「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a smooth stop by braking with the regenerative braking of an induction motor in the case of getting into a neutral state during travel, and generating constant braking force during high speed, while generating braking force proportional to the speed when the speed becomes low.例文帳に追加

走行中にニュートラル状態になったときに、誘導モータの回生制動による制動を行い、高速時には一定の制動力を、低速になれば速度に比例した制動力を発生して円滑な停止を実現する。 - 特許庁

The calculating unit calculates a phase difference between at least two echo signals which shows a stable fluctuation of phase differences and are selected out of the plurality of echo signals collected during the pre-scan and are selected while excluding echo signals collected during an initial time period.例文帳に追加

算出部は、前記プリスキャンにより収集された前記複数のエコー信号のうち、初期に収集されたエコー信号以外で位相差の変動が安定した少なくとも２つのエコー信号における位相差を算出する。 - 特許庁

For example, while a service is being provided by a higher layer, the connection time-out value of a large value is used and in a period during which a service is not being provided by a higher layer, the connection time-out value of a smaller value than that during providing service is used.例文帳に追加

例えば、上位レイヤにおけるサービス提供中は大きな値の接続タイムアウト値が使用され、上位レイヤにおけるサービス提供期間外はサービス提供中よりも小さな値の接続タイムアウト値が使用される。 - 特許庁

When a V-winning is not established during a small winning during a normal mode and while a main control part 301 waits for a customer, a performance control part 302 executes a regret performance suggesting that there is no passing of a game ball through a V zone.例文帳に追加

演出制御部３０２は、通常モード中の小当たり時にＶ入賞せず、主制御部３０１が客待ち状態にある場合、遊技球がＶゾーンを通過しなかった旨を示唆する残念演出をおこなう。 - 特許庁

The microcomputer 21 has a function as a measuring means for measuring vehicle behavior characteristic during steering return while including a database 36 in which a behavior characteristic to be a reference during steering return is registered.例文帳に追加

また、マイコン２１は、ステアリング戻し時における車両の挙動特性を測定する測定手段としての機能を有するとともに、ステアリング戻し時において基準とすべき挙動特性が登録されたデータベース３６を備える。 - 特許庁

To prevent the worsening of responsiveness and operability as an adverse effect during normal operation of a non-priority side actuator while reducing cost by using a low-pressure and small-size inexpensive valve for priority operation during combined operation.例文帳に追加

複合操作時における優先動作のためのバルブとして低圧・小型の安価なバルブを使用してコストを安くでき、しかも弊害として非優先側アクチュエータの通常操作時の応答性、操作性が悪化することを防止する。 - 特許庁

To suppress a feeling of physical disorder due to a time difference between upwash of engine rotation and a fall of engine rotation during shift down, while a transient acceleration feeling during shift up is suppressed, when changing throttle opening characteristics accompanied with variation of a speed change stage.例文帳に追加

変速段変更に伴うスロットル開度特性変更の際、シフトアップ時の過渡の加速感を抑制しつつ、シフトダウン時のエンジン回転の吹き上がりとエンジン回転の落ち込みとの時間差による違和感を抑制することにある。 - 特許庁

As a result of this, task and ambient lighting of saved energy is performed with the luminaire 1 for task, and the effect of circadian rhythm adjustment is provided during the first work time zone, while the effect on the circadian rhythm is reduced during the second work time zone.例文帳に追加

これにより、タスク用照明器具１によって省エネルギーのタスクアンドアンビエント照明を行い、第１の作業時間帯ではサーカディアンリズム調整効果を得て、第２の作業時間帯ではサーカディアンリズムへの影響を小さくする。 - 特許庁

To measure a biological condition of a user as an measured object without feeling the heat from a light source during measurement, while alleviating a restriction of the user by widening the area for detecting biological information during measurement.例文帳に追加

測定の際ユーザに光源からの熱を感じさせないだけでなく、生体情報検出領域を広くすることにより測定の際のユーザの拘束を緩和して、測定対象であるユーザの生体の状態を測定する。 - 特許庁

The engine body injects the fuel twice through the fuel injection valves 15 and 16 in the order of fuel injection during a compression stroke and a fuel injection during an intake stroke, while the fuel pump 81 pumps the fuel once.例文帳に追加

エンジン本体は、燃料ポンプ８１が燃料の圧送を１回行うことに対し、圧縮行程時の燃料噴射及び吸気行程時の燃料噴射の順番で、燃料噴射弁１５，１６を通じて燃料を２回噴射する。 - 特許庁

Thus, the risk of the operation failure of the camera is reduced while the camera can photograph the conditions inside the car during the regular operation of the elevator and can photograph the conditions on the car during the maintenance and checking work.例文帳に追加

これにより、カメラが動作しなくなるおそれを少なくすると共に、エレベーターの通常運転中は乗りかご内の様子を撮影し、保守点検作業中は乗りかご上での保守点検作業の様子を撮影することができる。 - 特許庁

The bulk paper is manufactured by shaping a recessed and protruded fiber sheet by applying the embossing while transporting a fiber sheet with water content in one direction, and drying the recessed and protruded fiber sheet simultaneously during the embossing or during transportation thereafter.例文帳に追加

含水状態の繊維シートを一方向に搬送しながらエンボス加工を施して該繊維シートを凹凸賦形し、該エンボス加工と同時に又はその後の搬送中に、凹凸賦形された該繊維シートを乾燥させて嵩高紙を製造する。 - 特許庁

During the grinding by a CMP device, the liquid sending pumps 9a, 9b are always operated, while during the idling of the CMP device, the liquid sending pumps 9a, 9b carry out an intermittent operation for operating/stopping alternately at a fixed time interval.例文帳に追加

ＣＭＰ装置による研磨中には送液ポンプ９ａ，９ｂを常時運転する一方、ＣＭＰ装置のアイドル中には送液ポンプ９ａ，９ｂを一定の時間間隔で交互に運転・停止させる間欠運転を行なう。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device having a longer bearing life by preventing the abrasion of a ball during assembly while adopting such a non-separative structure that an inner ring is not separative from an outer ring during transportation or handling.例文帳に追加

運搬中や取り扱い時に内輪が外輪に対して分離しない非分離構造としながら、組立時にボールに擦り傷が発生するのを防止して軸受長寿命化を可能とする車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To remove curl generated during single-side printing while preventing contact with a printing portion of a printing face during double-side printing, with regard to a curl removing device provided in a single-side and double-side sheet-fed printing press.例文帳に追加

片面／両面兼用枚葉印刷機に備えるカール除去装置に関し、両面印刷時に印刷面の印刷部分と接触しないようにしながら、片面印刷時に発生するカールを除去することができるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel attaining a long service life of a bearing by preventing the formation of a scratch on a ball during assembling while forming a nonseparated structure with an inner ring not separated from an outer ring during transportation and handling.例文帳に追加

運搬中や取り扱い時に内輪が外輪に対して分離しない非分離構造としながら、組立時にボールに擦り傷が発生するのを防止して軸受長寿命化を可能とする車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

A control part 30 closes a first solenoid valve 21 during cooling operation, and opens a second solenoid valve 22 for a certain amount of time at start of the cooling operation, while during heating operation, the control part 30 opens the first solenoid valve 21 and closes the second solenoid valve 22.例文帳に追加

制御部３０は、冷房運転時に、第１電磁弁２１を閉じ、冷房運転始動時の一定時間だけ、第２電磁弁２２を開ける一方、暖房運転時に、第１電磁弁２１を開け、第２電磁弁２２を閉じる。 - 特許庁

The control means charges the capacitor for every horizontal blanking period during image reading operation from the imaging elements while displaying non-recording video images by the display means, and stops charging the capacitor during video recording.例文帳に追加

制御手段は、非記録用動画の表示手段での表示中であって該撮像素子からの画像読み出し動作における水平ブランキング期間毎にコンデンサへ充電を行い、動画の記録中はコンデンサの充電を停止させる。 - 特許庁

Then, the drum is rotated at a rotation speed lower than during the intermediate dehydration and higher than during dip/flow rinsing, while water is showered on laundry by a shower nozzle, and the laundry is rinsed.例文帳に追加

その後、中間脱水時の回転速度より遅く、かつ、ため／注水すすぎ処理時の回転速度よりも速い回転速度でドラムを回転させながら、シャワーノズルがシャワー状に噴射した水を洗濯物にかけて、洗濯物をすすぐ。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having good conformability with the hair during use, excellent in smoothness and finger-through property during rinsing, imparting smoothness and softness to the hair after drying and capable of sufficiently imparting moist feeling to the hair while keeping dry feeling.例文帳に追加

使用時の毛髪へのなじみが良く、すすぎ時の滑らかさや指通りに優れ、乾燥後は毛髪に滑らかさや柔らかさを付与し、しかもさらさら感がありながらしっとり感も十分付与できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve scratch resistance while preventing hurting and blocking during the production of a sheet, cracking during molding, the flow and deformation of a coating film, the dispersion of curing, the lowering of productivity, etc., in simultaneous decoration with injection molding with the use of a polycarbonate resin, etc., as injection resins.例文帳に追加

射出樹脂にポリカーボネート樹脂等を用いる射出成形同時加飾にて、シート製造時の傷付き、ブロッキング、成形時のクラック、塗膜の流動・変形、硬化のバラツキ、生産性低下等を起こさずに、耐擦傷性を良くする。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle, improving driving performance of the vehicle by avoiding occurrence of a shock or drive force reduction during gear shifting while suppressing reduction in vehicle performance at the time of gear shifting during traveling.例文帳に追加

変速を伴う走行時、車両性能の低下を抑制しつつ、変速中の駆動力低下やショックの発生を回避することで、車両の運転性能を向上させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 101 varies the sheet transfer speed Vp for each unit time U, and during the cutting period, while the label sheet 36 is transferred at the transfer speed during cutting, rotates the rotary blade member 70 at the rotary blade rotation speed Vc.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、単位期間Ｕ毎にシート搬送速度Ｖｐを可変させ、切断期間においては、切断時搬送速度でラベルシート３６を搬送しつつ、回転刃回転速度Ｖｃで回転刃部材７０を回転させる。 - 特許庁

In the container 10, an accommodation area is formed in which an electronic apparatus 2 which generates heat during operation is operated while being immersed in the stored cooling liquid 3, thereby measuring electrical characteristics of the electronic apparatus 2 during operation.例文帳に追加

容器１０には、稼働時に発熱する電子装置２を、貯留させた冷却液３に浸漬させた状態で稼働させ、これにより稼働中の電子装置２の電気的特性の測定を可能にする収容領域が形成されている。 - 特許庁

Since the image 55 displayed in the second display area section 13 can be checked as a scene ahead, while operating the mobile device 10 during walk, an operator can operate without removing look from display screen 11 with minimum transfer of look, while checking safety of forward during walk.例文帳に追加

操作者は、第２の表示領域部１３に表示される画像５５を自己の前方の景色として確認できるので、歩行中に携帯型機器１０を操作しながら、視線の移動を最小限にして、歩行中の前方の安全を確認しながら視線を表示画面１１から外さずに操作できる。 - 特許庁

While a preview executable number of times F1 is set (during F1>0), general CPU selects a preview content pattern selection table A stored in ROM and, while a preview executable number of times F2 is set (during F2>0), selects a preview content pattern selection table B stored in the ROM.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、予告実行可能回数Ｆ１が設定されている間（Ｆ１＞０の間）は、ＲＯＭに記憶されている予告内容パターン選択テーブルＡを選択し、予告実行可能回数Ｆ２が設定されている間（Ｆ２＞０の間）は、ＲＯＭに記憶されている予告内容パターン選択テーブルＢを選択する。 - 特許庁

To provide a scintillator panel where deformation of sealing parts is not easily caused due to handling during the handling period of attaching a scintillator panel to a photoelectric conversion panel as well as shock during the transportation period, while deteriorating rate of sharpness and incidence rate of specific failure in a humidity test are both low, and climbing and peeling of sealing parts are avoided during the handling period.例文帳に追加

シンチレータパネルを光電変換パネルにとりつける際のハンドリングや輸送時の衝撃による封止部分の変形が生じにくく、耐湿試験での鮮鋭性の劣化率及び特異的な故障発生率が低く、取り扱い中に封止部分の折れ、剥がれのないシンチレータパネルを提供。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck that will not be contaminated with particles generated from an attracted object to be attracted, when the chuck is used in a corrosive atmosphere in a plasma, etc., while the chuck maintains a high attraction property, and in addition, will hardly break while during its use.例文帳に追加

高い吸着性を維持しつつ、プラズマ中等の腐食雰囲気で用いる際に吸着した被吸着体のパーティクルによる汚染が少なく、かつ使用中に破損が生じ難い静電チャックを提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of suitably maintaining the temperature of a filter while suppressing oil dilution in post-injection in the case of performing post-injection during execution of a fuel cut while decelerating.例文帳に追加

減速時の燃料カット実行中にポスト噴射を行う場合において、そのポスト噴射によるオイル希釈を抑えつつ、フィルタの温度を好適に維持することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument which assures satisfactory performance maneuverability in use while permitting easy assembling and stowing work without the worry about the loss of components and is made compact while protecting a performance operation unit during stowage and transportation with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、部品紛失の心配なく容易な組み立て及び収納の作業が可能でありながら、使用時には良好な演奏操作性を確保すると共に、収納や運搬時には演奏操作部を保護しつつコンパクトにする。 - 特許庁

To easily wear a waterproof cover for preventing the body from shoes to knees from getting wet with rainwater when walking while putting up an umbrella on a rainy day, to prevent the waterproof cover from being slipped down even during a walk, and to prevent the inside from getting musty with a body temperature even while walking with the waterproof cover worn on the body.例文帳に追加

雨の日に傘をさして歩く時、靴から膝まで雨水で濡れなく、装着が簡単にでき、歩いても下にずれる事も無く、又、装着して歩いても内部が体温で蒸れることを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stent capable of reducing the cost while improving the safety of the stent and easily obtaining the stent with desired characteristics while preventing unintentional deformation during the manufacture of the stent; and the stent.例文帳に追加

ステントの安全性を向上させつつ低コスト化を図ると共に、ステントの製造時における不本意な変形を防止しつつ、所望の特性を有するステントを容易に得ることができるステントの製造方法及びステントを提供すること。 - 特許庁

48 CSR stands for corporate social responsibility, which is the social responsibility taken by a company not only while profitability is prioritized during business activities but also while the relationship with various stakeholders such as customers, stockholders, employees, business partners, and local communities are regarded as important. 例文帳に追加

48ＣＳＲとは、Corporate Social Responsibilityの略で、企業が、事業活動において利益を優先するだけでなく、顧客、株主、従業員、取引先、地域社会などの様々なステークホルダーとの関係を重視しながら果たす社会的責任。 - 経済産業省

To provide a front fender 2 device of a tractor which prevents scattering of mud or the like splashed by a front wheel in traveling on muddy road during traveling in rainy weather, and work while looking at a front wheel during working in a field.例文帳に追加

雨天での移動走行時、泥土路面走行時等にあっては前輪によって跳ね上げられた泥土等の飛散を防止でき、圃場での作業時にあっては、前輪を見ながら作業を行えるトラクタのフロントフェンダ２装置を提供する。 - 特許庁

During a rear-end collision, as the base frame 4 is raised, the impact transmitting pin 50 is upwardly moved while bending and deforming the plate-like opposing parts 77, 78 so as to increase the width of the guide groove 76, and the impact during the rear-end collision is absorbed or mitigated.例文帳に追加

後突時、ベースフレーム４の持ち上がりに伴って、衝撃伝達ピン５０が案内溝７６の幅を拡大するように板状対向部７７，７８を曲げ変形させながら上動することで、後突時の衝撃が吸収又は緩和される。 - 特許庁

Specifically, the cache control unit 2, during an "H" period while a snoop request signal S1 is asserted, outputs a cache access mode switchover signal S10 of "H" level, and during periods other than that period, outputs the cache access mode switchover signal S10 of "L" level.例文帳に追加

具体的に、キャッシュ制御部２は、スヌープ要求信号Ｓ１がアサートされている「Ｈ」期間、「Ｈ」レベルのキャッシュアクセスモード切替信号Ｓ１０を出力し、それ以外の期間では、「Ｌ」レベルのキャッシュアクセスモード切替信号Ｓ１０を出力する。 - 特許庁

Average angular velocity during a unit time T, an angle changed during the time T and a direction of the vehicle are calculated while a data output from the A/D converter 4 in the period (td) is correted on a zeropoint, using a value of the zero point registered.例文帳に追加

そして、登録した零点の値を用いて、Ａ／Ｄ変換器４から周期ｔ_d で出力されるデータを零点補正しながら、単位時間Ｔの間の平均角速度と、Ｔの間に変化した角度を算出し、更に車両方位を算出する。 - 特許庁

The electronic shopping system has: a proxy server that groups a plurality of user terminals to display a common display screen thereon, while intermediating between the plurality of user terminals and a net shopping site; and an authentication server that authenticates each member of the group during login to the net shopping site and during settlement.例文帳に追加

複数のユーザ端末をグルーピングして共通の表示画面を表示させ、ネットショッピングサイトとの間を仲介するプロキシサーバと、ネットショッピングサイトへのログイン時および決済時にグループのメンバを個別に認証する認証サーバとを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire which suppresses the positional dislocation of a bead core when the tire is molded while air holding properties during rim assembling and the destruction preventing properties of a thermoplastic material on the periphery of the bead core during iron pot removal are secured enough, and a mold.例文帳に追加

リム組み時のエア保持性と、釜抜き時のビードコア周辺の熱可塑性材の破壊防止性とを充分に確保しつつ、タイヤ成形時でのビードコアの位置ずれを抑制したタイヤの製造方法、及び、金型を提供することを課題とする。 - 特許庁

While the temperature of the internal wall of the vacuum processing container 1 is set higher than that of a processed base body 2 during the RIE processing, the deposited film formed on the internal wall of the vacuum container 1 during the IRE processing is removed by plasma.例文帳に追加

真空処理容器１の内壁の温度を、ＲＩＥ加工時の被処理基体２の温度よりも高い温度に設定した状態で、ＲＩＥ加工時に真空処理容器１の内壁に形成された堆積膜をプラズマにより除去する。 - 特許庁

To prevent the great displacement of a mechanical unit caused by an external force applied during nonoperation while maintaining the good damping effect of the mechanical unit during a recording or reproducing operation, and to prevent the generation of faults such as collision with a peripheral part.例文帳に追加

記録又は再生動作中におけるメカユニットの制振効果を良好に維持しつつ、非動作中に加わる外力によるメカユニットの大変位を防止し、周辺部への衝突等の不具合の発生を未然に防止し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a treatment tool which surely penetrates through a target position of an organ while the other organs are not damaged during penetration and the conditions of the organ can be observed before and after penetration, where the observation functional part has a structure which is difficult to stain during penetration.例文帳に追加

臓器の狙った位置を確実に貫通させるとともに、貫通時に他の臓器を傷つけず、臓器貫通前後の様子を観察できる処置具であり、観察機能部分は貫通時に汚れがつきにくい機構を持った処置具を得る。 - 特許庁

To provide a supplementary device for blood testing which is applicable to a plurality of uses, such as avascularization during blood sampling and stanching after blood sampling, or the like, and can perform above such operations quickly and appropriately while a subject is prevented from suffering from undesirable pains during blood sampling as much as possible.例文帳に追加

採血の際に被検者に不快な痛みが与えられてしまうことを極力抑えつつ、この採血時の駆血及び採血後の止血等、複数の用途で利用でき、しかもその処理を迅速且つ好適に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a run-flat tire allowing improvement in motion performance on an ice surface during run-flat traveling, more particularly, starting performance, while suppressing lowering of controllability and stability on a snow road surface during normal traveling without causing an increase of weight.例文帳に追加

重量の増加を招くことなく、通常走行時における雪路面での操縦安定性の低下を抑えながら、ランフラット走行時における氷路面での運動性能、特に発進性を向上させることが可能なランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a display arrangement capable of providing a state practically disabling confirmation of patterns or their background on a display panel during lights out, while clearly displaying the patterns or their background being display objects during lights on.例文帳に追加

照明点灯時には表示対象たる図柄或いはその背景を鮮明に表示しつつも、消灯時には表示パネル上の図柄、或いはその背景をほぼ視認できない状態にすることが可能な表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