「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slip control device for a lock-up clutch, capable of surely preventing hunting in a slip region while allowing overshoot during stepping on an accelerator pedal.例文帳に追加

スリップ領域において、アクセルペダルの踏み込み時におけるオーバーシュートを許容しながら、ハンチングを確実に防止できるロックアップクラッチのスリップ制御装置を提供する。 - 特許庁

A reading section 143 during reading operation reads out the data and sub clip other than the first N data or the first N' data while reproducing the VO data and sub clip, and buffers it into the buffer.例文帳に追加

再生中読出部１４３は、ＶＯデータとサブクリップの再生中に、最初Nデータまたは最初N´データ以外のデータとサブクリップを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

To provide an electric cart preventing the welding of a relay contact and switching off the relay contact while suppressing a regeneration current, even if a driver on the electric cart erroneously turns off a key switch during traveling the electric cart.例文帳に追加

電動カートの走行中キースイッチをオフしてもリレー接点の溶着を防止し且つ回生電流の発生を抑えながらリレー接点を切ることができる。 - 特許庁

The fluidized incinerator is operated while changing the set values stepwise depending on a tendency to increase or reduce a sand bed temperature, a furnace outlet gas temperature and a furnace oxygen amount during operation.例文帳に追加

運転中の砂層温度、炉出口ガス温度、炉内酸素量の増減傾向に応じて上記各設定値をステップ式に変化させながら流動焼却炉を運転する。 - 特許庁

Thereby, run-time during servo sampling is reduced and influence on other processing is prevented, while each adaptive peak filter is adapted appropriately to external vibration.例文帳に追加

これにより、サーボ・サンプリング間におけるラン・タイムを低減して他の処理への影響を避けると共に、各アダプティブ・ピーク・フィルタを外部振動に対して適切に適応させる。 - 特許庁

To realize the stabilized traveling of plural connected working bogies while preventing the generation of torsion in a connection part during the traveling of a former bogie and a following bogie.例文帳に追加

先行台車と後続台車が走行中に連結部にねじれが生じることを防止して、連結された複数の作業台車を安定して走行させる。 - 特許庁

Since a transistor Tr2 comes into conductive state during the period while the increase detection signal S1 is at H level, a comparison voltage VR drops to a voltage lower than a reference voltage VREF.例文帳に追加

トランジスタＴｒ２は、増加検出信号Ｓ１がＨレベルの期間導通状態となるので、比較電圧ＶＲは、基準電圧ＶＲＥＦより低い電圧に低下する。 - 特許庁

To provide a sleeve with an insulating coating for electric wires that allows a sleeve body to be compressed during compression of the sleeve with an insulating coating while suppressing the occurrence of breakage of the insulating coating.例文帳に追加

絶縁被覆付スリーブの圧縮時、スリーブ本体を圧縮可能とし、かつ絶縁被覆の破損の発生を抑制できる電線用絶縁被覆付スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of improving the feeding accuracy of recording medium and reducing the noise during continuous feeding, while suppressing increase in the apparatus cost.例文帳に追加

装置コストの上昇を抑えつつ、記録媒体の給送精度の向上および連続給送時の騒音の低減を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker surely cooking rice while maintaining the pressure within a pot at an atmospheric pressure or higher which controls steam flow emitted during rice cooking and thereby cooks satisfactory rice.例文帳に追加

鍋内の圧力を大気圧以上に維持して炊飯する炊飯器において、炊飯時に噴出する蒸気量を抑え、炊き上がりを良好なものにすること。 - 特許庁

During write period, feedback of an output video signal Vout is conducted to capacitors C10 and C11, while the differential voltage set for the capacitors C11 is maintained.例文帳に追加

書き込み期間において、キャパシタＣ１０、Ｃ１１に設定した差分電圧を保持したまま、出力映像信号ＶｏｕｔをキャパシタＣ１０、Ｃ１１にフィードバックする。 - 特許庁

To provide an image display device that maintains lightness of display while saving electricity during unusual display, e.g. when a video signal is not input.例文帳に追加

映像信号が入力されていない場合などの非通常表示の状態において、省電力を図りながらも、表示の明るさを保つ画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal stand that allows a mobile terminal to be changed in direction into two states while mounted, and easily saves on the space during use.例文帳に追加

携帯端末を載置したまま携帯端末の向きを２つの状態に変更でき、かつ使用の際に省スペース化を図りやすい携帯端末用置台を提供する。 - 特許庁

To provide a work arrangement position determination method capable of bringing plural works close to each other as much as possible while suppressing a robot so as not to interfere with an adjacent work during the operation of the robot.例文帳に追加

ロボットが作業中に隣接ワークに干渉せず、かつできるだけワーク同士を近接させることができるワーク配置位置決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a X-ray protecting panel for preventing an examination doctor from receiving X-ray radiation during examination, operation and treatment while radiating X-rays to a patient on an examination bed.例文帳に追加

検診台上の患者にＸ線を照射しながら、検査、手術、処置等を行う際に、検診医がＸ線照射を受けないようにしたＸ線防護パネルを得る。 - 特許庁

To provide a pressure regulating device capable of changing regulating pressure during operation by employing a simple means while suppressing increases in the number of part items and in cost.例文帳に追加

部品点数の増加、コスト増大を抑制しつつ、容易な手段の採用により作動中において調整圧力を変更可能である圧力調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water jet air-conditioning system which prevents a drop in temperature within a bathroom during the jetting out of a mist while enabling a quicker raising of the humidity within the bathroom.例文帳に追加

ミスト噴出時の浴室内の温度の低下を防ぎ、且つ、浴室内の湿度を早く上昇させることを可能とする湯水噴出空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile karaoke device which does not bother a singer when being used and whose safety is improved by such a structure as to hardly fall during movement or storage, while appearance of the device itself kept intact.例文帳に追加

使用時には歌唱者の邪魔とならず、しかも装置自体の見栄えを保ちつつ、移動中や保存時には、転倒し難い構造として、安全性を高める。 - 特許庁

To provide a start control device of an internal combustion engine capable of quickly completing the start while preventing the degradation of emission and the deterioration of fuel economy during the starting.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の始動制御装置に関し、始動時のエミッション悪化や燃費悪化を防止しつつ、始動を迅速に完了することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sink cabinet including a sink in which various kinds of items generated during or after cooking can be contained while preventing deterioration of work efficiency.例文帳に追加

作業効率の低下を防止しつつ、調理作業中・調理後等に発生する各種の被収納物を収納できるシンクを備えた流し台を提供する。 - 特許庁

To provide a run flat tire highly improved in durability and drivability during run-flat running while maintaining riding quality, rolling resistance index, and wear resistance at normal travelling.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地性、転がり抵抗指数、耐摩耗性を維持しながら、ランフラット走行時の耐久性と走行性の改善効果が大きいランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

In this picture display device, the transmission of different signals other than signals of a line drive circuit 3 is realized by using wirings for drive while using the voltage range of non-lighting drive during the time of the non-drive.例文帳に追加

ドライブの為の配線を用いて、非ドライブ時間中に非点灯ドライブ電圧範囲を用いてラインドライブ回路３以外の異なる信号伝達を実現する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal that makes it possible to easily input characters like a keyboard used for a personal computer while being made compact during portage.例文帳に追加

持ち運び時の端末のコンパクト化を図りつつ、パソコンで用いられるキーボードの感覚で容易に文字入力を行うことができる情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a packing device capable of reducing a shock on an object to be packed via the packing device during conveyance, storage and handling while obtaining a simple package.例文帳に追加

簡易包装を実現しつつ、運搬、保管、荷扱いの際に被梱包体が梱包装置を介して受ける衝撃を軽減することのできる梱包装置を得る。 - 特許庁

To provide a press machine which can keep a second tool apart from a hydraulic cylinder with a long space during a non-operating period, while the hydraulic cylinder is miniaturized.例文帳に追加

流体圧シリンダの小型化を図りつつ、非加工時には流体圧シリンダと第２工具とを大きく離間させることが可能なプレス加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device taking may chip numbers capable of parallel test simultaneously during a wafer test while suppressing the area increase of chips being a test object.例文帳に追加

試験対象となるチップの面積増加を抑制しつつ、ウェハテスト時において同時に並列試験可能なチップ数を多くとれる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

This can charge a bootstrap capacitor C3, from which the electric charge continues to be discharged while the high-side switch element Q1 is controlled to the on state, during the off period Tfoff.例文帳に追加

これにより、ハイサイドスイッチ素子Ｑ１のオン制御時には電荷が放出し続けるブートストラップコンデンサＣ３を、オフ期間Ｔｆｏｆｆ中に、充電することができる。 - 特許庁

To obtain high sensitivity over a wide band when a user holds a mobile telephone set in a hand while an antenna is not an obstacle during use.例文帳に追加

使用時にアンテナが邪魔にならず、かつ、使用者が手で携帯電話装置を保持した状態において、広帯域にわたって高い感度を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of surely performing emergency notification even while a user of the mobile terminal cannot operate the mobile terminal during speech communication.例文帳に追加

通話中の携帯端末の使用者が携帯端末の操作を行えない状態であっても、確実に緊急通報を行うことが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in boiling up at night while suppressing production of medium temperature hot water in a hot water storage tank in reheating a bath, and securing the amount of hot water in the hot water storage tank during reheating.例文帳に追加

