「door sill」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the door is closed, the water stoppers 3A and 3B make intimate contact with the right and left jambs 14 and 13 and the sill 12 of a door frame 1, and at a meeting part the water stopper 3A makes intimate contact with the water stopper 3B.例文帳に追加

そして、戸を閉めたときに、止水材３Ａ，３Ｂが戸枠１の左右の縦枠１３，１４および下枠１２に密接するとともに、召し合わせ部では止水材３Ａと止水材３Ｂとが密接する構成とする。 - 特許庁

To provide a sliding door device for an elevator with a roller at the lower end of a sliding door to be movably fitted to a guide groove in a sill and rolled over foreign maters fitted in the guide groove for establishing opening/closing operation.例文帳に追加

引き戸下端部に設けた転輪が敷居の案内溝に移動可能に嵌合し案内溝に嵌まった異物を乗り越えて開閉動作するエレベーター用引き戸装置を得る。 - 特許庁

To provide a thermal insulating door frame structure capable of facilitating the processing of ends of the head and sill of the thermal insulating door frame and reducing a manufacturing cost by decreasing the manhour of processing.例文帳に追加

断熱ドア枠の上下枠の端部加工が容易であり、また加工工数が減ることにより、製造コストを低減することができる断熱ドア枠構造を提供する。 - 特許庁

A side sill 12 has a recess 13 to admit the inner end of a lower hinge 14 of a slide door 3, and the get-on/-off step member 6 is stored in a lower hinge storing part 13a which stores the lower hinge 14 when the slide door 3 is shut.例文帳に追加

サイドシル12は、スライドドア3のロアヒンジ14の内端部を受け入れる凹所13を有し、スライドドア3を閉じたときにロアヒンジ14を収容するロアヒンジ格納部13aに乗降ステップ部材6が収容される。 - 特許庁

The sealing mechanism 50 has a packing 65 extending along the lower edge of the door panel 20, and roller assemblies 70 for rolling on the door sill 10 and being connected to the packing 65.例文帳に追加

封止機構５０は、ドアパネル２０の下縁に沿って延びるパッキン６５と、沓摺り１０上を転動する、パッキン６５と連結されたローラ組立体７０とを有する。 - 特許庁

To prevent intrusion of water using a watertight structure of a door between, e.g. a bathroom and a dressing room, without providing a draining structure at the sill of a door frame nor raising water-stopping rubber or the like from a floor face.例文帳に追加

たとえば浴室と脱衣室との間の戸の水密構造において、戸枠の下枠に排水構造を設けることなく、また床面から止水用のゴム等を立ち上げることなく、水の浸入を確実に防ぐこと。 - 特許庁

A lower horizontal watertight member 29 attached to a sill 11 is pressed against the inside face 33a of the door stop rubber 33 and the inside face 16a of the door end rail 16.例文帳に追加

下枠１１に取付けた下横水密材２９を戸当りゴム３３の室内側面３３ａと戸先框１６の室内側面１６ａに圧接する。 - 特許庁

On a lower part of the vehicular door, a wiping mechanism 10 sliding with a standing surface 5 of the side sill 2 while the vehicular door 3 is blocked and wiping muddy water and the like adhered to the standing surface 5 is installed.例文帳に追加

前記車両用ドアの下部には、車両用ドア３が閉塞された状態においてサイドシル２の起立面５に摺接して起立面５に付着した泥水等を払拭するワイピング機構１０が設置されている。 - 特許庁

To provide a door structure which can suppress the deformation of the lower part of a door while withstanding a shock (load) of a side collision, and can surely transmits the load of the side collision to a lower frame (side sill) of a vehicle body from a lower reinforcing member.例文帳に追加

側面衝突の衝撃（荷重）に対してドアの下部の変形を抑制し、側面衝突の荷重を下部補強部材から車体の下枠部（サイドシル）により確実に伝えるドア構造を提供する。 - 特許庁

The door sill of a bathroom forms the floor face 1a of a washing section pan 1 and the floor face 3a of a dressing room 3 to make substantially flush with each other and has an engagement part 4 with the door 2 and is formed tabularly.例文帳に追加

洗い場パン１の床面１ａを脱衣室３の床面３ａとほぼ同じ高さに形成している浴室のドア下枠であって、ドア２との係合部４を有して板状に形成する。 - 特許庁

To clean an overage existing unit bath after its use for many years, reduce its floor level difference at the entrance door to a unit bath space, decrease the height of its door sill, and replace an old door as required thereby making the unit bath more easily usable by the physically handicapped and aged persons.例文帳に追加

