持体６と、幅方向に分割構成され、且つ前記支持体６に嵌合される複数個の敷居片１とから構成した。 - 特許庁

In a door guide device provided on a door 1 sliding along a door sill groove 3a, a guide shoe 21 attached to a lower part of the door 1 so as to engage a tip part 21a with the door sill groove 3a and hold members 22, 24 holding the guide shoe 21 so as to move only in a predetermined scope along the slide direction of the door 1 are provided.例文帳に追加

敷居溝３ａに沿ってスライドするドア１に設けられるドアガイド装置において、敷居溝３ａに先端部２１ａが係合するようにドア１の下部に取り付けられたガイドシュー２１と、このガイドシュー２１をドア１のスライド方向に沿って所定範囲だけ移動可能に保持した保持部材（２２，２４）とを具備した。 - 特許庁

To prevent generation of a clearance between the sill on the car side and the sill on the hall side, when the car of an elevator lands on the landing hall and the door opens.例文帳に追加

エレベータの乗りかごが乗場ホールに着床してドアが開いたときに、乗りかご側の敷居とホール側の敷居との間に隙間が生じていないようにする。 - 特許庁

To narrow a clearance between a car side sill and a stand side sill and to certainly perform door operation even when there is no power supply in an elevator.例文帳に追加

エレベーターにおいて、かご側敷居と乗場側敷居間の隙間を狭くするとともに、電源供給がないときにも確実にドア操作をできるようにする。 - 特許庁

To provide a car door device for an elevator allowing to miniaturize a sill of the car and reduce the weight thereof and allowing to reduce the cost for the sill of the car.例文帳に追加

かご敷居を小型軽量化することができるとともに、かご敷居のコストを低減することができるエレベータのかごドア装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of smoothly storing a closure band for closing a sill groove so that a foreign matter is not intruded into the sill groove for guiding the movement of a door.例文帳に追加

戸の移動を案内する敷居溝の中に異物が入り込まないように敷居溝を閉塞する閉塞帯がスムーズに収納されるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window sill material such as threshold, door sill, closet or the like capable of holding a good external appearance without adhering any scratch during the construction work.例文帳に追加

施工工事中において、キズが付着することがなく、良好な外観を保持することのできる敷居、くつづり、クローゼット等の下枠材を提供する。 - 特許庁

To provide a sill groove cleaning device which can be installed securely with a simple structure and space-efficiently using a space within a sill groove without impairing design features of a door.例文帳に追加

敷居溝清掃装置を簡単な構造で強固に、また、ドアの意匠性を損なうことなく敷居溝内のスペースを利用し省スペースで取付可能な敷居溝清掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sill body 10 is not extended over the whole of an opening/closing stroke of a landing door as a conventional sill but is extended in a range of opening width of the landing.例文帳に追加

敷居本体１０が従来の敷居のように乗場ドアの開閉ストロークの全体にわたって延びるのではなく、乗場の開口幅の範囲に延在している。 - 特許庁

The sill 22 for guiding opening/closing action of the landing door 21 of the elevator landing 18 is provided, and a temperature sensor 24 as a temperature detection means and a heater 25 as a heating means are provided on the sill 22.例文帳に追加

エレベータ乗場１８の乗場戸２１の開閉動作をガイドする敷居２２を備え、その敷居２２に温度検出手段としての温度センサ２４及び加熱手段としてのヒータ２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of blocking a gap between a car sill and a landing sill on each of all floors, while a car maintains an elevatable state.例文帳に追加

かごが昇降可能な状態を維持したまま、すべての階床においてかご敷居と乗場敷居との間の隙間を塞ぐことができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a foreign matter mixing preventive structure capable of restraining failure of an elevator door by foreign matter mixed in a sill groove, by preventing deposition when the foreign matter is mixed in the elevator sill groove.例文帳に追加

エレベータ敷居溝に異物が混入して堆積することを防止し、敷居溝に混入する異物によるエレベータドアの故障を抑制することが可能な異物混入防止構造を提供する。 - 特許庁

The first and second door storage case side sill members 11, 12 are mounted to both longitudinal ends of the doorway side sill member 10 so as to be located on an longitudinal extension line.例文帳に追加

第１及び第２戸袋側敷居部材１１，１２は、出入口側敷居部材１０の長手方向の両端部にその長手方向の延長線上に位置するように、それぞれ取り付けられている。 - 特許庁

As the adjustment and the inspection of the landing detector 3A are executed from a sill 7 and the sill 6 of the car in a state that the door pocket of a landing is opened in the adjustment of the mounting of the landing detector, and the maintenances/inspection.例文帳に追加

