「door-to-door transport」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive platform door capable of physically preventing drop of a person from a platform of a transport facilities onto a vehicle traveling way.例文帳に追加

交通機関のプラットホームから、人が車輛走行路に転落することを物理的に防ぎ得て、かつ安価なホームドアを提供する。 - 特許庁

To provide a transporting system having a fireproof door installed in a facility such as a factory or warehouse, which can reduce adverse effects on the transport performance of a carrier vehicle and segment the facility space by the fireproof door in the detection of crossing the rail.例文帳に追加

例えば工場や倉庫などの施設内に設けられる防火扉付搬送システムにおいて、搬送車の走行性能への悪影響を低減しつつ、施設内空間を防火扉によってレールを横切る方向に分断可能にする。 - 特許庁

The robot arm 6 arranges the first transport means 7 at the lateral side of the fixed die 3, continues it with the second transport means 8, transports the door panel 4 in that state from the first transport means 7 to the second transport means 8, and sets in on the workpiece set part 5.例文帳に追加

ロボットアーム６で第一搬送手段７を固定型３の側方に配して第二搬送手段８と連続させ、その状態でドアパネル４を第一搬送手段７から第二搬送手段８に移送し、ワークセット部５にセットする。 - 特許庁

At completion of casting-in of the by-products, the door is shut mechanically, and the box 2 is returned to the position where the backhoe 3 is in operation via the horizontal transport path 1H and the vertical transport path 1V.例文帳に追加

建設副産物の投下が完了すると、箱体２底部の開閉扉は再び機械的に閉じられ、箱体２は、水平搬送路１Ｈから垂直搬送路１Ｖを介して、バックホー３が稼動している位置へ戻る。 - 特許庁

In the cleaning mode, the cleaning in the form of feeding a cleaning sheet S to the developing and transport mechanism C by opening the opening and closing door section 10Z and opening the transport roller R pair is realized.例文帳に追加

このクリーニングモードでは、開閉扉部１０Ｚを開放し、搬送ローラＲ対を開放位置してクリーニングシートＳを現像搬送機構Ｃに送り込む形態でのクリーニングを実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a rear door capable of easily fitting a elec tric sign for construction works marker to a rear door of a work vehicle or the like, lifting high the sign smoothly to exhibit the sign effect at maximum, and constituting no obstacle to carrying-in and transport of materials for the work.例文帳に追加

工事車両等の後部ドアに、工事標識用行灯等を簡単に取付けられ、その行灯はスムーズに高く持ち上げられて行灯効果を最大限発揮でき、工事用資材の搬入、運搬にも支障がない後部ドアの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk player having a structure, by which a door can be opened and closed by utilizing power supplied from a driving source which concerns transport of a tray and rotation of a chassis, load applied to the driving source is reduced and a deflection defect of the door can be prevented.例文帳に追加

トレイの移送及びシャーシの回動に関与する駆動源から提供される動力を利用して、ドアを開閉可能にして、駆動源に加えられる負荷を減らすと共に、ドアの曲がり不良を防止できる構造の光ディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

However, because the number of passengers reached nearly 300% of train's capacity and the glass of the doors was often damaged due to overcrowding of passengers, it became impossible to deal with the transport during rush hours with three-door cars equipped with cross-seats 例文帳に追加

しかし、ラッシュ時には300%近い乗車効率に達していたことから超満員の乗客でドアガラスが破損するなど、もはや3扉クロスシート車主体でラッシュ輸送に対応することが困難な情勢になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of jam occurrence, an opening/closing door is opened and a transport means is manually slanted to enable the user to remove the jam by one self.例文帳に追加

ジャムが発生した際に、開閉扉を開状態とし、搬送手段を手動で傾斜させることでジャムを使用者レベルで解除できるように構成した。 - 特許庁

To provide a door handle which can be packed small with inner and outer handle bodies opposite to each other, stored in a small commodity display space, and reduce the transport cost.例文帳に追加

内外のハンドル体２３，２４を向かい合わせて、小さく梱包することができ、小さな商品陳列空間で済み、輸送コストも低減できるドア用のハンドルを提供しようとするもの。 - 特許庁

To simplify a mechanism for driving the left and right side tape cartridge transport magazines and a mechanism for unlocking a door of a mail slot in a tape cartridge auto-loader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーの左右側のテープカートリッジ移送マガジンを駆動させる機構及びメールスロットのドアのロックを解除させる機構の簡素化することを目的とする。 - 特許庁

The elevator designed as able to transport any long object (for example, skis for jump) having a length greater than the dimension of the cage room 1a is equipped with the trunk, whose door 8 is opened by unlocking a lock part 11.例文帳に追加

かご室１ａの寸法よりも大きな長さの長尺物（例えば、ジャンプ用の長いスキー板）をエレベータで運搬しようとする場合、鍵部１１を解錠してトランク扉８を開放する。 - 特許庁

The reticle transport container 11 has a pod 13 housing a reticle 12, a door 14 and a sealing material 15 to air-tightly seal the pod 13.例文帳に追加

レクチル１２を収納するポッド１３と、このポッド１３を塞いで気密にシールする扉１４およびシール１５とを備えたレチクル搬送容器１１である。 - 特許庁

The outer case for airplane transport further includes: a side surface door for taking in/out the inner case; and an upper lid portion blocking the whole upper surface side so as to cover the whole periphery of a side surface of an upper part, vertically moved, and controlling whether a surface door can be opened by vertical movement, on an upper surface side of the outer case.例文帳に追加

底面内側に、搭載部と搬送用のフォークリフトのフォーク差し込み口部とを兼ね、且つ、取り外しができるパレットを備え、インナーケ−スを持ち上げるためのジャッキを備え、インナーケースを出し入れする側面扉を備え、上面側に、上部の側面全周を覆うようにして上面側全体を塞ぎ、上下に移動でき、且つ、上下移動により面扉の開閉可否を制御する上蓋部を備えている。 - 特許庁

To provide a back door reinforcing structure of a special vehicle such as a cash transport vehicle capable of making effective use of the resources without dismantling the existing member of an ordinary vehicle, establishing through easy reform of the ordinary vehicle, and suppressing the cost.例文帳に追加

一般車両における既存の部材を取り外すことなく資源の有効利用が可能であると共に、一般車両からの改造が容易でコストの低減化が可能な現金輸送車両等の特殊車両におけるバックドア補強構造の提供。 - 特許庁

Winding shafts 10 are each provided on the top of each of the openings 8, the openings 8 are each opened and closed by using a screen 11 wound up with the winding shaft 10 and the side drop door 2 and cargos are loaded and unloaded in an opening state, and the openings 8 are closed to transport the cargos while protecting the cargos from direct sunlight or rain.例文帳に追加

各開口部８の上部に巻取り軸１０を設け、その巻取り軸１０で巻取られたスクリーン１１とあおり２とで開口部８を開閉し、開放状態で荷物の積み込みおよび荷おろしを行ない、開口部８を閉鎖して、直射日光や雨から保護する状態で荷物を輸送する。 - 特許庁

To provide a baggage transporting vehicle to transport a baggage of a passenger from a baggage room of an aircraft to a baggage receiving counter, for example, at an airport devised to effectuate baggage unloading work, etc. by preventing careless closing of a door of a movable load carrying platform provided free to move in the longitudinal direction in the inside of the baggage room.例文帳に追加

例えば空港において、航空機の貨物室から手荷物受け取りカウンターまで乗客の荷物を運搬する荷物運搬車両において、荷室内を前後方向に移動可能に設けた移動荷台の扉が強風にあおられる等してばたついたり、不用意に閉じてしまわないようにして、荷下ろし作業等の効率化を図る。 - 特許庁

(vi) For each exit which connects the cabin with the cockpit, a locked or lockable cockpit door separating the pilot's regular seat prevent entry to the cockpit by persons not authorized to enter it, and prevent penetration by bullets, grenades, or shrapnel (limited to aeroplane engaged in air transport services with more than sixty passenger seats or maximum take-off weight exceeding 45,500 kilograms). 例文帳に追加

