「door sill」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding door 1 is installed openable/closable to right and left between a sill 2 and a head jamb 3.例文帳に追加

敷居２と鴨居３の間に引き戸１を左右に開閉自在に設置する。 - 特許庁

The sill 2 sliding the sliding door 1 is placed between a floor pan 4 of the bathroom and a floor section 5 of the next room.例文帳に追加

引戸１をスライドさせる下枠２を浴室床パン４と隣室の床部５との間に配置する。 - 特許庁

A sill 11 of a bathroom access section 10 having a door 20 is approximately flush with an indoor and outdoor floor surface.例文帳に追加

ドア20を配置した浴室出入り部10の下枠11と室内外床面を略均一面とする。 - 特許庁

The door sill 4 is provided in a watertight state such that it overlies the extension 1b of the pan 1.例文帳に追加

又このドア下枠４を、洗い場パン１の延長部１ｂに重ね合わせて水密状に設ける。 - 特許庁

A guide rail for slidably supporting a side door is provided on a side sill.例文帳に追加

サイドシルにはサイドドアを摺動可能に支持するガイドレールが設けられる。 - 特許庁

The height of the upper surface of the sill is formed so as to be higher than the height of the lower end of the door panel.例文帳に追加

また、シルの上面の高さは、ドアパネルの下端部の高さよりも高く形成されている。 - 特許庁

Thus, because the clearance between the car sill and the landing sill can be increased during the firefighters' service operation, there occurs no interference between an interlock roller installed in the door sill, and the car sill, thereby allowing the car to flexibly ascend and decrease.例文帳に追加

これにより、消防運転の際にはかご敷居と乗場敷居との間の隙間を拡げることができるから、乗場ドアに設けられているインタロックローラとかご敷居とが互いに干渉することはなく、乗りかごを自在に昇降させることができる。 - 特許庁

To prevent an oil leakage and reduce time and labor required for maintenance and inspection by blocking a clearance between a door sill at a landing place and a door sill of a car when the car lands at a floor.例文帳に追加

本発明は、かごの着床時に乗場敷居とかご敷居との間の隙間を閉塞しつつ、油漏れを防止して保守点検の手間を軽減することを目的とするものである。 - 特許庁

In the door sill cover 5, only one side end is projected from the side end of the door sill base 2 by fitting of the first base engagement piece 3A to be fitted to the second cover fitting piece 4A.例文帳に追加

又第１のベース嵌合片３Ａが第２のカバー嵌着片４Ｂと嵌合する向きの取付けにより、敷居カバー５は片側の側端のみ敷居ベース２の側端から突出する。 - 特許庁

To provide a sill groove cleaning device of an elevator capable of restraining a door from being locked when foreign matter is nipped between a door guide shoe and a bottom part of a sill groove.例文帳に追加

ドアガイドシューと敷居溝の底部との間に異物が挟まってドアがロックすることを抑制できるエレベータの敷居溝清掃装置を得る。 - 特許庁

The sill section 12 of the frame body 11 controls the upward displacement of the sliding door by a cross section at right angles to the extended direction of the sill section 12 and, at the same time, concealing hook sections 4, 5 and 6 concealing the lower end section of the sliding door are included.例文帳に追加

下枠部１２の延設方向と直交する断面で、枠体１１の下枠部１２は引き戸の上方変位を抑えると共に引き戸の下端部を隠蔽する隠蔽フック部４，５，６を有する。 - 特許庁

This dust removing device is provided with a pan body 11 mounted to the dust discharge hole 6 of a door sill groove 5 of the door sill 4; a lifting plate 12 liftably arranged in the pan body 11; and an operating rod 22 provided projecting upward from the lifting plate 12.例文帳に追加

敷居４の敷居溝５のゴミ排出穴６に装着された受け皿本体１１と、受け皿本体１１内に昇降自在に配置された昇降皿１２と、昇降皿１２から上方に向けて突設された操作ロッド２２とを備えた。 - 特許庁

The sliding door frame 1 is composed of a sill 2, a head jamb 3, and a pair of vertical frames 4 erected on both sides of the sill 2 and jamb 3 and is constituted to position a sliding door 5 in a slidable state.例文帳に追加

引戸枠１は，敷居２と鴨居３とそれらの両側に立設した一対の縦枠４とからなり，引戸５をスライド可能に配置するよう構成してある。 - 特許庁

A storage recessed part 12 is provided in a hall sill 11 guiding opening and closing of the hall door 2, and an engaging member 13 engaging with the hall door 2 is pivoted on the hall sill 11 so as to swing freely.例文帳に追加

