「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology that prevents a belt unit from being separated from an apparatus body during transport, while suppressing the size of an image forming apparatus from being enlarged.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を抑制しつつ、輸送時にベルトユニットが装置本体から外れてしまうことを防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wrist watch for running enabling easy observation of an elapsed time, while maintaining the natural arm swinging state, during running in a marathon race or the like.例文帳に追加

マラソン競技等のランニング中において、自然な腕振り状態を維持したままで、経過時間を容易に目視できるランニング用腕時計を提供する。 - 特許庁

The CO detector 2 prohibits self diagnosis of the CO sensor 23 during the state signal L, while performs self-diagnosis of the CO sensor 23 when the state signal reaches H.例文帳に追加

ＣＯ検知器２は、状態信号Ｌのときは、ＣＯセンサ２３の自己診断を禁止し、状態信号がＨとなるとＣＯセンサ２３の自己診断を行う。 - 特許庁

To provide a motorcycle in which the operability of a throttle during the cornering is improved while securing the start of the rotation of an engine when the throttle is opened.例文帳に追加

スロットル開操作時のエンジン回転の立ち上がりを確保しつつ、コーナリング時のスロットルの操作性を向上できる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise by plucking a return spring by a piston tip part during the operation while avoiding reduction of the outside diameter of the entire return spring.例文帳に追加

リターンスプリング全体の外径を小さくすることを避けながら、作動時にピストン先端部がリターンスプリングを弾いて異音を発生させることを防止する。 - 特許庁

To stably recover a resin decomposition product by conveying solid particles while avoiding burning a resin decomposition residue during the course of conveying them through a solid particle conveyor.例文帳に追加

樹脂分解残渣を固体粒子搬送装置で燃焼させないで固体粒子を搬送し、樹脂の分解生成物の回収を安定して行う。 - 特許庁

To provide a power steering device enabling to performing automatic steering control in emergency while preventing the worsening of a steering feeling during normal travel.例文帳に追加

通常走行時における操舵フィーリングの悪化を防止しつつ、非常時における自動操舵制御を行うことが可能なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

(3) The certificate may only be issued during the period of the exhibition and only while the invention or its disclosure can be seen at the exhibition.例文帳に追加

(3) 証明書は，博覧会の期間内であって，かつ，当該発明又はその開示を博覧会において見ることができる間に限り交付するができる。 - 特許庁

To reduce a stopping distance by regenerative braking, while restraining reduction in travel stability, even when a driver leaves a seat during traveling.例文帳に追加

走行状態中に運転者が離席した場合であっても、走行安定性の低下を抑制しつつ、回生制動によって停止距離の低減を図ること。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorbing sheet has a sufficient strength even if it is not vulcanized during production and thereby it can be recycled while reducing the cost.例文帳に追加

この電磁波吸収シートは製造時に加硫処理を行なわなくても十分な強度を有し、従ってコストが安いだけでなく、リサイクル可能である。 - 特許庁

To provide a drum flushing device capable of making automatic flushing during running of a mixer vehicle while the flushing water is prevented from dropping to outside a drum.例文帳に追加

洗浄水のドラム外への落水を防止しつつミキサ車の走行中における自動洗浄を可能とするドラム洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having high capacity, high safety during overcharge while maintaining superior property in highly efficient discharge, and superior cycle property.例文帳に追加

高容量で高率放電特性が優れた特性を維持しつつ、過充電時の安全性が高く、かつサイクル特性が優れた非水二次電池を提供する。 - 特許庁

The engine 7 can be started by turning the clutches A1 and A2 ON and a main engine 1 ON while supplying fuel to and igniting the engine 7 during this stop.例文帳に追加

電磁クラッチＡ１、Ａ２をＯＮにし、停止中補助エンジンに燃料供給と点火をしながら、主エンジンをＯＮにすると補助エンジンが始動する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use photographing apparatus in which a witness and an oral statement can be recognized easily during reproduction while eliminating erroneous operation.例文帳に追加

再生時に於いて口述者と口述内容を容易に確認することができ、使い易く誤操作のない撮影装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a variable-speed moving walk capable of preventing passengers from walking during movement while using handrails fixed to a pallet in a simple structure.例文帳に追加

可変速の動く歩道において、パレットに固定した簡略な構成のハンドレールを用いながら、走行中に乗客が歩行するのを防止できるようにする。 - 特許庁

Consequently, thermal displacement of the lap surface 11a is automatically corrected even during lapping work, to hold high work accuracy while improving productivity.例文帳に追加

それゆえ、ラッピング加工中にもラップ面１１ａの熱変位が自動補正され、高い加工精度が保たれるとともに、生産性が向上するという効果がある。 - 特許庁

To provide an attaching and detaching mechanism attachable in a space saving manner while reducing labor during attachment and detachment, and to provide a game machine provided with a fixing mechanism.例文帳に追加

着脱時の労力を低減しつつ、省スペースで取り付け可能な着脱機構及びこの固定機構を有する遊技機を提供することが可能となる。 - 特許庁

A substrate transport apparatus permits the movement of substrates into and out of vacuum during thin film deposition processes, while preventing the collection of coatings on the substrate transport apparatus itself.例文帳に追加

基体搬送装置により、薄膜成膜時に基体を真空に出入りさせるのが容易になり、基体搬送装置自体に被覆が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide settlements conforming to a predetermined priority order if funds are insufficient, while concurrently processing settlements using account during day hours.例文帳に追加

日中に口座を用いた決済を並行して処理しつつ、残不足の場合に予め定められた優先順位に従った決済を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive device, that enables further securing of torque margin, when a motor is accelerated and decelerated, while maintaining the ability of the motor to have low level of vibration, during running at a given speed.例文帳に追加

一定速時のモータの低振動性を維持しつつ、加減速時のトルクマージンをより確保することが可能となる駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The air bag system for the front passenger seat comprises the air bag 10 folded and stored in a case and adapted to come out of an instrument panel while forcibly opening a door thereof during development and inflation.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置は、ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１０が、展開膨張時、インパネのドアを押し開いて突出する。 - 特許庁

To suppress separation from a glass substrate due to heat during manufacturing and use while realizing lightweight and thinness.例文帳に追加

軽量化・薄型化が図れると共に、製造時や使用時における熱によるガラス基板との剥離を抑制できるようにしたディスプレイパネル用補強材を提供すること。 - 特許庁

To reduce the load that acts on a hinge part, while restraining interference between an airbag door and the hinge part during the second half of the deployment of an airbag door.例文帳に追加

エアバッグドアの展開後期における該エアバッグドアとヒンジ部との干渉を抑制して、該ヒンジ部に作用する荷重を低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an electric dust precipitator which can be continuously operated for a long period of time while the electrode is not easily broken even when a spark discharge occurs during operating the electric dust precipitator.例文帳に追加

電気集塵機の運転中に火花放電が発生しても、放電極が容易に破断することなく長時間連続運転できるようにする。 - 特許庁

To improve occupant's comfort during gas generation while maintaining safety-related characteristics now available thanks to publicly known automobile safety systems.例文帳に追加

公知の自動車の安全システムによって達成されている安全性に関する特性を維持しつつ、ガス発生時の乗員の快適性を向上させる。 - 特許庁

To provide an occupant restraint device capable of preventing a mounting part from being deformed during the operation while assuring the thickness of a pad capable of maintaining ride comfort.例文帳に追加

乗り心地を維持することができるパッドの厚さを確保しつつ、作動時の取付部の変形を防止することができる乗員拘束装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit deterioration of fuel economy while securing comfortability of a driver by efficiently operating an air conditioner during execution of ISC(Idling Speed Control).例文帳に追加

ＩＳＣ（アイドル回転速度制御）実行中にエアコンを効率良く稼働させて、運転者の快適性を確保しながら燃費の悪化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a drainage structure for a work vehicle, capable of sufficiently discharging even during traveling on an inclined land, while employing a simple drainage structure.例文帳に追加

構造の簡単な排水構造を採りながらも、傾斜地走行時においても十分排出することのできる作業車の排水構造を提供する。 - 特許庁

While the high-temperature sterilization is performed, a toilet cover 12 is closed so as to prevent the user from sitting on the toilet seat 1 during the high-temperature sterilization.例文帳に追加

また高温除菌中は便蓋１２を閉じた状態に位置させ、使用者が誤って高温除菌中の便座１に座ることを防止する。 - 特許庁

An external facing layer 105 reduces the penetration of the slurry of a cementitious agent during the manufacture of a board 100, and passes water vapor from the slurry while the slurry cures.例文帳に追加

外装層１０５は、ボード１００の製造中に、セメント剤のスラリの浸透を抑制し、該スラリの硬化中、該スラリから水蒸気を通過させる。 - 特許庁

To measure a current by removing a malfunction during a test, while changing each level of a variable voltage and an input voltage of a circuit to be tested, and to thereby detect a failure.例文帳に追加

被テスト回路の可変電圧と入力電圧のレベルを可変して、テスト時の誤動作をなくして電流を測定し、故障を検出する。 - 特許庁

A hole for a foundation is excavated in the ground while a rotational reaction force during the excavation is received by the ground surface or the weight via the telescopic rod 3 and the anchor 2.例文帳に追加

掘削時の回転反力は伸縮ロッド３とアンカー２を介して地面または錘で受けさせながら地中に基礎用孔を掘削する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine that draws a lot for degradation during a probability variable game state, while preventing the game from becoming monotonous and preventing a player from standing clear.例文帳に追加

確変遊技状態のときに転落抽選を行うパチンコ機において、遊技の単調さを解消し、かつ、遊技者に敬遠され難いパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a sporting garment controlling of swing of the fat part of a wearer during exercise while suppressing oppressive feeling given to the wearer.例文帳に追加

装着者に与える圧迫感などを抑制しながら運動時の装着者の脂肪部分の揺れを制御することが可能なスポーツ用衣類を提供する。 - 特許庁

To display an image on a secondary monitor that does not bring discomfort to participants during presentation while editing work is visually carried out through a primary monitor.例文帳に追加

プレゼンテーション中において、プライマリ・モニタを見て編集作業を行っている間は、セカンダリ・モニタに参加者に不快感を与えない画像を表示させる。 - 特許庁

To supply a proximity exposure device that is simple in structure, and is capable of making appropriate exposures while preventing contamination of a photo mask during stepped exposures or continuous exposures.例文帳に追加

構造が簡単であり、ステップ露光や連続露光中にフォトマスクの汚染を防止して、適切な露光を行える近接露光装置を供給する。 - 特許庁

An optical axis shift is compensated by the calibration part 21 while conducting real time processing during travel, in the ranging part 11, so as to enhance the ranging precision.例文帳に追加

したがって、測距部１１では、走行中のリアルタイム処理を実現しつつ、光軸ずれを較正部２１で補償し、測距精度を向上することができる。 - 特許庁

To improve operability of a ball valve during a reverse flow due to fuel suction from a vapor discharge hole while eliminating a valve closing spring for a check valve.例文帳に追加

逆止弁の閉弁用スプリングを省略しながらも、ベーパ排出孔からの燃料の吸入による逆流時のボール弁の作動性を向上する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control system for a vehicle, which restrains the door during an opening/closing operation from coming into contact with an occupant near the door, while enhancing convenience.例文帳に追加

車両用ドア開閉制御システムにおいて、利便性を向上させながら、開閉中のドアがドア付近の乗員に接触することを抑制する。 - 特許庁

To bring actual driving force close to target driving force as much as possible while restraining an inertia torque loss during acceleration, when the abrupt acceleration is required.例文帳に追加

急加速が求められたときには、加速中のイナーシャトルク損失を抑制ながらも、実駆動力をできる限り目標駆動力に近づける。 - 特許庁

The multiple variable pulses have a predetermined amplitude for maintaining gate injection current to be roughly maximum while lowering conduction current during programming operation.例文帳に追加

複数の可変パルスは、プログラミング動作中の伝導電流を低減しながら、ゲート注入電流をほぼ最大値に維持するため所定の大きさを有している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the power supply voltage drop (IR drop) during screening in a wafer state while suppressing an increase in a chip area.例文帳に追加

チップ面積の増加を抑制しつつ、ウェハ状態でのスクリーニング時に電源電圧低下（ＩＲドロップ）を抑えることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To reduce processing cost while suppressing accuracy deterioration resulting from a difference in environment during acquiring an image in the detection of an object from the image.例文帳に追加

画像からの対象物の検出において、画像取得時の環境の違いに起因する精度低下を抑制しつつ、処理コストを低減させる。 - 特許庁

To efficiently and surely clean a rotating cylindrical solder paste printing plate while continuing rotation during the operation of a solder paste printer.例文帳に追加

はんだペースト印刷装置の動作中に回転している円筒状のはんだペースト印刷版を、回転を継続したまま効率よく確実に清掃する。 - 特許庁

During steady operation, valve opening control of the WGV 46 is performed while the amount of valve overlap is reduced to a target value.例文帳に追加

また、定常運転時には、バルブオーバーラップ量を目標値まで減少させた非スカベンジ状態において、ＷＧＶ４６の開弁制御を実行する。 - 特許庁