六　けん銃の弾丸及び手りゆう弾の破片の貫通並びに乗組員室への入室が認められていない者の入室を防止し、かつ、操縦者の定位置からの施錠及び解錠が可能な乗組員室ドア（客席数が六十又は最大離陸重量が四万五千五百キログラムを超え、かつ、旅客を運送する飛行機に限る。）　客室から乗組員室に通じる出入口の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a magnetic tape cartridge capable of omitting a slide door mechanism unnecessary for a built-in type magnetic tape cartridge while improving handling performance during transportation and assembling and maintaining transport reliability up to a magnetic tape type driving device assembling step, and to reduce the manufacturing costs of the magnetic tape cartridge and thus the manufacturing costs of the magnetic tape type driving device.例文帳に追加

輸送や、組立て時のハンドリング性を高め、磁気テープ型ドライブ装置組立て工程までの輸送信頼性を維持しながら、内蔵型の磁気テープカートリッジでは不用となるスライドドア機構を省略できる磁気テープカートリッジを提供し、磁気テープカートリッジの製造コスト、延いては磁気テープ型ドライブ装置の製造コストを低減させる。 - 特許庁

Furthermore, these companies cover a broad range of industries including beer manufacturing (Tsingtao Brewery), household electrical appliances (Guangdong Kelon Electrical Holdings Company Ltd.) and air transport (China Eastern Airlines, etc.).In addition, looking at the degree of contribution by type of demand to real GDP after the 1990s, it is clear that the growth had been driven by fixed capital formation reflecting the investment boom caused by the surge of FDI into China and other factors, which had been prompted by the acceleration of reform and open-door policies in the first half of the 1990s.例文帳に追加

また、業種別で見ると、ビール製造（青島ビール）、家電（広東科龍電器）、空運（中国東方航空等）と、多岐の業種にわたっている。なお、1990年代以降の実質GDPの需要項目別寄与度を見てみると、1990年代前半に改革・開放政策の加速を受けて、対中直接投資の急増等の投資ブームが起きたことを反映して、固定資本形成が成長を大きく牽引したことがわかる。 - 経済産業省

Although all of the elements of the claimed device are conventional in the art as evidenced by the references, neither of the references teaches either (1) a milking unit situated on one side of the animal and a cleaning/drying unit on the other, or (2) a manger attached to an exit door. Reference D2 provides a single robot to operate both the milking unit and the cleaning unit; furthermore, the robot may be adapted to transport the units to multiple cows. 例文帳に追加

請求項に係る装置の全ての構成要素が引用文献に記載されるように当該技術分野において周知であるとしても、引用文献のいずれも、（１）動物の一方に搾乳ユニットが設けられ、洗浄／乾燥ユニットが他方に設けられる事項、また、（２）出口に桶が取り付けられる事項は記載されていない。する単一のロボットを提供する。さらには、ロボットは、複数の牛にユニットを運ぶよう適用されてもよい。 - 特許庁

(5) The pilot in command may, when a person on board an aircraft has committed any of the following safety impeding acts, order the person not to repeat or continue the said act, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: An act of operating an opening and closing device of an external door or an emergency exit without justifiable grounds, An act of smoking in a lavatory, An act of interfering with the execution of the duties of the crew on board the aircraft and An act as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to be prohibited for the preservation of safety of the aircraft, protection of any other person or property therein, or maintenance of order or discipline on board. 例文帳に追加

５　機長は、航空機内にある者が、安全阻害行為等のうち、乗降口又は非常口の扉の開閉装置を正当な理由なく操作する行為、便所において喫煙する行為、航空機に乗り組んでその職務を行う者の職務の執行を妨げる行為その他の行為であつて、当該航空機の安全の保持、当該航空機内にあるその者以外の者若しくは財産の保護又は当該航空機内の秩序若しくは規律の維持のために特に禁止すべき行為として国土交通省令で定めるものをしたときは、その者に対し、国土交通省令で定めるところにより、当該行為を反復し、又は継続してはならない旨の命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム