例文 (128件) |
drop wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
Well, I ain't touched a drop since jimmy's 18th birthday.例文帳に追加
ジミーの18の誕生日以来 一滴も飲んでないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.例文帳に追加
ビジネスが岩のように転げ落ちるのも時間の問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.例文帳に追加
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 - Tatoeba例文
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. 例文帳に追加
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 - Tanaka Corpus
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. 例文帳に追加
1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。 - Tanaka Corpus
Usually, bicycles sell well in the spring, but then sales drop in June because of the rainy season. 例文帳に追加
通常,自転車は春によく売れるが,その後梅(つ)雨(ゆ)のため6月には売り上げが落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave
But he played very well and did not drop a single set through five matches in Memphis. 例文帳に追加
しかし,彼は好調なプレーを見せ,メンフィスでの5試合中1セットも落とさなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
LIQUID DROP EJECTION PRODUCTION APPARATUS, AND PATTERN WIRING BOARD TO BE PRODUCED BY SAME, AS WELL AS DEVICE SUBSTRATE例文帳に追加
液滴噴射製造装置、およびそれにより製造されるパターン配線基板、ならびにデバイス基板 - 特許庁
To sustain liquid drop ejection performance well by enhancing the boring accuracy of a liquid ejection head.例文帳に追加
液体吐出ヘッドにおいて孔加工精度を高め、液滴の吐出性能を良好に維持する。 - 特許庁
The housing start drop affected building material and component manufacturers as well as construction firms.例文帳に追加
これに伴い、建設業者のみならず建材・部材の製造業者等にも影響が生じた。 - 経済産業省
Voltage distribution is generated in the well region 13 by a voltage drop when electricity is turned on from one end to the other end of the well region 13.例文帳に追加
ウェル領域13の一端からウェル領域13の他端に通電し、電圧降下によりウェル領域13内に電圧分布を生じさせる。 - 特許庁
When m pieces of pMOSFETs are arranged between an n-well mounted with a lot of pMOSFETs and grounding, a voltage drop is caused in the m pieces of pMOSFETs, so that electric potential of the n-well gets higher by the voltage drop than the grounding.例文帳に追加
多数のpMOSFETが形成されているnウェルと接地の間にm個のpMOSFETを配置すると、m個のpMOSFETに電圧降下が発生し、nウェルの電位が接地より該電圧降下の分だけ高くなる。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to avoid the situation where the discharge direction of the solder drop 8 is changed by the nitrogen gas, and to improve the accuracy of the striking position of the solder drop 8 as well as preventing the oxidation of the solder drop 8 dropped from the outlet 5.例文帳に追加
従って、半田滴8の吐出方向が窒素ガスによって曲げられてしまう事態を回避でき、吐出口5から滴下された半田滴8が酸化されることを防止しつつも、半田滴8の着弾位置の精度を向上することが可能となる。 - 特許庁
The high surface energy of the well bottom 112 and sidewall surfaces 122 facilitates wetting of the ink drop 255, and the low surface energy of the hydrophobic layers 140 prevents intermixing of ink drop 255 between adjacent wells.例文帳に追加
表面エネルギが高いウェル底112や壁側面122がインク滴255を吸い寄せるのに対し、表面エネルギが低い疎水層140はインク滴255をはじくので、隣接ウェル間インク混合を防ぐことができる。 - 特許庁
When the external pressure is low, the internal temperature of the PDP is lowered and the internal pressure thereof is lowered as well by lowering the average luminance of each frame and thereby the stress of the PDP does not drop and the noise does not becomes greater in spite of the drop of the external pressure.例文帳に追加
外圧が低い場合に、各フレームの平均輝度を下げることによりPDPの内部温度が低くなって内圧も下がり、これにより、外圧が低くなってもPDPの応力が低くならず、ノイズは大きくならない。 - 特許庁
When implemented well, drag-and-drop functionality is both faster and more intuitive than alternatives, such as selecting options from a menu or typing in commands. 例文帳に追加
うまく実装されれば, ドラッグ・アンド・ドロップ機能は, メニュー選択やコマンド入力のような代わりの方法よりも速いし直観的である. - コンピューター用語辞典
To provide a combustion apparatus having high safety accurately detecting the occurrence of flames in an exhaust part resulting from the drop of unburnt fuel in a well responsive manner.例文帳に追加