ホールドア２の開閉を案内するホールシル１１に収納凹部１２を凹設するとともに、ホールドア２に係合する係合部材１３をホールシル１１に揺動自在に軸支する。 - 特許庁

To block a clearance between a sill of a car of an elevator and a sill of a door at a landing place so as to prevent a dropped object from dropping into a hoistway when the car arrives at a floor and its door is opened.例文帳に追加

着床戸開時の、エレベータの乗りかごの敷居と乗場ドアの敷居との間の隙間を塞ぎ、落し物が昇降路内に落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a side sill structure for a vehicle capable of obtaining body rigidity equal to a vehicle provided with a side sill having no opening for a slide door rail and a center pillar even in a slide door vehicle without a center pillar.例文帳に追加

センタピラーレスのスライドドア車であっても、スライドドアレール用の開口部のないサイドシル及びセンタピラーを備えた車両と同等のボディ剛性を得ることができる車両のサイドシル構造を提供する。 - 特許庁

To suppress a guide shoe provided on a sliding door from being removed from the guide groove of a sill without enhancing the strength and rigidity of the sliding door of an elevator.例文帳に追加

エレベータの引き戸の強度や剛性を高めることなく、引き戸に設けられたガイドシューが敷居の案内溝から外れるのを阻止する。 - 特許庁

The hall door opening fixing device is the one for fixing the hall door 11 freely moved on a landing sill in the opened state.例文帳に追加

ホールドア開放固定装置は、乗場敷居１５上で自在に移動するホールドア１１を開放状態で固定するためのものである。 - 特許庁

The car doors 6 and 7 have a door body 8 and a leg 10 arranged in a lower part of the door body 8 and inserted into the car sill grooves 5a and 5b.例文帳に追加

かごドア６，７は、ドア本体８と、ドア本体８の下部に設けられ、かご敷居溝５ａ，５ｂに挿入された脚１０とを有している。 - 特許庁

To provide an elevator car door capable of reducing vibration and wind noise generated at ends of its car door sill during car movement.例文帳に追加

乗籠の移動中に敷居の端部から発生する振動や風切り音が軽減されるエレベータの籠ドア装置を提供する。 - 特許庁

The lower level of the door bottom rail 21 is set to a location lower than the upper surface level of the edge of the adjacent sill 13 on an indoor side of the door bottom rail 21.例文帳に追加

ドア下框２１の下端レベルを、ドア下框２１の室内側で隣接する下枠１３縁部の上面レベルより下位とする。 - 特許庁

To provide a maintenance device of an elevator capable of easily performing the door stop without damaging a sill groove or a closed end of a door.例文帳に追加

前記シル溝もしくはドアの閉端部を傷つけることなく、容易にドア止めを行えるエレベータの保守装置を提供する。 - 特許庁

The legs 7 for the door are provided to be inserted into the sill groove 6, and possible to be displaced in the vertical direction in relation to the door main body 1 for the car.例文帳に追加

戸の脚７は、敷居溝６に挿入されるように設けられ、かつ、かごの戸本体１に対して上下方向へ変位可能になっている。 - 特許庁

In a door closed state, a clearance between the lower end of a door body 6 and the landing sill 5 is blocked by the seal member 34.例文帳に追加

戸閉状態のとき、ドア本体６の下端部と乗場敷居５との間の隙間は、シール部材３４により遮蔽される。 - 特許庁

The doorway 1 has a three-way frame 3 and a sill 4, and a hall door device 15 having door panels 15a, 15b is provided on the doorway 1.例文帳に追加

乗降口１は三方枠３及び敷居４を備え、この乗降口１にドアパネル１５ａ，１５ｂを有するホールドア装置１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator, which restrains inconvenience of opening/closing operation caused by a sill groove and a door shoe.例文帳に追加

本発明は、敷居溝及びドアシューに起因する開閉動作の不具合の発生を抑えることができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door guide device for an elevator having a door closing device whose sill top surface is flattened to establish a barrier-free arrangement, to allow the handicapped or the aged to use without difficulty.例文帳に追加

エレベータの戸閉装置において、敷居上面を平らなバリアフリーにして身障者や年寄りに優しいエレベータを得る。 - 特許庁

To provide a new pivot hinge capable of mounting a swing door without making any adjustment regardless of the existence of a door sill.例文帳に追加