本発明は、既存のユニットバスの長年の使用による老朽化を綺麗にし、それに合わせドア入り口の段差を低くし、更に、ドアを載せるドア枠の高さも低くすると共にドア部分を交換して身障者や高齢者が利用し易いユニットバスを提供するものである。 - 特許庁

To provide a structure of a base-isolator which can usually ensure a space according to the laws between an elevator car and a sill, cannot suffer contact or an excessive space between the car and a floor door or the sill when an earthquake occurs, and cannot interfer with an engaging device for opening/closing a door.例文帳に追加

平常時にはエレベ−タかごと敷居との間に法規通りの間隔を確保でき、地震発生時にはかごと階床戸、あるいはかごと敷居が接触したり間隔が広がり過ぎたりすることがなく、扉の開閉のための係合装置と干渉するようなことがない、免震エレベ−タの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure for a slide door vehicle capable of simplifying forming and assembling work and improving formability and ease of assembling work without deteriorating sealing performance between a floor panel and a side sill, even when a swelling part swelling to inside of a vehicle is provided in a side sill inner, in the lower vehicle body structure for the slide door vehicle having slide side doors.例文帳に追加

本発明は、サイドドアをスライドドアとしたスライドドア車の下部車体構造において、サイドシルインナに車内側に膨出する膨出部を設けた場合であっても、フロアパネルとサイドシルとの間のシール性が悪化することなく、また成形性、組み立て作業性を簡略にして向上することができるスライドドア車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

The vehicle body part structure 11 includes the door 13 attached to a sidewall opening 15 of a vehicle body 21, a front door beam member 36 provided in the door 13 and an engaging member 62 for making the front door beam member 36 engaged with a side sill 46 which forms a lower edge of the sidewall opening 15 while the door 13 is closed.例文帳に追加

車体側部構造１１は車体２１の側壁開口部１５に取付けられているドア１３と、ドア１３内に設けられている前ドアビーム部材３６と、前ドアビーム部材３６を、ドア１３を閉じた状態で、側壁開口部１５の下縁をなすサイドシル４６に係止している係止部材６２と、を備えている。 - 特許庁

This device comprises emitters 19 mounted on a car door 1 or a car door sill 31 of an elevator to previously notify visually starting of the closing of the car door 1 and a door closing time controlling part 19 to operate the emitters 19 at the starting of closing for visually notifying users inside/outside a cage 9 that the car door 1 soon closes.例文帳に追加

エレベータのかごドア１またはかごドア敷居３１に設けられた当該かごドア１の閉動作の開始を視覚的に予告報知する発光体１９と、この発光体１９を閉動作の開始に当たり作動させる戸閉時間管理部１９とを具備し、エレベータのかごドア１がまもなく閉動作することをエレベータのかご室９の内外にいる利用者に対して視覚的に予告する。 - 特許庁

It is a very unique room whose floor size is 3 tatami mats and has a temaeza (the seat for a host in a tea-ceremony room) made in the Daime-kamae style and, besides, can be made into a 4.5-tatami-mat room by taking out a door sill between the room and an adjoining 1.5-tatami-mat sayanoma (a narrow tatami-mat-floored passageway). 例文帳に追加

三畳敷であるが点前座の一畳を台目構えとし、また一畳半の鞘の間との敷居を外して四畳半の席にもすることのできる、大変珍しい席である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sill of a door of a railway vehicle for efficiently blocking the clearance between the vehicle and a platform without increasing the running cost or posing a danger to a passerby.例文帳に追加

運航費を高くせず且つ通行人に危険を及ぼすことなく、車両とプラットホームとの間の隙間が効率良く塞がれる鉄道車両のドアの敷居の提供。 - 特許庁

A joinery member for a sill is divided along the side edge of a guide groove 3 into a component 1A having one or plural stripes of guide grooves 3 formed for fitting a sliding door and a component 1B having no guide groove 3.例文帳に追加

敷居となる造作材１を、引き戸が嵌まる複数または一条の案内溝３の成形された部品１Ａと、案内溝３を有しない部品１Ｂとに、案内溝３の側縁に沿って分割する。 - 特許庁

This conveying device is used when conveying a landing unit 1 in which vertical columns 2, 3, a landing door 4, a sill 5, and an opening/closing mechanism 6 are integrated.例文帳に追加

本運搬装置は、縦柱２及び３、乗場ドア４、敷居５、開閉機構６が一体化された乗場ユニット１を運搬する際に使用されるものである。 - 特許庁

The other side of the decorative plate material 4 in the sliding door sill 1B is formed as an end side eaves portion 9 projecting from the other side surface 2C of the medium density wood fiber plate 2.例文帳に追加

そして、引戸敷居１Ｂにおける化粧板材４の他辺側は、中密度木質繊維板２の他側面２Ｃから突出した末端側庇部９として形成されている。 - 特許庁

When the operation member 12 is positioned at the fixed position, the hall door 11 is fixed in position by static friction force working between the fixing member 13 and the landing sill 15.例文帳に追加

操作部材１２が固定位置にあるときに、固定部材１３と乗場敷居１５との間で作用する静摩擦力によりホールドア１１が位置固定されるようになっている。 - 特許庁

The car door side hoses 136 and 138 have car groove side ports 100 and 101 directed to the car sill grooves 120 and 122 sides at one end and car device side ports 105 and 107 directed to a cleaning device 44 side at the other end.例文帳に追加

カゴ扉側ホース１３６，１３８は、一端にカゴ敷居溝１２０，１２２側に向いたカゴ溝側口１００，１０１と、他端に清掃装置４４側を向いたカゴ装置側口１０５，１０７とを有している。 - 特許庁

Intermediate parts of the control wires 72 are inserted into rail notched parts 34 of a sill 24 with a rail, which guides sliding door bodies 41 and 42 for opening/closing an indoor side part of the opening 15.例文帳に追加

この制御線72の中間部を開口部15の室内側部分を開閉する引戸体41，42を案内するレール付下枠24のレール切欠部34に挿通する。 - 特許庁

To provide a rail of a sash traveling on a roller, which is provided in a lower part of a sash frame and travels on the roller provided on a sash sill of a sliding door.例文帳に追加

引き戸において、サッシ下枠に設けられたローラーの上をサッシ框の下部に設けられたレールが走行するローラーの上を走行するサッシのレールを提供する。 - 特許庁

To provide a sash which can make the effective opening dimension large by providing the third Shoji easily at low cost without newly generating a level difference on a door sill surface.例文帳に追加

敷居面に段差を新たに発生させることなく簡易かつ低コストに３枚目の障子を設けて有効開口寸法を大きくできるサッシを提供する。 - 特許庁

To provide a jamming prevention device preventing a long size member such as a main rope and a cable from jamming on a landing hall sill or a door header, in an elevator hoistway, and easy in construction, without impairing an aesthetic appearance.例文帳に追加

エレベーター昇降路内において、主ロープやケーブル等の長尺部材が乗り場敷居またはドアヘッダーに引っ掛かることを防止し、さらに、美観を損ねず、施工の容易な引っ掛り防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body side structure that transmits the shock at the time of a side collision to a load transmission member in a side sill from a door via a center pillar and from the load transmission member to a cross member on a floor.例文帳に追加

側面衝突時の衝撃をドアからセンタピラーを介してサイドシル内の荷重伝達部材に伝え、荷重伝達部材から床のクロスメンバに伝達する車体側部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure with a slide door which is capable of ensuring the rigidity of a side sill, suppressing any increase in the weight of a vehicle body, and reducing the assembly man-hours.例文帳に追加

サイドシルの剛性を確保でき、かつ、車体重量の増加を抑えるとともに組付け工数を減らすことができるスライドドア付き車体構造を提供する。 - 特許庁

The one end part of the impact bar 30 (40) or a part where the gusset 32 (44) is located when closing the side door 8 (10) of the side sill 1 is made as a torque box 1D expanded toward the inside of the cabin.例文帳に追加

サイドシル１のうち、サイドドアの閉時においてインパクトバー３０（４０）の一端部またはガセットが位置する部分が、車室内側に向けて拡大されたトルクボックス１Ｄとされている。 - 特許庁

To provide a sill structure for double sliding window, which can omit a sealing portion of a weather strip member with respect to an outside shoji (sliding door) without degrading sealing performance.例文帳に追加

封止性を損なうことなく、風止め部材の外障子との封止部分を省略することができる引違い窓の下枠構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

An arm member 30 is rotatably mounted to a sill 12 of a window frame 10 in the direction of the indoor outside, and an engaging pin 41 and an operating device 42 moving the engaging pin 41 to a first position and a second position are mounted to a bottom rail 22 of the sliding door.例文帳に追加

窓枠１０の下枠１２にアーム部材３０を室内外側方向に回動自在に取付け、障子２０の下框２２に係合ピン４１と、この係合ピン４１を第１位置、第２位置に移動する操作具４２を取付ける。 - 特許庁

A head and a sill 13 of the wooden casing 7 each have a sliding recess 23 into which a sliding projection 25 formed on each of upper and lower rails 13 of the sliding door main body 9 is fitted.例文帳に追加