未燃燃料の落下等に起因する排気部内の火炎発生を応答良くかつ正確に検知できる、安全性が高い燃焼装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING FORWARD VOLTAGE DROP OF SEMICONDUCTOR SWITCH, AND DEVICE FOR SORTING SEMICONDUCTOR SWITCH, AS WELL AS DEVICE FOR DETECTING DEGRADATION OF SEMICONDUCTOR SWITCH例文帳に追加
半導体スイッチの順電圧降下測定装置及び半導体スイッチの選別装置並びに半導体スイッチの劣化検出装置 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing an organic device which scarcely produces unevenness between drop lines as well as unevenness in a plane.例文帳に追加
面内の塗布ムラだけではなく、液滴ライン間の塗布ムラが発生し難い有機デバイスの製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a forming method in which a product is obtained free from shear drop or shrinkage in the difference in level of the product as well as deformation in the projected part.例文帳に追加
製品の段差部にダレやヒケの生じない、凸部が変形しない製品を得る成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide a 2×2 optical add-drop switch which is low in optical loss, simple in structure and also usable for multimode fibers as well.例文帳に追加
光損失の少ない、構造簡単な、マルチモードファイバにも使用可能な2×2光アド・ドロップスイッチを得る。 - 特許庁
To provide a cleaning blade member which has an ultra-low ball drop repulsion and excellent mechanical strengths as well as a small temperature-dependence of a rubber hardness.例文帳に追加
超低反発弾性で且つ優れた機械的強度を有すると共にゴム硬度の温度依存性が小さいクリーニングブレード部材を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD AND DEVICE OF ORGANIC EL DEVICE AS WELL AS ORGANIC EL DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT AND DROP DISCHARGE DEVICE例文帳に追加
有機EL装置の製造方法および製造装置、並びに有機EL装置、電子機器および液滴吐出装置 - 特許庁
To reduce defects by avoiding antenna effect while suppressing drop of integration level as well as increase in labor and time required for circuit design.例文帳に追加
集積度の低下を抑えながら、又回路設計に要する手間や時間の増加を抑えながら、アンテナ効果を回避して故障発生頻度を低減する。 - 特許庁
To provide a pencil type cosmetic which well resists drop impact, the core of which crumbles in application for excellent application property to a soft surface to be applied.例文帳に追加
耐落下衝撃に優れている、更には化粧料芯が塗布時に崩れて柔軟塗布面への塗布性に優れている鉛筆型化粧料を提供する。 - 特許庁
When ejection of a second drop 66b is started from that state, liquid can be ejected well continuously at a short interval.例文帳に追加
そこで、この状態から第2の吐出滴66bの吐出を開始するようにすれば、短い間隔で連続して良好に液体を吐出させることができる。 - 特許庁
Since a rotation rate is changed by changing the top end shape of the spike pin 2, a drop rate corresponding to the foreign matter is obtained as well.例文帳に追加
スパイクピン2の先端形状の変更で回転率が変化するので、異物に対応した落下率を得ることもできる。 - 特許庁
Following a reset period, the photo-sensor as well as the amplifier is disabled for a period so that the sensing level is caused to drop below the predetermined voltage level.例文帳に追加
リセット期間の後、光検出器および増幅器を無効にさせ、検出レベルを予定の電圧レベル以下に下げる。 - 特許庁
The rapid drop in production had an impact on employment as well, and numerous non-regular workers had their contracts terminated by their employers, worsening the employment picture.例文帳に追加
生産の急速な減少は、雇用面にも波及し、非正規労働者の雇止め等が続発し、雇用情勢は厳しさを増した。 - 経済産業省
Well, I don't know, but if those eggheads out there can drop a car on mars, they sure as hell can figure this out, too.例文帳に追加
私には分らんが 外の奴等が 火星に車を送れるなら きっと方法を見つけてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When n pieces of nMOSFETs are arranged between a p-well mounted with a lot of nMOSFETs and supply voltage, a voltage drop is caused in the n pieces of nMOSFETs, so that electric potential of the p-well gets lower by the voltage drop than the supply voltage.例文帳に追加
また、多数のnMOSFETが形成されているpウェルと前期電源電圧の間にn個のnMOSFETを配置すると、n個のnMOSFETに電圧降下が発生し、pウェルの電位が電源電圧より該電圧降下の分だけ低い電位となる。 - 特許庁
Consequently, a voltage drop is caused only at the current supply terminal X when a current flows through a source follower buffer, so that an N-well voltage can be fixed without influence of the voltage drop on the N-well terminal of the PMOS transistor.例文帳に追加
これにより、ソースフォロワ・バッファに電流を流す場合において電圧降下が見られる端子は電流供給端子Xのみとなり、PMOSトランジスタのNウェル端子に電圧降下の影響を及ぼすことがなくNウェル電圧を固定できる。 - 特許庁
