「driven-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When two or more of the solenoids are simultaneously driven, the gate motor 31 is driven in a period out of a solenoid driving period.例文帳に追加

また、複数のソレノイドを２個以上同時に駆動する場合は、該ソレノイドの駆動期間を外れた期間にゲートモータ（３１）を駆動する。 - 特許庁

While amplitude-modulating a draw-out voltage in a draw-out voltage modulation part 12a, ions are drawn out from an ion source 1, and ion beams drawn out from the ion source 1 are driven into a wafer W.例文帳に追加

引き出し電圧変調部１２ａにて引き出し電圧を振幅変調しながらイオン源１からイオンを引き出し、イオン源１から引き出されたイオンビームをウェハＷに打ち込む。 - 特許庁

To provide an implement for pulling out a driven pipe, which has a simple constitution, which can efficiently and easily pull out a large number of pipes driven into ground, and which can be safely and easily handled.例文帳に追加

構成が簡単で、地中に打込まれた多数のパイプを効率よく、かつ容易に引抜くことができ、安全、かつ容易に取扱うことができる打込パイプ引抜具を提供する。 - 特許庁

When the operation mode is changed to a macro-photographing mode or when the image signal is output externally for confirmation of the image quality (when connected to external output), the sensor 28 is driven by automatically thinning out to 1/2 or driven without thinning out.例文帳に追加

また、マクロ撮影モードに切り換えた時や画像信号を外部出力して確認する時（外部出力接続時）には、自動的に１／２間引き、又は間引き無しで駆動する。 - 特許庁

The line driven in the positive polarity in the first frame out of the two frames is driven in the negative polarity in the following line, and the line driven in the negative polarity in the first frame is driven in the positive polarity in the following frame.例文帳に追加

その２フレームのうち最初のフレームにおいて正極性で駆動されたラインは、次のラインでは負極性で駆動され、最初のフレームにおいて負極性で駆動されたラインは、次のフレームにおいて正極性で駆動される。 - 特許庁

Driving side relative sliding and driven side relative sliding are carried out in planes orthogonal to each other.例文帳に追加

原動側相対的スライドと被動側相対的スライドとは互いに直交する面内でなされる。 - 特許庁

A load is placed on a handle bar 11 driven by the exercise of a person who works out by a torque motor 15.例文帳に追加

トレーニング者の運動により駆動されるハンドルバー１１にトルクモータ１５により負荷をかける。 - 特許庁

The threaded shaft 39 is extended out upward from an introduction port 321 through the driven gear 36.例文帳に追加

ねじ軸３９は、被動歯車３６を貫通して導入口３２１から上方へ延出している。 - 特許庁

The disk tray 14 is driven by a motor 68 to move between a drawn-out position and a stored position.例文帳に追加

ディスクトレイ１４は、モータ６８の駆動により、引出し位置と格納位置との間で移動する。 - 特許庁

After the determination of the reference voltage, a bundle delivery motor M4 is driven (S5) to feed out the bundle of sheets.例文帳に追加

基準電圧設定後、束排出モータＭ４を駆動し（ステップＳ５）、シート束を排出する。 - 特許庁

It has been pointed out that speculation has driven up the price of crude oil by dozens of yen (per barrel). 例文帳に追加

投機による部分が何十ドルかあるという指摘はかねて言われていたことであります。 - 金融庁

To provide a thermal MEMS actuator capable of out-of-plane motion and driven by Joule heating.例文帳に追加

面外運動が可能なジュール加熱によって駆動される熱ＭＥＭＳアクチュエータを提供する。 - 特許庁

After the impervious panel 102 is driven, the packer 105 is pulled out from inside the female joint part 102b while slurry is injected.例文帳に追加

打設後、泥水を注入しながらパッカー１０５を雌継手部１０２ｂ内から引き抜く。 - 特許庁

The printing roller group and the ink roller group are driven by driving force taken out from an impression cylinder 29.例文帳に追加

印刷ローラ群とインキローラ群とは、圧胴２９から取り出される駆動力によって駆動される。 - 特許庁

(v) Indoor workshops where the work cleaning drums by chains or other tools driven by power is carried out; 例文帳に追加

五　動力によりチェーン等を用いてドラムかんを洗浄する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because Nagamasa KURODA who was the lord of the domain began suppressing Christians in 1613, he was driven out and went to Nagasaki. 例文帳に追加

