「dry separator」に関連した英語例文の一覧と使い方

Next, they are introduced into a dry gravity separator 31, and the granulated chlorine-free plastics 8a and the non-granulated chlorine-free plastics 9a (including paper) are separated.例文帳に追加

次いで、乾式比重分離装置３１に導入し非塩素含有プラスチックの粒状物８ａと非粒状物９ａ（紙類含む）とを分離する。 - 特許庁

The guide ring 114 sends the crushed raw material to the classifying separator 116 by the flow of dry air.例文帳に追加

ガイドリング１１４は、粉砕された原材料を乾燥空気の流れによって分級セパレータ１１６へ導く。 - 特許庁

例文

Furthermore, it is preferable to dry up the substrate 44 from both surfaces on the gas passage 35 (36) side and the other side of the separator 20.例文帳に追加

また、基材４４を、セパレータ２０のガス流路３５（３６）側の面およびその反対面の両面から乾燥させることが好ましい。 - 特許庁

例文

The alkaline dry battery 11 includes a positive electrode can 21, positive electrode mixtures 31, 32, a gelled negative electrode mixture 51, and a separator 41.例文帳に追加

アルカリ乾電池１１は、正極缶２１、正極合剤３１，３２、ゲル状負極合剤５１及びセパレータ４１を備える。 - 特許庁

Since only the gas flows through the anti-sweating pipe 24 due to the effect of the gas/liquid separator 32, the inside of the pipeline becomes dry and condensation is promoted.例文帳に追加

防露パイプ２４内には気液分離器３２によりガスのみが流れるため、配管内部がドライとなって凝縮が進む。 - 特許庁

A vortex eliminator 29 for weakening steam revolving streams at the time of dry operation is arranged to the lower part of a separator main body 23.例文帳に追加

分離器本体２３下部に、ドライ運転時における蒸気の旋回流を弱めるための渦消器２９を配設する。 - 特許庁

This dry noodle cooker 1 comprises a heat insulated container 3 with an opening 2 at an upper part, a heat insulated lid body 4 for closing the opening 2 and a separator 5 mounted inside the heat insulated container 3, and the dry noodles are dispersed and supported by the separator 5.例文帳に追加

本発明の乾麺調理器１によれば、上部に開口部２を有する断熱容器３と、その開口部２を閉塞する断熱性の蓋体４と、断熱容器３内に装着されるセパレータ５とを備え、該セパレータ５により乾麺を分散させて支持することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, during the stopping of the fuel cell 1, the dry condition of the separator 24b is estimated based on the stop time and according to the estimated dry condition, and the pure water to be supplied to the pure water passage 25b is controlled.例文帳に追加

また、燃料電池１の停止中には停止時間に応じてセパレータ２４ｂの乾燥状態を推定し、推定された乾燥状態に応じて純水流路２５ｂに供給する純水を制御する。 - 特許庁

To provide a dry washing method for an iron component with incineration ash enabling the dry washing due to the striking of a rotary chain using a chain striking type crushing and drying machine for washing the iron component recovered by a magnetic separator.例文帳に追加

磁選機で回収した鉄分の洗浄を鎖打撃式破砕乾燥機を使い、回転する鎖の打撃による乾式洗浄を可能とする焼却灰付き鉄分の乾式洗浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a separator having excellent productivity, with which it is possible to impart a projecting and recessing shape on the surface of a release treatment layer only via a step to coat a composition forming the release treatment layer to a separator substrate and to dry the composition.例文帳に追加

セパレータ基材に剥離処理層を形成する組成物を塗布乾燥する工程のみで、剥離処理層表面に凹凸形状を付与することが可能であり、生産性に優れたセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas- water separator 120 and the steam dryer are arranged in the pressure container of a nuclear reactor to construct a gas-water separation system wherein steam separated from gas by the gas-water separator 120 is introduced into the steam dryer to be formed into dry steam.例文帳に追加

これら気水分離器１２０と蒸気乾燥器は、原子炉圧力容器内に設置されて、これら気水分離器１２０で気水分離した蒸気を蒸気乾燥器が受け入れて乾燥蒸気にする気水分離システムが構築される。 - 特許庁

After a prescribed time has elapsed, the separator 54 is arranged at a second position (separator 54 is located at a lower position) by the lifting mechanism 56, the rotating mechanism 53 increases the rotational speed of the holding member 50 to dry the substrate 90 more.例文帳に追加

所定の時間が経過した後、昇降機構５６がセパレータ５４を第２位置（セパレータ５４が下降した位置）に配置し、回転機構５３が回転速度を上げて、さらに、基板９０を乾燥させる。 - 特許庁

Thus, the need of using fire is eliminated since the dry noodles 19 are cooked inside the heat insulated container 3, and since the dry noodles 19 are dispersed and supported by the separator 5, the dry noodles 19 are not easily stuck with each other during cooking even without being stirred, the time and labor of stirring are not needed, and the chopsticks for stirring are not needed either.例文帳に追加

これによると、断熱容器３内で乾麺19を調理するため火を使用する必要がなく、セパレータ５により乾麺19が分散されて支持されるので、かき混ぜなくとも調理中に乾麺19が互いに付着しにくくなり、かき混ぜる手間が不要となり、かき混ぜるための箸も必要ない。 - 特許庁

To compactly design a height dimension of the whole device, and to easily distribute a dry matter to be discharged and a dry matter to be re-supplied, in a drying device in which the dry matter separated by a solid-gas separator is partially discharged, and the remaining is re-supplied to a supply machine.例文帳に追加

固気分離装置で分離された乾燥物の一部を排出し、残りを供給機に再供給する乾燥装置において、装置全体の高さ寸法をコンパクトに設計できるようにすることと、排出する乾燥物と再供給する乾燥物を簡単に配分できるようにすることである。 - 特許庁

In this manufacturing method of the fuel cell separator, a carbon layer 4 is formed on the surface of a separator substrate 1 by using a carbon based material by a dry deposition method while impressing a negative high voltage on the separator substrate 1, under the atmosphere of an inert gas.例文帳に追加

燃料電池セパレータの製造方法は、不活性ガス雰囲気下において、セパレータ基板（１）に負高電圧を印加しつつ、セパレータ基板（１）表面に乾式成膜法により炭素系原料を用いて炭素層（４）を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the fuel cell separator includes a first process preparing a substrate for a separator (10), and a second process forming a film of Ti film (11) or TiN film (20) by a dry coat method while applying bias voltage which is a specified value or less on a surface of the separator substrate.例文帳に追加

燃料電池セパレータの製造方法は、セパレータ用基材（１０）を準備する第１工程と、セパレータ基材表面に所定値以下のバイアス電圧を印加しつつドライコート法によってＴｉ膜（１１）またはＴｉＮ膜（２０）を成膜する第２工程とを含む。 - 特許庁

The flow of the compressed air of the plural gas separators 3 is changed so that pipings 13 are provided with by-pass pipes, the supply order of the compressed air of the firstly deteriorated gas separator 3 and the other undeteriorated gas separator 3 among the plural gas separators 3 is changed and the deteriorated gas separator 3 is regenerated by a dry gas of the undeteriorated gas separator 3.例文帳に追加

複数のガス分離装置３の圧縮空気の流れを切り換えることにより、上記の配管１３をバイパスし、複数のガス分離装置３のうちの最初に劣化したガス分離装置３と他の劣化していないガス分離装置３との圧縮空気の供給順序を変更し、劣化していないガス分離装置３の乾燥ガスにより、劣化したガス分離装置３の再生を行う。 - 特許庁

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material.例文帳に追加

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive CDA (clean dry air) manufacturing method which enables the effective utilization of an air separator without being affected by the composition of the exhaust gas of the air separator, reduction or elimination of the amount of use of a self-forming gas used as the regenerated gas of a CDA manufacturing apparatus, and simplifies control or the like.例文帳に追加

空気分離装置の排ガスの組成に影響されることなく、これを有効利用することができ、かつ、ＣＤＡ製造装置の再生ガスとして使用される自己生成ガスの使用量を低減させもしくは無くすことができ、しかも、安価で、管理等が簡単なＣＤＡ製造方法を提供する。 - 特許庁

The manganese dry battery is equipped with a negative electrode can, a positive electrode mixture, and a separator interposed between the negative electrode can and the positive electrode mixture, and the separator is comprised of base paper having an electrolyte immersion speed of 1,000 sec/0.05 ml or less and paste material layers formed on both surfaces of the base paper.例文帳に追加

マンガン乾電池が、負極缶、正極合剤、および負極缶と正極合剤との間に配されるセパレータを具備し、セパレータが、浸液速度１０００ｓｅｃ／０．０５ｍｌ以下の原紙、および原紙の両面に形成された糊材層からなる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the alkaline dry cell, first, a positive electrode 2 is provided inside a cell case 1, next, a separator 4 is provided in a hollow of the positive electrode 2, then, a negative electrode 3 with a porous sheet wound around is provided in a hollow of the separator 4, and then, alkali electrolyte is injected in the cell case 1.例文帳に追加

アルカリ乾電池の製造方法では、まず正極２を電池ケース１内に設け、次に、セパレータ４を正極２の中空内に設け、続いて多孔性シートが捲回された負極３をセパレータ４の中空内に設け、それからアルカリ電解液を電池ケース１内に注入する。 - 特許庁

To provide a sorter which additionally improves the removal efficiency of dry foods containing nonmagnetic metals and can make the installation space of the equipment smaller by improving the detecting sensitivity of the nonmagnetic metals in a metal detector as compared to the individual use of a magnetic separator of separating the dry foods including or sticking magnetic materials and the metal detector of detecting the metals in the dry foods.例文帳に追加

磁性物を混入あるいは付着した乾燥食品を分離する磁力選別機及び乾燥食品中の金属を検知する金属探知器を個々に使用するのに比して、金属探知器における非磁性金属の検知感度を向上させて非磁性金属を含んだ乾燥食品の除去効率をより向上させると共に、装置の設置スペースを小さくすることができる選別装置を提供する。 - 特許庁

Then, the plastic is raised to an ambient temperature by a heater 4, introduced into a dry separator 5, and separated into a polyethylene, a polypropylene, a polystyrene and the like 7, paper 8 not brittle comminuted according to the dry separation, PVC or the like 9 and the other waste plastic 10 of substantially the same size as that of the PVC 9 brittle comminuted according to the dry separation.例文帳に追加

次いで、加熱昇温機４によって室温に昇温し、次いで、乾式分離装置５に投入し、乾式分離によって脆性破砕されないポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン等７および紙８と、脆性破砕されたＰＶＣ等９およびＰＶＣ等９とほぼ同じ大きさのその他の廃プラスチック１０とに分離する。 - 特許庁

Alternatively, the method passes through steps of: facing the nozzle to the separator, and extruding the conductive adhesive from the nozzle to form the conductive adhesive layer on the separator while performing thickness control of the conductive adhesive and forming a dry edge between the conductive adhesive layer and the separator; and sticking the shielding gasket to a surface thereof.例文帳に追加

またセパレータにノズルを対向させてこのノズルから、前記導電性接着剤の厚さ制御を行いつつ且つ導電性接着剤層と前記セパレータとの間にドライエッジを形成しつつ、導電性接着剤を押し出してセパレータに導電性接着剤層を形成する工程と、この表面に前記シールディングガスケットを接着する工程とを経る。 - 特許庁

The cylindrical alkaline dry cell comprises a positive electrode mixture, a bottomed cylindrical separator which is arranged inside the positive electrode mixture and has a cylinder part, a bottom part at one end of it, an opening part at the other end, and a gel negative electrode arranged inside the separator, and the cylindrical part of the separator has a thick wall portion on the opening part side.例文帳に追加

円筒形アルカリ乾電池が、正極合剤、前記正極合剤の内側に配され、円筒部と、その一方の端に底面部と、他方の端に開口部とを有する有底円筒状のセパレータ、および前記セパレータの内側に配されるゲル状負極を具備し、前記セパレータの円筒部が、開口部側に肉厚部を有する。 - 特許庁

To provide a thin and compact separator for an electric double layer capacitor that can maintain characteristics required for the separator and electric double layer capacitor characteristics using the separator at a high level, can dry an element at high temperature in manufacture, and can resist high temperature in a reflow furnace when mounting the substrate of the obtained electric double layer capacitor; and to provide the electric double layer capacitor.例文帳に追加

セパレータに要求される諸特性及び該セパレータを用いた電気二重層キャパシタ特性を高いレベルで維持し、製造時における素子の高温での乾燥と、得られた電気二重層キャパシタは基盤実装時のリフロー炉の高温にも耐え、薄くて小型化された電気二重層キャパシタ用セパレータ及び電気二重層キャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The separator for a battery has unwoven fabric constituted of polyethylene system synthetic pulp and polyolefin system fiber put under sulfonation treatment in mixture gas of sulfuric gas and dry air or nitrogen gas.例文帳に追加