「draw level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An acoustic physical quantity of the sample sound is measured to draw out a prescribed tone quality evaluation expression for predicting a discomfort level of the sound.例文帳に追加

その供試音の音響物理量を測定し、音の不快さを予測する所定の音質評価式を導出する。 - 特許庁

Then subject luminance is calculated based upon the luminance level of the photometric domain having the maximum luminance level, and a moving means is driven to draw a figure.例文帳に追加

次いで、輝度レベルが最も大きな測光領域の輝度レベルに基づいて被写体輝度を算出して露出制御を行い、移動手段を図形を描くように駆動する。 - 特許庁

To display a message in a different state according to the level of the message, to draw attention from a user, to enable the user to easily recognize the message, and to surely transmit information.例文帳に追加

メッセージのレベルによって、異なる状態で表示し、使用者の注意を引き、メッセージを認識しやすくし、確実に情報を伝える。 - 特許庁

To enable a high-property drawn filament at a high draw ratio to be easily and continuously obtained without requiring a special, high-accuracy and high-level apparatus by a simple means; and to provide a means for drawing a multifilament, a functional filament, a high-modulus filament or the like having the high properties at the high draw ratio.例文帳に追加

特殊で高精度・高レベルな装置を必要とせずに、マルチフィラメントや機能性フィラメント、高弾性フィラメントなどを、簡便な手段で高倍率で高物性のフィラメントを製造する手段を提供することにある。 - 特許庁

The check valve 8 is opened by a hydraulic pressure difference based on a water level difference between the pipe 2 and the storage tank 4, so as to draw water within the pipe 2 into the storage tank 4.例文帳に追加

逆止弁８は管２と貯留槽４の水位差に基づく水圧差によって開いて管２内の水を貯留槽４内に引き込む。 - 特許庁

To provide a drawing machine for a sheet material, which minimizes the level difference of a link running surface and makes the variation of a high draw ratio possible in a simple constitution.例文帳に追加

リンク走行面の段差を極力少なくし、高延伸倍率の可変を簡単な構成で可能にするシート状物の延伸機を提供する。 - 特許庁

In a stage where the roller 39 is made to roll along a 2nd level difference surface 372 to draw out the member 29, the blade and the conveyor belt are separated.例文帳に追加

その後、第２段差面３７２に沿って従動ローラ３９を転がしてベルト保持部材２９を引き出す過程で、ブレードと搬送ベルトとを離間させる。 - 特許庁

To efficiently draw a town block area as a background in display of a map, without holding a corresponding background display data subdivided up to a level of a town block as map information.例文帳に追加

地図情報として街区のレベルまで細分化した対応する背景表示用データを保持していなくても、地図の表示における背景として街区領域を効率良く描画する。 - 特許庁

Okyo means that he considered himself equal to Senshunkyo (Qian Xuan) (a painter during the end of the Song Dynasty - the beginning of the Yuan Dynasty), and it seems that he intended to draw pictures at the same level as the Chinese virtuoso. 例文帳に追加

「応挙」の意は「銭舜挙（中国宋末-元初の画家）に応ずる」ということであり、中国の大家に劣らぬ水準の絵を描こうとする意が込められていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To activate a fluid by applying a molecular level magnetic pressure to the fluid and draw out preferable characteristics being intrinsic to the fluid and to realize its qualitative improvement in an apparatus for magnetically processing the fluid.例文帳に追加

流体磁気処理装置において、流体に分子レベルの磁気圧力をかけて流体を活性化し、流体が本来持っている好ましい特性を引き出してその質的向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

The false twist yarn having uniform fineness over the whole length of the yarn and composed of high polymer density parts and low polymer density parts alternately arranged in longitudinal direction is produced by keeping a draw ratio of a feed roller 1 and a drawing roller 2 at a definite level and carrying out the draw false-twisting of an undrawn yarn while varying the rotational speed of a friction false twisting means 5.例文帳に追加

フィードローラ１と延伸ローラ２との延伸比を一定状態に維持すると共に、摩擦仮撚手段５の回転速度を変動させながら未延伸糸を延伸仮撚加工する製造方法であり、糸の全長に繊度が均一で長手方向に高分子密度が高低交互に変化するように配列した仮撚加工糸を得る。 - 特許庁

I would also like to remind you that in addition to publishing information related to events that draw high publicity, which is carried in media news, the FSA (Financial Services Agency) is disseminating information and exchanging opinions at various levels, including at the working level and through a variety of channels. 例文帳に追加