1613年藩主黒田長政がキリシタン弾圧に乗り出したため、そこを追われ長崎に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-driven centrifuge for separating particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環する液体から微粒子物質を分離する自動駆動式遠心分離機を提供する。 - 特許庁

In an electrically and mechanically driven apparatus, an electrically driven apparatus works on thrust plates 7, 9 through driving screws 6, 8 and distributes a material out of cartridges A, B.例文帳に追加

電気機械駆動装置において、電気駆動装置が駆動ねじ（６、８）を介してスラスト板（７、９）に作用し、カートリッジ（Ａ、Ｂ）から材料を分配する。 - 特許庁

The pair of second drive devices 5, 5 are driven in phase, while the drive device 4 and the pair of second drive devices 5, 5 are driven out of phase.例文帳に追加

一対の第二駆動装置５、５同士を同相で駆動するとともに、駆動装置４と一対の第二駆動装置５、５とを逆相で駆動する。 - 特許庁

When the ISO sensitivity is set at 100, the solid-state image sensor is driven with a first read-out mode, and when the ISO sensitivity is set at 200, 400, or 800, the solid-state image sensor is driven with a second read-out mode.例文帳に追加

ＩＳＯ感度が１００のときは第１の読み出しモードで固体撮像素子を駆動し、ＩＳＯ感度が２００，４００，８００のときは第２の読み出しモードで固体撮像素子を駆動する。 - 特許庁

Out of the N areas, the liquid crystals are driven by reversing the line in the m (1≤m<N) areas.例文帳に追加

Ｎ個の領域のうち、任意のｍ（１≦ｍ＜Ｎ）個の領域の液晶をライン反転駆動法で駆動する。 - 特許庁

Since the driven system and driving system are equal in mechanical impedance, sounding is carried out with a rich sound volume.例文帳に追加

被駆動系と駆動系の両機械インピーダンスは略一致しているので、豊かな音量で発音される。 - 特許庁

Formation of the both crimps can be carried out efficiently by using two pairs of toothed wheels 12, 14 which are not externally driven.例文帳に追加

両波面の形成は、外部から駆動されない2対の歯車12、14によって効率的に行われる。 - 特許庁

High-speed response can be carried out when a magnetic wind measurement means is driven by means of a constant resistance circuit.例文帳に追加

磁気風測定手段を定抵抗回路で駆動することにより、高速に応答するようにする。 - 特許庁

ancient king of Pontus who expanded his kingdom by defeating the Romans but was later driven out by Pompey (132-63 BC) 例文帳に追加

ローマ人を破って国を広げたが、後にポンペイウスに追われたポントゥスの古代の王（紀元前132年−63年） - 日本語WordNet

However, when Yasubei was 13 years old in 1683, his father was driven out of the Mizoguchi clan and became a ronin (lordless samurai). 例文帳に追加

しかし安兵衛が13歳のときの天和(日本)3年（1683年）、父は溝口家を追われて浪人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Haibutsu kishaku (a movement that abolishes Buddhism and destroyed Buddhist temples, images and text) in the Meiji period, it declined again because it lost patronage and the monks were driven out for some time. 例文帳に追加

明治の廃仏毀釈以後、庇護者を失って再び衰退し、一時無住となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Yoshiharu and Yoshiteru were driven out from Kyoto to Omi Province along with Harumoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

このため、足利義晴・義輝父子は細川晴元とともに京都を再び追われて近江に逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standby operation is carried out by carrying out rotary driven of the impeller 5 beforehand, and pumping is started at a time when a water level in a pumping well 8 reaches the impeller pumping water level.例文帳に追加

予めインペラ５を回転駆動し待機運転させ、ポンプ井８水位がインペラ揚水水位に達した時点で揚水を開始させる。 - 特許庁

Then, a put-out motor is driven based on the data of the put-out operation counter and is stopped when the value of the data on the put-out operation counter as subtracted according to the degree of the drive corresponds to the end of the putting out operation.例文帳に追加

そして、払出動作カウンタのデータに基づいて払出モータを駆動し、その駆動量にしたがって減算される払出動作カウンタのデータが払出終了に応じた値になったときに、払出モータを停止させる。 - 特許庁

When a period in which the radio communication is carried out by the radio communicating means, and a period in which the illuminating means is driven are overlapped, the illuminating means is duty-driven.例文帳に追加