To suppress a potential drop of a substrate or a well potential or a power supply potential while preventing an increase of a layout area in a layout structure in which the substrate or well potential can be supplied independently from the power supply potential.例文帳に追加
基板またはウェル電位を電源電位と独立に給電可能なレイアウト構造において、レイアウト面積の増大を抑えつつ、基板またはウェル電位や電源電位の電位降下を抑える。 - 特許庁
To provide a layout structure that can supply a substrate or well potential independently from a power-supply potential and can suppress the drop of the substrate or well potential and the power-supply potential while suppressing the increase of a layout area.例文帳に追加
基板またはウェル電位を電源電位と独立に給電可能なレイアウト構造において、レイアウト面積の増大を抑えつつ、基板またはウェル電位や電源電位の電位降下を抑える。 - 特許庁
To provide a method for designing deep wells which is possible to design correctly under little influence of drop size in water level, the number of wells, and well spacing, as well as possible to inspect capacity or review design of existing wells.例文帳に追加
水位低下量の大小や井戸本数、および井戸間隔などに影響を受けにくい正確な井戸設計が可能であり、また、既設井戸の能力検証や設計見直しをも可能とするディープウェル設計法を提供する。 - 特許庁
It is possible to repeat the process of thermal denaturation (95°C)→annealing (55°C)→extension reaction (72°C) by rotating the PCR reactor 20 to move a liquid drop P of the PCR reactor liquid among the first well 103, the second well 104, and the third well 105.例文帳に追加
PCR反応装置20を回転させて、PCR反応液の液滴Pを第1のウェル103、第2のウェル104、第3のウェル105の間で移動させることにより、熱変性(95℃)→アニーリング(55℃)→伸長反応(72℃)を繰り返すことができる。 - 特許庁
To provide a nozzle of a dispenser which can drop a smaller amount of liquid crystal on a substrate and can also accurately drop a set amount of liquid crystal and at a constant rate, as well, which can minimize measurement errors, when measuring the dropped amount of the liquid crystal, using an electronic balance.例文帳に追加
より微細な量の液晶を基板に滴下し得ると共に、設定量の液晶を正確にかつ一定量で滴下し、また、電子秤を利用して液晶の滴下量を計測するとき、計測誤差を最小化し得るディスペンサのノズルを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of uniformalizing the operation in the single cell of a heterojunction bipolar transistor, preventing a drop in gain as well as in power efficiency thereof when the heterojunction bipolar transistor is in use for signal amplification, and preventing a deterioration of characteristic as a transistor element as well as a damage thereof.例文帳に追加
ヘテロバイポーラトランジスタの単一セル内での動作が均一化され、信号増幅用として用いた場合に、その利得の低下および電力効率の低下を防止し、トランジスタ素子としての特性劣化および破壊をなくすことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
It offers a wide, and growing, collection of Controls, and provides state of the art facilities such as drag and drop, selection, as well as OpenGL widgets for 3D graphicalmanipulation.例文帳に追加
それは幅広く、成長しているコントロール・コレクションで、3Dグラフィックスの操作のためのOpenGLウィジェットと同様に、ドラッグアンドドロップ、選択のような最新の機能を提供します。 - Python
In addition, since the word 'Suru' is a word play which refers to the word 'drop money' which is found in the gambling and business world, it is often called Ataribachi (a hit bowl) or Ataribo (a hit stick) for good luck as well. 例文帳に追加
なお、「する」という言葉が博打や商売で「お金をする」につながるとの語呂合わせから、縁起をかついであたり鉢、あたり棒と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
European markets have affected Japanese stocks and, today, also caused the New York stock market to experience its largest drop of the year. Foreign exchange markets have been affected considerably as well. 例文帳に追加
今の関係の影響で、日本株もそうですし、今日も、ニューヨークで今年最大の下げ幅を記録して、あと、為替のほうもかなり影響を受けています。 - 金融庁
The stability of the international financial market has recently led to a reduction in IMF lending as well as an increase in the early repayment of loans from members. With this background, the IMF has been experiencing a rapid drop in its credit outstanding and this trend will likely continue over the medium-term. 例文帳に追加
ここ数年の国際金融市場の安定と借入国の減少、早期返済を背景として、IMFの融資残高は減少し、かつ、この傾向は中期的にも継続が見込まれます。 - 財務省
例文 (128件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |