「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure safety by reliably and quickly stopping an engine in emergency while preventing an erroneous stopping the engine during travel.例文帳に追加

走行時のエンジンの誤停止を防止しながら、確実かつ迅速にエンジンを緊急停止可能として安全性を確保できるようにしたエンジンの停止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for easily diversifying a performance by inserting an additional performance at various timings during a main performance, while synchronizing the timings of the various kinds of processing.例文帳に追加

各種処理のタイミングを同期させつつ、主演出中の様々なタイミングで付加演出を挿入して演出を容易に多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate anxiety about a disadvantageous condition from a player when a display device starts fluctuation during a special game condition while sustaining conventional amusement.例文帳に追加

従来の興趣性を維持しつつ特別遊技状態の最中に表示装置が変動し始めたときに不利な状況になるかもしれないという不安を遊技者に与えない。 - 特許庁

Since the actuator disables opening of the protection cover while picture data are being written into the memory card, the memory card is prevented from being taken out during access to the memory card.例文帳に追加

アクチュエータは、メモリカードに画像データが書き込まれている間、保護カバーを開放不能にするのでメモリカードへのアクセス中にメモリカードが取り出されてしまうことがない。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete column capable of having good load retainability while securing a high strength concrete without causing an explosion during heating by a fire.例文帳に追加

高強度コンクリートの強度を確保しつつ火災等の加熱時においても爆裂を発生せず良好な荷重保持性能を維持できる鉄筋コンクリート柱を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the tin bath 17 is conducted over a cooling unit 27, and while flowing through a filter 29, is cleaned of the solid solution coming down as a result of the cooling during the flow-through.例文帳に追加

引き続き、錫溶融物(17)が冷却ユニット(27)を経て導かれ、そしてフィルタ(29)を通って貫流中に冷却の結果脱落する固溶体から浄化される。 - 特許庁

To create the new attractiveness while wiping out unfairness felt among the players by enabling the alteration of the attitude of the game board during the game in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、遊技中に遊技盤の姿勢を変更可能とし、もって遊技者間の不公平感を払拭すると共に新たな興趣性を創出すること。 - 特許庁

To provide an excellent pellicle frame, capable of reducing the distortion of a mask due to a pellicle affixation while reducing pellicle frame distortions due to the tension of a pellicle film and caused during handling.例文帳に追加

ペリクル膜の張力やハンドリング時によるフレーム歪みを抑えつつ、ペリクル貼り付けによるマスクの歪みを抑えることができる優れたペリクルフレームを提供する。 - 特許庁

When strong gas fluidity is required while the engine is cold, the intake control valve 6b on one side is normally closed, and the intake control valve 6a on the other side is opened during suction process.例文帳に追加

冷機時など強いガス流動が必要なときは、一方の吸気制御弁６ｂを常閉とし、他方の吸気制御弁６ａを吸気行程の途中で開く。 - 特許庁

To manufacture a tray for conveying a recording medium capable of obtaining sufficient conveying force by a conveyance roller securely while preventing the occurrence of improper molding such as warpage or the like during molding.例文帳に追加

成形時に反り等の成形不良が発生するのを防止しつつ、搬送ローラによって確実な搬送力を得ることのできる記録媒体搬送用トレイを得ること。 - 特許庁

To provide a toner fuser assembly wherein a pressing/heating area is wide and flat, and also, a heat conductive film or a heat conductive sheet is prevented from being deformed during the operation thereof while keeping the tubular shape.例文帳に追加

加圧加熱エリアが幅広い平面である上、作業中に、導熱膜または導熱シートも筒形のままで変形しない、トナー定着装置を提供する。 - 特許庁

When there is output during the variable display operation, it is counted and the variable display operation is successively performed while ordinarily holding the stored count number four times at a maximum.例文帳に追加

可変表示動作中に出力があるとそれをカウントし、蓄積されたカウント数を通常は４回まで保留して順次可変表示動作をさせていく。 - 特許庁

To provide an optical transmission system easy to attach and detach or extend at an intermediate position and having high flexibility during usage while a large quantity of data can be transmitted stably.例文帳に追加

大容量のデータを安定して伝送でき、中間における着脱や延長を容易に行える使用時のフレキシビリティ性の高い光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor memory device and a writing method thereof, which reduces a leak current flowing in a bit line during writing while suppressing increase in chip area.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑制しつつ、書き込み時にビット線に流れるリーク電流を低減しうる半導体記憶装置の構造及びその書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retroreflection sheet which has superior swell resistance continuously during and after sticking operation while maintaining adhesive strength after the sticking.例文帳に追加