着床検出器の据付調整時や保守・点検時には、乗場の戸袋を開いて敷居７やかごの敷居６の上から着床検出器３Ａの調整や点検を行うことで、かごの天井に搭乗することなく行う。 - 特許庁

A sliding door 2 is openably/closably provided along the fixed sill 1D whose top surface is flat; a guide groove 26 is formed in the fixed sill 1D; and a rail plate 12, which is to be inserted into the guide groove 26, is provided.例文帳に追加

上面が平坦な固定下枠１Ｄに沿って引戸２を開閉可能に設け、固定下枠１Ｄに案内溝26を形成し、この案内溝26に挿入するレール板12を備える。 - 特許庁

To provide a side sill structure of an automobile capable of securing appearance in opening a door even when an external component for a blinder such as a sill cover is not added and easily securing anti-corrosive performance.例文帳に追加

シルカバー等目隠し用の外装部品を追加しなくてもドアを開けた際の見栄えを確保できて、かつ防錆性能を容易に確保できる、自動車のサイドシル構造を提供する。 - 特許庁

To provide the side sill reinforcing structure of slide door vehicle capable of preventing a side sill from being bent by enhancing the strength and rigidity of a connection part between a lower rail cover and a rear floor rocker inner with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でロアレールカバーとリヤフロアロッカインナとの接続部の強度及び剛性を高めてサイドシルの折れ曲がりを防ぐことができるスライドドア車両のサイドシル補強構造を提供すること。 - 特許庁

The guide shoe has a slide section accommodated in the sill groove that can slide in the longitudinal direction of the sill groove, and a guide shoe body that hangs the slide section and is fixed to the door panel.例文帳に追加

ガイドシューは、シル溝内に収容され、シル溝の長手方向にスライド可能なスライド部と、このスライド部を吊り下げてドアパネルに固定するガイドシュー本体とを有する。 - 特許庁

To provide a sliding door which can be easily mounted in such a manner as to adapt to each of a sill rail for a sash roller and a sliding-type sill rail, only by partially turning upside down and performing replacement.例文帳に追加

本発明は、一部を上下反転して付け替えるだけで簡単に、戸車用とスベリタイプの下枠レールの各々に対応して取り付けできる引戸を提供することにある。 - 特許庁

In this reinforcing structure, a door hinge panel 3 is provided on a front pillar part 2 of a side body outer panel 1 arranged on a side part of a vehicle body, and a side sill outer panel 5 is provided on a side sill part 4.例文帳に追加

車体の側部に配設されるサイドボディアウタパネル１のフロントピラー部２にはドアヒンジパネル３が設けられ、サイドシル部４にはサイドシルアウタパネル５が設けられている。 - 特許庁

To provide a cut-off structure excellent in a drainage device and water-tightness in a sill of a bathroom doorway sash capable of easily cleaning a sill rail and a drain gutter without removing a top-hinged swinging door.例文帳に追加

吊戸を外さずに下枠レール及び排水溝を容易に清掃できる浴室出入り口用サッシの下枠における排水装置及び水密性に優れた止水構造を提供する。 - 特許庁

This door stop structure of the sliding door structure comprises a sliding door frame which is composed of right and left jambs, a lower sill and an upper head jamb, and the double or at least triple sliding door which travels in the sliding door frame; and the tie means for tying the sliding doors together is provided in a prescribed place on a stile of the sliding door.例文帳に追加

左右の縦枠と下部の敷居及び上部の鴨居とからなる引き戸枠と、該引き戸枠内を走行する二連又は三連以上の引き戸からなる引き戸構造体の戸当たり構造であって、前記引き戸の縦框の所定箇所に引き戸どうしの連携手段が設けられているようにした。 - 特許庁

The fluid is made to flow slowly from the chamber 31 to the chamber 16 through a second communicating path 33 by door's own weight at a door-closing place and the door is lowered, the door is drawn strongly to the door frame by engagement between a pushing member and an engaging member and the packing is tightly stuck to a door sill.例文帳に追加

閉扉位置では扉自重により第２流体室３１から第１流体室１６へ第２連通路３３を介して流体が徐々に流れて扉が下がり、押付部材と係止部材の係合により扉が扉枠に強く引寄せられ、パッキンが沓摺に密着する。 - 特許庁

The in-groove door sill sealing member 5 is a plate-like member made of high polymer compound rubber or vinyl chloride.例文帳に追加

敷居溝内シール部材５は、例えば高分子化合物のゴム又は塩化ビニル等の材料からなる平板状の部材である。 - 特許庁

The sill of the door is used for the railway vehicle and partially blocks the clearance between the vehicle and the platform.例文帳に追加

車両とプラットホームとの間の隙間を部分的に塞ぐ鉄道車両のためのドアの敷居である。 - 特許庁

To sufficiently detect a long foreign matter even when the long foreign matter exists in a door sill.例文帳に追加

本発明は、敷居上に長尺異物が存在しても、十分にその長尺異物を検出することができるエレベータ用ドア装置を提供することにある。 - 特許庁

The guide shoes 12 attached to the lower end of each door panel 11 are guided along the first sill 131.例文帳に追加

ドアパネル１１の下端に取り付けられるガイドシュー１２は、第１の敷居１３１に沿って案内される。 - 特許庁

In this sliding structure, the sill 3 and the airtight material 10 incorporate a pair of first permanent magnets 11 attracting to each other when closing the sliding door 1.例文帳に追加

さらに、引戸構造は、下枠３と気密材１０が、引戸１を閉めた位置で、互いに吸引する一対の第１永久磁石１１を内蔵している。 - 特許庁

To provide an entrance device for an elevator allowing easily replacing of a door sill at a lower cost.例文帳に追加

敷居の交換を容易に、且つ低コストで行うことのできるエレベータ出入口装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flooding preventive device for elevators, which can prevent rain water from splashing from the inside of a sill groove for guiding a hatch door to a hoistway.例文帳に追加

本発明は、ハッチドアを案内するシル溝内から昇降路に雨水が飛散するのを防止しえるエレベーターの浸水防止装置を提供する。 - 特許庁

When the respective displacement portions 30, 31 are at the close position, a gap between the landing door 4 and the sill groove 3 is shielded by the lower portion shielding body 13.例文帳に追加

各変位部３０，３１が閉塞位置にあるときに、乗場ドア４と敷居溝３との間の隙間が下部遮蔽体１３により塞がれる。 - 特許庁

An arch shaped seal part 5 made of a soft resin is integrally molded with the sill 4 by two color extrusion molding so as to be in elastically contact with a sliding door 2 for sealing.例文帳に追加

シール部５は軟質樹脂製でアーチ状をなし、下枠４とは二色押出により一体成形され、障子２に弾接してシールする。 - 特許庁

The car entrance 2 is opened and closed by car doors 6 and 7 moved in the direction along the car sill grooves 5a and 5b by driving force of a door driving device.例文帳に追加

かご出入口２は、ドア駆動装置の駆動力によりかご敷居溝５ａ，５ｂに沿った方向へ移動されるかごドア６，７により開閉される。 - 特許庁

The left-right rails are extended to a side sill on the lateral door side, and at the termination, a seat mounting/removing part is formed.例文帳に追加

一対の左右レールは側方ドア側サイドシルまで延長して設けられており、その端末にシート脱着部が形成されている。 - 特許庁

The shielding member 8 is formed of a material such as a rubber and slides on the sill 7 according to the opening/closing operations of the door body 1.例文帳に追加

遮蔽部材８は、ゴム等の材料により構成されており、ドア本体１の開閉動作に伴って敷居７上を摺動する。 - 特許庁

The door panel 12 is displaced to the landing 13 side and butted on a three-side frame 3 and a landing sill 10 by release of the holding of the engaging device 17.例文帳に追加

ドアパネル１２は、係合装置１７の保持の解除により、乗場１３側へ変位され三方枠３及び乗場敷居１０に当接される。 - 特許庁

An opening side of a landing detector 3A is fixed toward the landing detecting plate 4A at the back of an end part at a door pocket side of a sill 6 of a car.例文帳に追加

かごの敷居６の戸袋側の端部の背面側には、着床検出器３Ａを開口側を着床検出板４Ａに向けて固定する。 - 特許庁

On the front fender 3, a break line E with the side sill part 42 is formed on a portion near a line of the door lower end line 51.例文帳に追加

フロントフェンダ３は、サイドシル部４２との見切り線Ｅをドア下端ライン５１の線上付近に形成している。 - 特許庁

The step member 6 is coupled to the side sill 12 by two parallel links 20 and 21, and is coupled to the slide door 3 by a coupling member 27.例文帳に追加

ステップ部材6は２本の平行リンク20,21によってサイドシル12に連結され、また、スライドドア3と連結部材27で連結されている。 - 特許庁

To provide a sliding door sill which is easy in construction and handling, can be provided at a low cost, and prevents deterioration of appearance due to the passage of time of use.例文帳に追加

施工や取扱いが容易で安価に提供され、経時使用による見栄えの悪化をもたらさない引戸敷居が望まれている。 - 特許庁