沓摺りの有無に関係なく、無調整でスゥイングドアーを取り付けることのできる新規なピボット蝶番を提供すること。 - 特許庁

A flexible floor tight material 12 is placed on the sill 1 so as to come into contact with an outdoor side of a door frame 21 of the door 20 in a closing position.例文帳に追加

下枠1上には可撓性の床タイト材12を、閉位置にあるドア20のドア框21の室外側面に当接するように配置する。 - 特許庁

Then, the outer frame 81 is fixed to a lower bed of each door body, and the wheel 83 is rolled along a rail arranged on a sill of the door frame.例文帳に追加

そして、外枠８１を各戸本体の下端に固定し、車８３を戸枠の下枠に設けられたレールに沿って転がすようにする。 - 特許庁

Plural luminescent elements 11, 11A, 11B, 11C are provided in a blocking body 9 for closing a space between a landing door sill 8 and a car door sill 7, and the luminescent elements 11, 11A, 11B, 11C are constituted to be flashed or lit at the time when a landing door 6 and a car door 4 are opened.例文帳に追加

乗場敷居８と乗りかご敷居７との間を閉塞する閉塞体９に複数個の発光素子１１、１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃを設け、これら発光素子１１、１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃを乗場用ドア６及び乗りかご用ドア４の開放時に点滅若しくは点灯する構成とすることにより達成される。 - 特許庁

The door seal structure 1 related to this invention has the side sill 2 installed at a door opening bottom end of a vehicle body in a vehicular fore-and-aft direction, and a vehicular door 3 blocking a door opening while keeping a predetermined clearance L in a space with the side sill 2.例文帳に追加

本発明に係るドアシール構造１は、車両本体のドア開口下端部に車両前後方向に向けて設置されるサイドシル２と、サイドシル２との間に所定の間隙Ｌを保ちつつドア開口を閉塞する車両用ドア３とを有している。 - 特許庁

This structure causes pressing force acting on a face of the sliding door 4 to be supported by contact between the lower face 13 of the door leg 12 and the inclined face 11 of the sill 10 and contact between the surface of the sliding door 4 and the guide 14, so that the sliding door 4 can be opened or closed by means of the sill 10 with no guide groove.例文帳に追加

この構成により、引き戸４面に作用する押圧力が、戸の脚１２の下面１３と敷居１０の傾斜面１１との接触、また引き戸４表面と案内子１４との接触によって支持されるので、案内溝のない敷居１０により引き戸４の開閉が可能になる。 - 特許庁

Plural door shoes 5 are projected from a lower part of a laterally sliding door panel 2 in such manner that first door shoes 5a, 5c positioned at one side of inner faces of the groove 6 of the sill 4 and a second door shoe 5b positioned while deflected to the other surface side of the inner face of the sill are alternately mounted.例文帳に追加

敷居４の溝６の内側面の一方の面側に偏って位置する第１のドアシュー５ａ、５ｃと、敷居の溝の内側面の他方の面側に偏って位置する第２のドアシュー５ｂとが、交互に配置されるように、横方向にスライドするドアパネル２の下部に複数のドアシュー５を突設した。 - 特許庁

To provide a traveling guide device which guides a sliding door to allow the sliding door to travel smoothly and can prevent the sliding door from falling even if the sliding door comes off from a rail and a sill groove, and the sliding door equipped with the traveling guide device.例文帳に追加

引き戸がスムースに走行するように案内し、引き戸がレールや敷居溝から外れたときでも倒れることを防げる走行ガイド装置およびそれを備えた引き戸を提供する。 - 特許庁

Then, the opening/closing of the door and the erecting/laying of the erecting/ laying cut-off member is interlocked such that the cut-off member is erected by the door when the door is closed and that the cut-off member is separated from the door and laid on the sill 4a when the door is opened.例文帳に追加

ドアを閉じたとき、起倒水止め部材がドアにて立ち上がり、ドアを開いたとき、ドアから離れて起倒水止め部材が下部枠４ａの上に倒れるようにドアの開閉と起倒水止め部材の起倒を連繋させる。 - 特許庁

The elevator system 10 includes: a camera 24 for a sill that photographs an object that exists in the sill part which is a boundary between the car stop 11 and car 16; and a determination part which determines whether or not the object remains on the sill part when a car stop door 14 and a car door 18 close based on a photographing information of the camera 24 for the sill.例文帳に追加