貼り付け後の接着力を保持したままで、貼り付け作業時および貼り付けた後も継続して優れた耐ふくれ特性を有する再帰反射シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus which efficiently processes a pattern formation surface of a wafer while preventing the diffusion of a chemical atmosphere that may occur during chemical processing.例文帳に追加

薬液処理時に発生しうる薬液雰囲気の拡散を防止しつつ、ウエハのパターン形成面を効率良く処理することができる液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device that reproduces reproduction data at a variable speed in a state wherein it is easy for a user to listen while suppressing a computation load during the reproduction.例文帳に追加

再生時の計算負荷を抑えつつ、ユーザにとって視聴し易い状態で再生データの可変速再生を行うことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a presser foot device for a sewing machine, which enhances operatability and excellent in usability while not hindering during sewing and a sewing machine with the presser foot device.例文帳に追加

操作性を向上させることができると共に、縫製時に邪魔にならない使い勝手の良いミシンの押え装置、及び、この押え装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a thin printed circuit board manufacturing method capable of preventing the thin printed circuit board from being damaged during its manufacturing process by proceeding an additional process while a base substrate is laminated.例文帳に追加

ベース基板を積層した状態で追加の工程を進めることで、製造過程中の破損問題を防止する薄型のプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling hill start assistance capable of preventing retreat of a vehicle during stop on an uphill road while suppressing power consumption.例文帳に追加

登坂路停車時において消費電力を抑えつつも車両の後退を防止することが可能なヒルスタートアシスト制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a reduction in the capacity of a power steering motor by reducing a load on the power steering motor during dry steering at a low vehicle speed or a steering without driving while a vehicle is stopped.例文帳に追加

低速時、あるいは停止した状態での据え切りなどの操舵時のパワーステアリングモータの負荷を軽減し、前記パワーステアリングモータの小容量化を実現する。 - 特許庁

To provide a working vehicle which supports fenders while suppressing the occurrence of vibration and noise during traveling and reduces the attachment of soil to make washing easy.例文帳に追加

フェンダを走行時の振動及び騒音の発生を抑制して支持すると共に、土付着を少なくし洗車を行い易くすることができる作業車両を提供する。 - 特許庁

Thus, occurrence of any dent on different sheets of various kinds of kinds and sizes during the conveyance is avoided, and a good image is formed while preventing any image positional deviation.例文帳に追加

これにより、多種多様な種類やサイズの異なるシートに対する搬送時の圧痕の発生を回避して、画像位置ズレを防止した良好な画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide a check valve of a face closed type capable of closing a valve port while a valve element is face-abutted on the whole periphery of a valve seat during its closing and changing inherent characteristic of flow rate of the check valve.例文帳に追加

閉弁状態で弁座の全周に弁体が面当接する状態で弁口を閉弁する面閉塞型の逆止弁の固有流量特性を変化させる。 - 特許庁

To provide an automatic transmission device for a rotary power tool for changing over a speed reduction ratio while preventing the axial runout of a change-over gear and inhibiting the occurrence of noises during change-over.例文帳に追加

切換用ギアの軸ぶれを防止すると共に、切換時の騒音の発生を抑制して減速比の切換を行える回転電動工具の自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an opening/closing body for a vehicle, which can enhance convenience during the opening/closing operation of the opening/closing body, while suppressing a deterioration in the operation accuracy of a latch mechanism.例文帳に追加

ラッチ機構の作動精度の低下を抑制しつつ、開閉体の開閉操作時の利便性を向上することができる車両用開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power device for a hybrid vehicle that achieves series running and the reduction in the number of one-way clutches while suppressing energy loss during cylinder deactivation to the minimum.例文帳に追加

気筒休止時のエネルギー損失を最小限に抑えながら、ワンウェイクラッチの個数削減およびシリーズ走行を可能にしたハイブリッド車両用動力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor brush which controls the generation of noise due to the contact with a floor surface during the run while securing the shock-absorbing property with the floor surface and the traveling performance.例文帳に追加

床面との緩衝性および走行性を確保しつつ、走行時の床面との接触に起因する騒音の発生を抑制した床ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a conveying container capable of enhancing the workability, achieving the space-saving during the storage, conveyance or the like, and increasing the mechanical strength, while a lid body can be shared for different capacity specifications.例文帳に追加

作業性の向上、保管や運搬時等における省スペース化、機械的強度の向上を図り、異なる容量仕様に対しても蓋体が共用される。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは、メインステップアップ予告において予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