なお、華々しいイベントとして公表されニュースとして流されるもの以外にも、実務レベルを含めた様々なレベル、あるいは様々なチャネルで金融庁は情報発信を行ったり意見交換を行ったりしております。 - 金融庁

The level of the double refraction of the optical disk 1 is set to be within 60 nm for a read-only disk, within 60 nm for a DRAW type disk and within 40 nm for a rewritable type disk, while two substrates 1a and 1b are stuck to each other.例文帳に追加

この発明の光ディスク１においては、２枚の基板１ａ，１ｂが貼り合わせられた状態で、複屈折のレベルが、読み出し専用ディスクにおいては、６０ｎｍ、追記型ディスクにおいては、６０ｎｍ、書換え型ディスクにおいては、４０ｎｍ以内に、それぞれ設定される。 - 特許庁

Comparing the direct investment income ratios of the US and Japan on a macro-basis (Fig. 2.2.13) in order to draw parallels between US and Japanese corporate activities in East Asia, while US companies hold more than 10 percent of the investment income ratios in East Asia as a whole, Japanese companies remain at a low level of less than 10 percent.例文帳に追加

また、これら東アジアにおける米国企業の活動を日本企業と対比するため、マクロベースの直接投資収益率で比較してみると（第2-2-13図）、東アジア全体では米国企業がおおむね10％以上の投資収益率を獲得しているのに比べ、日本企業は10％以下と低調に推移している。 - 経済産業省

To provide a high quality planar antenna having signal transmission characteristics of low noise level, the antenna characteristics of a less dispersion and a high reliability connecting part by taking measures against draw backs that a feeder pin receives a noise, antenna characteristics are dispersed by dispersing the wetting form of connecting materials and connecting part reliability in an environmental load is lowered by reducing the quantity of connecting materials.例文帳に追加

本発明の目的は、給電ピンがノイズを受信すること、接続材料の濡れ形状がばらつきアンテナ特性がばらつくこと、接続材料量が少ないため環境負荷に対する接続部信頼性が低いことを対策し、ノイズレベルの低い信号伝送特性とばらつきの小さいアンテナ特性と高信頼性接続部を有する高品質な製品を供給することである。 - 特許庁

To provide an economical image display device for slot machine or pachinko/slot machine which can draw many images under restrictions of limited size and cost while greatly shortening the drawing processing time, and then can variously direct a display images at high level, give a story to display contents, and display diverse and complicated sharp images at a high speed.例文帳に追加

限られたサイズとコストの制約の中で、描画処理時間を大幅に短縮すると同時に多数の画像の描画を可能となし、それによって、表示画像に高度でしかも多彩な演出が可能となり、表示内容にストーリー性を持たすことが出来、且つ画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示することを可能とした経済的なスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供するものである。 - 特許庁

Possible candidates for the negotiations include countries where laws are revised frequently, whose investment environments draw concerns such as insufficient transparency, and which satisfy the following conditions: (1) countries which currently or potentially have a certain level of investment stocks from Japan; (2) countries such as those in the Middle East, which produce resources such as oil, natural gas, and rare metals; and (3) countries that serve as regional hubs in South America and Africa.例文帳に追加

投資協定の相手国として検討対象になりうるのは、法令が頻繁に変更される、透明性が低いなど、投資環境不安がある国で、さしあたり、次のような条件を充たすものが考えられる。まず、日本からの一定の投資ストックが存在または今後の成長・潜在的投資が見込まれる国、次に、中東などの石油・天然ガス産出国、レアメタル産出国などの資源国、最後に、南米、アフリカ地域においてハブとなっている国等は候補となるところである。 - 経済産業省

In regards to nationally endorsed scholarships which is viewed as large factor by foreign students, eyeing up other overseas? schools, it is important if anxiety of student life is removed or able to positively draw out the life path by knowing if the notification of granted scholarship to be paid out comes sooner. It is also considered effective to create limited seats for high priority grant scholarships for outstanding international students in order to retain who are in the top level, in additions to who may want to seek employment in Japan and also who may want to return home to continue studying.例文帳に追加

我が国への留学のインセンティブとして大きい国費奨学金について、留学生の生活不安の払しょくや進路選択にポジティブな影響を与えるよう、海外上位校に先駆けて奨学金支給を決定する奨学金支給時期を前倒ししたり、母国への帰国志望者や研究志望者等に加えて我が国での就職を希望する優秀層を確保すべく、奨学金中に高度産業人材枠を創設し、優先的に奨学金を支給したりすること等が有効であると考えられる。 - 経済産業省