エレベータシステム１０において、乗場１１と乗りかご１６との間の境界部分である敷居部に存在する物を撮影する敷居用カメラ２４と、敷居用カメラ２４の撮影情報に基づき、乗場扉１４、乗りかご扉１８が閉まる際に物が敷居部に残ったままの状態であるか否かを判断する判断部と、を備える。 - 特許庁

To obtain a door engaging device for an elevator capable of preventing noise, reducing electric power consumption and securely transmitting driving force of a door drive device to a door of a landing, even in an elevator device having a small distance between a sill of the landing and a sill of a car.例文帳に追加

乗場の敷居及びかごの敷居間距離が小さいエレベータ装置においても、騒音防止及び消費電力削減を図って、確実に戸駆動装置の駆動力を乗場の戸に伝達することができるエレベータの戸係合装置を得る。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of performing door opening/closing action of a car door at a proper position in maintenance/inspection of the elevator in the elevator device in which a recessed/projected part corresponding to arrangement of an engagement device of the door of the elevator is provided on a landing side sill and a car side sill.例文帳に追加

エレベータのドアの係合装置の配置に対応した凹凸部が乗場側敷居及びかご側敷居に設けられたエレベータ装置において、エレベータの保守点検時に、かごドアの戸開閉動作を適正位置で実施させることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

The sill 10 along the lower edge of the doorway 2 forms an inclined face 11 elevated toward the rear surface of the sliding door 4, and a door leg 12 is attached to the lower end of the sliding door 4 and the lower face thereof is placed over the inclined face 11 of the sill 10 with a small gap in between.例文帳に追加

そして、出入口２下縁部の敷居１０に引き戸４の裏面側が上昇する傾斜面１１を構成し、また戸の脚１２を引き戸４の下端に装着して下面を敷居１０の傾斜面１１に少ない隙間を形成して配置する。 - 特許庁

To provide a sill flat sash structure for a door capable of surely preventing the incursion of storm-water from a gap between the bottom rail of the door and the upper surface of a sill for a long period of time without being required for any adjustment and replacement of a tight material and opening and closing the door without hindrance.例文帳に追加

タイト材の調整や交換を必要とせずに、長期間にわたって、ドアの下框と下枠上面との隙間から侵入する雨水を確実に防止し、ドアの開閉に支障を生じさせないドア用下枠フラットサッシ構造を提供する。 - 特許庁

The elevator sill device comprises a sill 3 having a sill groove 8 formed therein and a rotary body 3 which is provided spirally along the axial direction on the surface and a guide groove 9 in which the end of the door foot 7 is inserted.例文帳に追加

この発明に係るエレベータの敷居装置は、敷居溝８が形成された敷居３と、敷居溝８内に回転可能に設けられ、表面に軸線方向に沿って螺旋状に形成されているとともに戸の足７の端部が挿入された案内溝９が形成された回転体３とを備えている。 - 特許庁

The lower smoke shielding body 20 rotates between a blocking-up position for blocking up a clearance between the lower end of the door body 10 and a sill 7 and a retreat position where the smoke shielding member 22 separates from the sill 7 by contacting the smoke shielding member 22 with an upper surface of the landing hall sill 7.例文帳に追加

そして、下部遮煙体２０は、遮煙部材２２が乗り場敷居７の上面に接してドア本体１０の下端と敷居７との間の隙間を閉塞する閉塞位置と遮煙部材２２が敷居７から離間する退避位置との間を回動する。 - 特許庁

In the first sill portion, a downward engaging protrusion extending in the opening and closing direction of the door is projected, while in the first sill part and the second sill part an upward engaging groove for receiving the engaging protrusion from above is recessed on the top side, so that the engaging protrusion and the engaging groove engage with each other to be integratedly juxtaposed.例文帳に追加

第１の敷居部分には、ドア開閉方向に延びる下向きの係合凸部が突設され、第１の敷居部分および第２の敷居部分には、係合凸部を上方から受け入れる上向きの係合溝がその上面に凹設され、係合凸部と係合溝とが互いに係合して一体に並設される。 - 特許庁

In the lower arm 8 provided at the front end lower part of the sliding door 7, a guide roller 11 pivoted at the tip of the lower arm is rollingly supported between the lower rail 12 fixed to the sill bracket 26 provided in a side sill 21 and a sill bracket 26 bottom surface.例文帳に追加

スライドドア７の前端下部に設けたロアアーム８は、その先端に軸支したガイドローラ１１が、サイドシル２１内に設けたシルブラケット２６に固設されているロアレール１２とシルブラケット２６底面との間で転動自在に支持されている。 - 特許庁