「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a DC power distribution system capable of preferably distributing power of a distributed power supply source during power failure while controlling the entire system.例文帳に追加

システム全体の統制を図りつつ、停電時において分散電源の電力配分を好適に行うことができる直流配電システムを提供する。 - 特許庁

To stably prevent generation of deposits during the growth of a tail portion while preventing the quality decrease of a straight trunk portion in the growth of a silicon single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶の育成において、直胴部の品質低下を防止しつつ、テール部の育成時における析出の発生を安定的に防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of suppressing degradation of the comfortableness when an occupant rides in a vehicle while suppressing the power consumption during the pre-air-conditioning mode.例文帳に追加

プレ空調時の消費電力を抑制しつつ、乗員の乗車時の快適性の悪化を抑制可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently regulate a flow of a refrigerant while maintaining a sealed chamber in a system providing stored thermal energy for use during a peak electrical demand.例文帳に追加

蓄熱エネルギーを電力需要のピーク時に利用するシステムにおいて、密閉状態のチャンバを維持しながら冷媒流量を効果的に調節する。 - 特許庁

During storage, the central axis is revolved through the rollers 20, 21 by a revolving force of the motor, whereby the annular member is stored while revolving.例文帳に追加

保管中、前記モータの回転力により、前記ローラ２０、２１を介して前記中心軸を回転させることにより、環状部材を回転しつつ保管する。 - 特許庁

An optimal sampling point is continuously searched for by continuing during frame receiving while determining a sampling point only in a preamble field in the conventional practice.例文帳に追加

従来、サンプリングポイントの決定をプリアンブルフィールドだけで決定していたものを、フレーム受信中継続して、最適なサンプリングポイントを探し続けるようにする。 - 特許庁

To perform process evaluation and wafer test using a TEG efficiently, while protecting the TEG against electrostatic breakdown during the process evaluation.例文帳に追加

ウエハ面積を有効に利用し、ＴＥＧを用いたプロセス評価とウエハテストとを効率的に行うと共に、プロセス評価時のＴＥＧの静電破壊を防止する。 - 特許庁

To delay progress of deterioration of an exhaust gas sensor while satisfying reduction of electrical load during automatic stop and demands for re-startability/improvement of fuel economy to some extent.例文帳に追加

自動停止中の電気負荷低減と再始動性・燃費向上の要求をある程度満たしながら、排出ガスセンサの劣化の進み具合を遅くする。 - 特許庁

To provide a composite sheet by which while a security effect during delivering can be ensured, a confirmed clearly indicating effect can be also obtained and a composite sheet product using this.例文帳に追加

送付時のセキュリティ効果を確保しつつ、確認済み明示効果も得ることができる複合シート及びこれを用いた複合シート製品を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease in recording quality while suppressing a fluctuation in rotation of a carriage even when a large drive source is applied thereto during the recording in acceleration or deceleration driving.例文帳に追加

加減速中記録において、大きな駆動力が伝達されても、キャリッジの回転変動が大きくならず、記録品位の低下が生じないようにする。 - 特許庁

During the manual operation, communication is performed while utilizing one of the plurality of infrared transmission elements at a side of the control device and one infrared receiving element at the device to be controlled.例文帳に追加

手動操作時には、制御装置側の複数の赤外線送信素子の１つと被制御装置の１つの赤外線受信素子を利用して通信する。 - 特許庁

To increase line pressure without insufficient primary pressure while preventing deterioration of fuel economy when an accelerator pedal is slowly stepped during line pressure feedback control.例文帳に追加

ライン圧フィードバック制御中においてアクセルペダルがゆっくり踏み込まれたとき、燃費の悪化を防止しながらプライマリ圧が不足しないようにライン圧を上昇させる。 - 特許庁

To provide an imaging device that more accurately predicts and displays an image during bulb shooting while reducing noise depending on the number of times of reading image signals.例文帳に追加

画像信号の読出回数に応じたノイズを低減しながら、バルブ撮影中の画像をより正確に予測して表示する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To materialize reduction of consumption current during periods of high speed start and stationary rotation of a spindle motor while employing one low voltage power supply.例文帳に追加

１つの低電圧電源を用いながら、スピンドルモータの高速起動とスピンドルモータの定常回転期間における低消費電力化とを実現する。 - 特許庁

To suppress the consumption of electric power for image reproduction while stopping unnecessary image reproduction by deciding the observation state of a user during image reproduction.例文帳に追加

画像再生時のユーザの観察状態を判断することで無駄な画像再生を停止させるとともに、この画像再生に起因する電力の消耗を抑える。 - 特許庁

The thick part of the fiber member at the end is easy to hold with the toes so that the bandage can be worn while preventing it from being pulled off from the toes during walking even when wearing the bandage with shoes.例文帳に追加

また、端部の繊維部材の厚みの部分を、足指で保持がしやすく靴を履いて歩行中も足指から脱落することなく着用できる。 - 特許庁

To appropriately refill hydraulic pressure to a master cylinder hydraulic pressure system during hydraulic control of a wheel cylinder, while securing a braking operation by a master cylinder in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でマスタシリンダによる制動作動を確保しつつ、ホイールシリンダの液圧制御中にマスタシリンダ液圧系に対し適切に液圧を補給する。 - 特許庁

To provide ice for preserving fresh seafood and perishable food, enabling reduction in transportation cost while surely keeping the live fish and shellfish alive, and preventing fresh fish from causing deterioration in its flavor and taste during transportation.例文帳に追加

活魚貝類の生存状態を確実に保った上で運搬コストを削減し、運搬時に鮮魚の風味の低下や味落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a vehicular turn signal device for functioning to switch a turn signal off while accurately securing reliability particularly during the change of a lane.例文帳に追加

ターンシグナルの消灯機能に関し、特に車線変更時における信頼性を的確に確保することのできる車両のターンシグナル装置を提供する。 - 特許庁

To improve a property of releasing heat, generated during power generation reaction of a fuel cell, to the outside of a system while suppressing transpiration of water generated on an air electrode.例文帳に追加

空気極で生成された水の蒸散を抑制しつつ、燃料電池の発電反応で生じた熱の系外への放出性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for starting an engine speedily from an idle stop state while exhibiting excellent durability of a starter and silentness during running.例文帳に追加

スタータの耐久性と走行時の静粛性とを満足させながら、アイドルストップ状態から迅速にエンジンを始動することができる方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, water is hardly spilt during transportation, while the water can be discharged from the bottom opening 9 when it is to be positively discharged.例文帳に追加

したがって、当該容器の搬送途中では水がこぼれにくいが、それを積極的に排出するときには、底部開口９から排出することができる。 - 特許庁

To stabilize control of an air-fuel ratio, while preventing an oxygen sensor element from cracking, when air-fuel ratio control is started during retardation of the start of sensor-heating.例文帳に追加

酸素センサの加熱開始の遅延中に空燃比制御が開始された場合に、同センサの素子割れ防止を図りつつ空燃比制御を安定化させる。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device where soiling of background generated during a 2nd compensation can be decreased while functioning a threshold value.例文帳に追加

閾値を機能させながら、第２補正中に生ずる地汚れを低減することができる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing generation of cracks in a bead base surface while ensuring the air-in performance, and improving the rim assembly performance and toe-chipping during the rim assembly.例文帳に追加

エアーイン性能を確保しつつビードベース面におけるクラックの発生を抑制でき、かつリム組み性能やリム組み時のトウ欠けを改善しうる。 - 特許庁

To provide a technique for confirming a user operation to notice while reproducing an operation image in a terminal and facilitating operation tracking during monitoring.例文帳に追加

端末における操作画像を再生しながら、注目すべきユーザ操作を確認したり、監視したりする際の操作追跡の容易化を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control wall structure enabling a damper to be positioned between corners by use of a simple arrangement for cost reduction, while suppressing noises during oscillation.例文帳に追加

簡単な構成で減衰装置を隅部間に配置できて価格を低減でき、しかも、揺動において異音の発生のない制振壁構造を提供すること。 - 特許庁

A load to a synchronizing system can be reduced in case where a gear change operation is performed in a clutch-engaged status, while inhibiting a transmission shock even during a double-clutch operation.例文帳に追加

ダブルクラッチ操作時でも変速ショックを抑制しつつ、クラッチ締結状態でギヤ・チェンジ操作した場合のシンクロ系への負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a conveyor and a conveying method capable of conveying a plurality of materials to a delivery place while preventing deviation of position during conveying.例文帳に追加

搬送中の位置ずれを防いで複数の材料を受け渡し箇所に搬送することのできる搬送装置および搬送方法を提供する。 - 特許庁

To improve a start feeling by preventing the rapid change of acceleration at start during stopping while idling in an A/T vehicle (an automatic transmission-mounting vehicle).例文帳に追加

Ａ／Ｔ車（自動変速機を搭載した車両）におけるアイドルストップ発進時の加速度の急変防止を抑制し発進フィーリングを向上すること。 - 特許庁

During an injection operation of the nonaqueous electrolyte, it is injected from the liquid injection port, and the liquid injection port is kept sealed with the liquid tap 9 while the nonaqueous electrolyte permeates.例文帳に追加

非水電解液の注液作業中には注液口から注液し、非水電解液の浸透を図る間は注液口を液栓９で封口する。 - 特許庁

To solve the problem that an intricate correction of expansion, e.g. allocation of recording data to nozzles while detecting temperature of a recording head, is required during use of an inkjet recorder.例文帳に追加

装置使用中に記録ヘッドの温度を検出しながら記録データをノズルに割り振るなどの複雑な膨張補正を行うことが必要になる。 - 特許庁

To easily and transparently access to an attached file by a user while minimizing demands for bandwidth during the distribution of e-mails.例文帳に追加

電子メール配信において、帯域幅の要求を最小限に抑えながら、ユーザが、添付ファイルへ簡単にそして透過的にアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of obtaining cutting reaction force, while preventing cooling water from flowing out to the outside during the cutting of a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の切断の際の冷却水が外部に流出しないようにするとともに、切断反力が得られる切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pleated curtain capable of improving the workability during assembly by realizing smooth lifting while securing tight adhesion for joint portions of the bodies of the curtain.例文帳に追加

カーテン生地の接合部分の密着性を確保しながら、円滑に昇降可能とし、かつ組み立て時の作業性を向上させ得るプリーツカーテンを提供する。 - 特許庁

To prevent a heat shrinkable substrate with a mount for inkjet from warping during storage transit while securing stiffness of the substrate with a thin film thickness.例文帳に追加

インクジェット用台紙つき熱収縮性基材において発生する保存輸送中の反りを膜厚のうすい基材の剛性を確保しつつ防止する。 - 特許庁

And then, a caustification rection is carried out under a given addition rate of the green solution and temperature while stirring the stirrer with the stirring power of 0.1 kw/m^3 or more of P/V value during the reaction.例文帳に追加

つづいて反応中のP/V値が0.1 kw/m^3以上となる攪拌力で攪拌しながら所定の緑液添加速度、温度で苛性化反応を行う。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method, which ensure a time required for an operation in the case of addition of a talker during PoC communication while suppressing wasteful consumption of a network resource.例文帳に追加

ネットワークリソースが無駄に浪費されることを抑制しつつ、ＰｏＣ通信中における話者追加時の操作にかかる時間を確保する。 - 特許庁

To provide an endoscopic operation apparatus which, while being of a simple system, can provide an operator with a wide field of view without stopping the work during operation.例文帳に追加

簡便なシステムでありながら、術者の術中の作業をとめずに、広い範囲の視野が可能となる内視鏡手術装置を提供することにある。 - 特許庁

To securely shorten a wait time of an image reader in a power-off state or during recovery from a power-saving mode while setting the gain of an amplifier to a proper value.例文帳に追加

画像読取装置において、アンプのゲインを適切な値に設定しつつ、電源OFFや省電力モードからの復帰時の待ち時間を確実に短縮する。 - 特許庁

(A) When a flexible sheet-like article or the like is imaged while being conveyed, concentration irregularity can be generated in an image by deformation during conveyance.例文帳に追加

（Ａ）：可撓性のあるシート状物品等を搬送しながら撮像すると、搬送時の変形によって画像に濃度むらが生じていることがある。 - 特許庁

To prolong the service life of organic EL elements while increasing the speed of rising till light emission in a selected row during the driving of an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ装置を駆動するときに、選択行における発光までの立ち上がりを速めつつ、有機ＥＬ素子の長寿命化を図る。 - 特許庁

To improve convenience in taking a still image photography during zoom operation by obtaining an image intended by a photographer while minimizing deterioration in image quality.例文帳に追加

ズーム動作中の静止画撮影において、画質劣化を最小限に抑えつつ、撮影者の意図に沿った画像を取得できるようにし、利便性を高めること。 - 特許庁

To obtain a magnetic head in which a slider is separated from a recording medium or a ramp at the time of start or loading while improving a following property of the slider during operation.例文帳に追加

動作中のスライダの追従特性を高めつつ、スタートまたはロードの際にスライダが記録媒体またはランプから確実に離反する磁気ヘッドを得ること。 - 特許庁

To give a great amount of heat to a heating object while shortening a cooking time in a circumstance of restricted allowable power value during cooking.例文帳に追加

加熱調理に際し、許容電力値が制限されている状況下において、調理時間を短縮しつつ、多くの熱量を被加熱物に与える。 - 特許庁