To provide a liquefied fuel gas vaporizer capable of suppressing fluctuation of heat quantity of supplied fuel gas during switching of an operated vaporization part, while reducing the cost.例文帳に追加

低廉化を図りながら、運転する気化部の切り換え時における供給燃料ガスの熱量変動を抑制し得る液化燃料ガス気化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant cosmetic that is suppressed in extract odor and discoloration during preservation while exhibiting high deodorizing effects by polyphenols derived from green tea extract.例文帳に追加

緑茶抽出物由来ポリフェノールによる高い消臭効果を有しながら、そのエキス臭及び保存中の着色が抑制されたデオドラント化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and apparatus, capable of excellently activating impurities, while promoting recovery of a defect introduced during impurity implantation.例文帳に追加

不純物注入時に導入された欠陥の回復を促進しつつ、不純物の良好な活性化を行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that allows the power consumption thereof during operation to be reduced as much as possible while avoiding a problem in which a sub threshold leakage current is increased.例文帳に追加

サブスレッショルドリーク電流が増大するという問題を回避しつつ、動作時における消費電力を極力低減し得る半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To prevent the width of a continuous sheet from reducing during process, when the continuous sheet is processed by a processing device to manufacture a sheet of an absorptivity article while conveying it.例文帳に追加

連続シートを搬送中に加工装置で加工して吸収性物品に係るシートを製造する際に、加工時における連続シートの幅縮みを抑制する。 - 特許庁

To precisely correct an optical axis during a travel of a vehicle based upon a vanishing point by improving detection precision of the vanishing point while preventing an operation load from increasing.例文帳に追加

演算負荷が増大することを防止しつつ消失点の検出精度を向上させ、車両の走行中での光軸補正を消失点に基づき精度よく行なう。 - 特許庁

To improve throughput of a terminal to be connected while putting, in an allowable range, a ratio of terminals involuntarily interrupting communication without intention during communication, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、通信中に意図せず通信断する端末の割合を許容範囲内に収めながら接続する端末のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling coke oven collecting pipe pressure by which collecting pipe pressure is not made instable while meeting gas flow variation during coal charge.例文帳に追加

装炭時のガス流量変化に対応しドライメン圧力が不安定にならない、コークス炉ドライメン圧力制御方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase the acoustic level of a sound produced by a gong struck by a hammer, while preventing any bouncing and any waste of energy of the hammer during striking.例文帳に追加

打撃の際の跳ね返りを防止しかつハンマーのエネルギー浪費を防止しながら、ハンマーによって打撃されるゴングによって発生する音の音響レベルを向上させる。 - 特許庁

An ECU 70 supplies the vaporized fuel to a surge tank 20 at the start-up while accumulating the vaporized fuel generated during the drive of the engine in the air phase chamber 36B in advance.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、エンジンの運転中に生成した気化燃料を気相室３６Ｂに蓄えておき、この気化燃料を始動時にサージタンク２０に供給する。 - 特許庁

To provide a driving method of a display device using self luminous elements and performing good display while suppressing changes in the luminance due to change in total current amount during blink driving.例文帳に追加

点滅駆動時の総電流量変化に伴う輝度変動を抑えて良好な表示を行う自発光素子を用いた表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducer which decreases a load during decoding of graphic data when the graphic data are reproduced at a double speed while reproducing the graphic data smoothly.例文帳に追加

映像データの倍速再生を行う場合に、映像データをデコードする際の負荷を軽減しつつ、なめらかな映像データの再生が可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means that is used to confirm while reproducing the changes in acoustic attribute during the editing of acoustic data which consist of plural channels having acoustic attribute for every channel.例文帳に追加

チャンネル毎に音響属性を持つ複数のチャンネルからなる音響データ編集時の音響属性の変化を再生する時に確認する手段を提供する。 - 特許庁

A controller 21 controls an inverter 22 for a compressor during opening a door of the refrigeration storage 100 to perform cooling operation while lowering a capacity of the variable displacement compressor 4.例文帳に追加

冷蔵倉庫（100）の扉開放中は、コントローラ（21）が、圧縮機用インバータ（22）を制御して、可変容量圧縮機（4）の容量を低下させる冷却運転を行う。 - 特許庁

To provide a stage in a simple structure in which the temperature distribution of a plate is uniformly constant while keeping airtightness between the inside and outside of a stem during temperature rise.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、昇温時にステムの内側と外側との間の気密性を保つとともに、プレートの温度分布が均一一定なステージを提供する。 - 特許庁