風呂の追い焚き時、貯湯タンクの中温湯の生成を抑え、追い焚き中の貯湯タンク内の湯量を確保しつつ、夜間の沸上効率を向上させる。 - 特許庁

In another embodiment, the switch is turned on during on-time substantially fixed in response to an inclination of voltage across the switch while the switch is off.例文帳に追加

実施の一形態では、スイッチがオフになっている間のスイッチの両端の電圧の傾斜に応答して実質的に固定されたオン時間中スイッチをオンに切り替えている。 - 特許庁

The sublimation transfer image-receiving sheet having good dyeability and good light resistance is provided while preventing abnormal noise and sticking during separation.例文帳に追加

これにより、染料染着性や耐光性が良好でかつ剥離の際の異音や貼り付きの発生を防止することができる昇華転写受像シートが提供される。 - 特許庁

Hereby, the vibration damping force of a shock absorber becomes larger and the roll angle can be made small during the period, thus improving the feeling of rolling of the vehicle body while steering.例文帳に追加

これによりショックアブソーバの振動減衰力が大きくなり、当該期間においてロール角を小さくでき、操舵中の車体ロール感を改善することができる。 - 特許庁

To provide a glass run capable of suppressing lowering of outer appearance quality and lowering of sealing property during closing of a window part of a door, while improving outer appearance quality, etc.例文帳に追加

外観品質の向上等を図りつつ、ドアの窓部閉鎖時の外観品質の低下及びシール性の低下を抑制することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To smoothly open and close first and second casings of a foldable mobile terminal while keeping surfaces of display devices continuous during the opening/closing operation for the first and second casings.例文帳に追加

折畳み式携帯端末の第１及び第２の筐体の開閉途中において、表示装置の表面を連続させながら、開閉操作をスムーズに行う。 - 特許庁

The performance control means 150 sets the timing of starting a prescribed performance while responding to the timing of operating the operating means 5b during the effective period.例文帳に追加

そして、演出制御手段１５０は、操作有効期間における操作手段５ｂが操作されたタイミングに応じて、所定の演出を開始するタイミングを設定する。 - 特許庁

While an end of the cover of the cryostat on the side of the bushing (D) is placed at a high-voltage potential during the operation of the device, the other end of the cover is connected to a ground potential.例文帳に追加

ブッシング（Ｄ）側の、クライオスタットのカバーの末端が、装置の運転状態において高電圧電位に置かれる一方、カバーの他端は接地電位に接続されている。 - 特許庁

This enables to safely evacuate persons existing on each floor from a building without stopping the passenger cars on the way between the floors while continuing operation as long as possible during a power failure.例文帳に追加

これにより、停電時にできるだけ長く運転を継続し、乗りかごを階間途中で停止させることなく、各階床の在館者を安全に避難させることができる。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that can reduce unnecessary power losses while maintaining high efficiency under a light load condition during a main function operating mode.例文帳に追加

主機能動作モード中の軽負荷時において、高効率を維持するとともに不要な電力ロスを削減することが可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

During detection of defects, an optical head is feed-driven in the radial direction by a stepping motor, while an objective lens of the optical head is vibrated by a radial direction sine wave.例文帳に追加

欠陥検出時において、光学ヘッドをステッピングモータで半径方向に送り駆動するとともに、光学ヘッドの対物レンズを半径方向正弦波で振動させる。 - 特許庁

In another embodiment, the switch is turned on during on-time substantially fixed in response to a voltage across the switch while the switch is off.例文帳に追加

実施の一形態では、スイッチがオフになっている間のスイッチの両端の電圧に応答して実質的に固定されたオン時間中スイッチをオンに切り替えている。 - 特許庁

To reduce flow-rate consumption to the minimum during non-use of a linear solenoid valve used for controlling engagement of a friction engagement element while securing responsiveness of the linear solenoid valve.例文帳に追加

摩擦係合要素を係合制御するために用いられるリニアソレノイドバルブの応答性を確保しつつ不使用時における消費流量をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a videophone system in which an image requested from an opposite side can be transmitted while suppressing the occurrence of trouble in videophone processing during a speech.例文帳に追加

通話中のテレビ電話の処理に不具合が生じるのを抑制しながら、相手方が要求する画像を送信することが可能なテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

To reduce operating noise while surely changing a camshaft phase, when the camshaft phase (valve timing) is changed during engine stop by an electric variable valve timing device.例文帳に追加

電動式の可変バルブタイミング装置でエンジン停止中にカム軸位相（バルブタイミング）を変化させる場合に、カム軸位相を確実に変化させながら作動音を低減する。 - 特許庁

By this, the variation of the air-fuel ratio of each cylinder of the engine can be detected accurately during traveling while outputting required torque Tr* required for traveling.例文帳に追加

これにより、走行に要求される要求トルクＴｒ＊を出力して走行しながらエンジンの各気筒の空燃比のバラツキを精度よく検出することができる。 - 特許庁