木製額縁７の上下辺部分１３に形成されたスライド凹部２３には、引戸本体９の上下辺部分１３に形成されたスライド凸部２５が嵌合する。 - 特許庁

For each of the head jamb board 11 and sill board 12 of the single sliding door frames 10R and 10L, it is not required to provide two kinds for the right and for the left use, so that the kinds of the parts as well as the production cost can be decreased.例文帳に追加

片引き戸枠１０Ｒ，１０Ｌの鴨居板１１と敷居板１２のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、部材の種類が少なくて済み、製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide an exit/entrance device preventing foreign substances from entering into a guide groove 5 in a sill 2 installed in an exit/entrance of an elevator and facilitating the attachment/detachment of a guide device 11 to/from a door 10.例文帳に追加

エレベータの出入口に設置されるシル２の案内溝５に異物が入らず、ドア１０への案内具１１の着脱が容易な出入口装置を実現する。 - 特許庁

An engaging part 41 is similarly formed in the neighborhood of the lap part 15 on the front side door 11, while an engaged part 49 corresponding to the engaging part 41 is provided on the side sill 2.例文帳に追加

同様に、前サイドドア１１にはラップ部１５付近において係合部４１が形成される一方、サイドシル２には係合部４１に対応した被係合部４９が構成される。 - 特許庁

The boundary line is set to an approximately middle position in a vertical line connecting an upper end of the door panel and a lower end of the side sill with a perpendicular line from the ground surface.例文帳に追加

境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。 - 特許庁

When the sliding door 7 is in a full closed position, a hook 9a formed at the end in the vehicle front direction of the lower arm 8 is engaged with a catch pin 27 erected on the bottom surface of the sill bracket 26.例文帳に追加

スライドドア７が全閉位置にあるとき、ロアアーム８の車体前方方向の端部に形成したフック９ａが、シルブラケット２６の底面に立設されているキャッチャピン２７に係合される。 - 特許庁

The sliding door is formed of a frame body 10 having a head 11, a sill 12, and right and left jambs 13, and the sashes 20 having an inner sash 21, an intermediate sash 22, and an outer sash 23.例文帳に追加

引戸１は、上枠１１、下枠１２、および左右の縦枠１３を有する枠体１０と、内障子２１、中障子２２、および外障子２３を有する障子２０とを備える。 - 特許庁

Since a rear face 13a of the engaging member 13 becomes flush with a surface of the hall sill 11 when stored in the storage recessed part 12, opening and closing of the hall door 2 can be smoothly guided.例文帳に追加

収納凹部１２内に収納されたときの係合部材１３の背面１３ａがホールシル１１の表面と面一となるので、ホールドア２の開閉を滑らかに案内できる。 - 特許庁

On the rear side door 12, an engaging part 31 in the projection state is formed in the neighborhood of the lap part 15, and an engaged part 38 in the hole state with which this engaging part 31 is engaged is provided on a side sill 2.例文帳に追加

後サイドドア１２には、ラップ部１５付近において、突起状の係合部３１が形成され、この係合部３１が係合される穴状の被係合部３８がサイドシル２に構成される。 - 特許庁

To provide a barrier-free type door structure which is provided in an entrance, separating indoor and outdoor areas, of an opening of a building and wherein a top surface of a sill is formed as a flat surface having high airtightness.例文帳に追加

屋内外を隔てる建築物開口部出入口に備えられる、下枠上面をフラットに形成したバリアフリータイプのドア構造において、下枠フラット面における気密性が高いドア構造の提供。 - 特許庁

A marker display surface 11 is provided along a vehicle body longitudinal direction on a rising wall 12a or the like of a side sill 12 below a door opening 4 inside a vehicle.例文帳に追加

車室内のドア開口部４の下方の、サイドシル１２の立ち上がり壁１２ａ等に車体前後方向に沿うようにマーカー表示面１１を設ける。 - 特許庁

A surface of a lower end protection member 10 comprising an elastic body provided at a position opposed to a sill at a lower end of the door safety shoe 7 is covered by a hard member 12.例文帳に追加

ドアセフティシュー７の下端の敷居と対向する位置に設けられた弾性体からなる下端部保護部材１０の表面を硬質部材１２で覆ったのである。 - 特許庁

The stopper 8 can displace between a projecting position where the stopper projects from the car sill 5 to regulate an opening operation of the door 4 of the car and a release position that is positioned lower than the projecting position and releases the regulation.例文帳に追加

ストッパ８は、かご敷居５から突出してかごの戸４の開動作を規制する突出位置と、突出位置よりも下方に位置し、上記規制を解除する解除位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