そして、無線通信手段により無線通信が行われる期間と照明手段を駆動する期間とが重なった場合に照明手段をデューティ駆動するようにした。 - 特許庁

In the check separation/feeding out mechanism 13, a pay out roller 71; a pushing member 72; and a separation roller 81 are driven by a single drive motor 85.例文帳に追加

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１と、押し付け部材７２と、分離ローラ８１とが、単一の駆動モータ８５によって駆動される。 - 特許庁

When the energy in the second memory MEM2 exceeds a threshold, an output stage OUT is thereby driven, and the output supplies a signal SPIKE_-DET for showing the voltage spike.例文帳に追加

第二のメモリ（MEM2）内のエネルギーが閾値を超えると、これによって出力段（OUT）が起動され、この出力は電圧スパイクを示す信号（SPIKE_DET）を供給する。 - 特許庁

After the sheet 5 is cut, the sheet feed motor is driven to feed out the sheet 5 by the residual amount SB (Fig. (c)).例文帳に追加

用紙５の切断後、紙送りモータを駆動させて残りの紙送り量ＳB だけ用紙５を送り出す（同図（ｃ））。 - 特許庁

To effectively drive a motor in a motor-driven compressor while avoiding the generation of step-out of the motor.例文帳に追加

電動圧縮機において、モータの同期はずれの発生を回避しながら、そのモータを効率的に駆動する。 - 特許庁

(iii) Indoor workshops where the work forging or casting metals by power-driven hammers is carried out; 例文帳に追加

三　動力により駆動されるハンマーを用いる金属の鍛造又は成型の業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After 10 years, however, she was driven out of the house, drifted from place to place, and then settled down in Minagu-mura. 例文帳に追加

しかし、10年後に家を追い出されてしまい、あちこち漂泊した末に未奈具村に至ってそこに鎮まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The geared cables 17a, 17b are driven, so that the screens 10a, 10b are fed out from the drums 11a, 11b.例文帳に追加

ギヤードケーブル１７ａ・１７ｂが駆動されることで、スクリーン１０ａ・１０ｂがドラム１１ａ・１１ｂから繰り出される。 - 特許庁

A pickup roller 16 for sending out paper P stored in a paper cassette 11 is driven by a PF motor 61.例文帳に追加

用紙カセット１１に収容された用紙Ｐを送り出すピックアップローラ１６は、ＰＦモータ６１により駆動される。 - 特許庁

Jesse, if these people come to power the madrassa will be closed... and we jews will be driven out of the city.例文帳に追加

ジェシー この連中が権力を握れば イスラム神学校はお終いだ... 我々ユダヤ人は都市から 追い出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an improved self-driven centrifuge for separating a particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環液体から粒状物質を分離するための改良された自己駆動型遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The residual thread removing device 1 is so constituted that a rotationally driven drive roller 33 and a driven roller 48 for drawing out the residual thread by being driven and rotated in the state of abutting on the drive roller 33 are made openable and closable by a roller opening and closing means A.例文帳に追加

残糸除去装置１において、回転駆動する駆動ローラ３３と、該駆動ローラ３３と当接した状態で従動回転して残糸を引き出す従動ローラ４８とを、ローラ開閉手段Ａにより開閉可能に構成する。 - 特許庁

To prevent the output signals of an image sensing device from deteriorating due to noises that occur when the driven unit is driven by the drive mechanism of a camera and to carry out an adjustment of a focal point at a high speed.例文帳に追加

カメラの駆動機構による被駆動部の駆動時に発生するノイズによる撮像素子の出力信号の劣化を防止すると共に焦点調節の高速化を図る。 - 特許庁

To provide an electrically driven reel capable of readily and rapidly carrying out wide fishing operations in an electrically driven fishing reel equipped with a motor output adjuster.例文帳に追加

本発明はモータ出力調節体を備えた魚釣用電動リールに関し、幅広い魚釣り操作が容易且つ迅速に行える電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, resistance in driven rotation can be reduced, and a kicking-off phenomenon can be reduced when the paper rear end slips out of a nip point between a driving roller and the driven roller.例文帳に追加

その結果、従動回転時の抵抗を小さくすることができるとともに、用紙後端が駆動ローラと従動ローラとのニップ点から抜ける際の蹴飛ばし現象を軽減させることができる。 - 特許庁