「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

During a first power supply period, a control circuit 120 keeps a first switch Q31 turned off, while repeatedly turning on and off a second switch Q32.例文帳に追加

第一の給電期間において、制御回路１２０は、第一のスイッチＱ３１を継続してオフし、第二のスイッチＱ３２を繰り返しオンオフする。 - 特許庁

To avoid the saturation of a nozzle vane opening of a variable turbo-supercharge during idling operation while securing the target following capability of an EGR (Exhaust Gas Recirculation) rate.例文帳に追加

アイドル運転時等において、可変ターボのノズルベーン開度の飽和を回避するとともに、ＥＧＲ率の目標追従性を確保する。 - 特許庁

To provide a cantilever which is hardly bent while suppressing the dispersion of resonant frequency and which is hardly bent during torsional rotation and has a large mirror swinging angle.例文帳に追加

共振周波数のばらつきの発生を抑制しつつ、折れ難いカンチレバーと、捩り回転時にカンチレバーが折れ難く、ミラーの振れ角が大きい。 - 特許庁

To enhance the dynamic stability during travelling while reducing construction machine costs and improving fuel economy for a reduction in environmental loads.例文帳に追加

建設機械のコストを削減し、燃費を向上させ、環境負荷を低減させ、走行時の動安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a gel filling device capable of forming gel stably while preventing solidification of gel during filling of gel into a gel forming mold.例文帳に追加

ゲル形成鋳型へのゲル充填途中におけるゲルの固化を防止し、ゲルを安定して形成することができるゲル充填装置を提供する。 - 特許庁

To obtain excellent re-starting responsiveness during engine reactivation while eliminating the need for an electric oil pump in a vehicle having an idle stop function.例文帳に追加

アイドリングストップ機能を有する車両において、電動オイルポンプを不要としながら、エンジン再始動時の良好な再発進応答性を得る。 - 特許庁

To achieve input operation of a touch panel even during the cleaning of the touch panel by a user while simplifying the cleaning of the touch panel by the user.例文帳に追加

ユーザによるタッチパネルの清掃を容易にしつつ、ユーザによるタッチパネルの清掃中においても、タッチパネルの入力操作を可能とする。 - 特許庁

To improve a data rate during MIMO transmission regardless of the level of correlation between antennas while suppressing increase of a feedback information quantity.例文帳に追加

フィードバック情報量の増加を抑えつつ、アンテナ間の相関の高低に関わらずにＭＩＭＯ伝送時におけるデータレートを向上すること。 - 特許庁

To provide a laser for a soft tissue which is excellent in operability from the viewpoint of human engineering while being very safe during operation.例文帳に追加

動作中において極めて安全であるとともに人間工学的な観点から操作性が優位である柔軟組織用レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature rise of a friction material while combining fuel economy and operability during slip control of a lock-up clutch in a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータにおけるロックアップクラッチのスリップ制御中、燃費と運転性の両立を図りながら摩擦材の温度上昇を防止する。 - 特許庁

To enable a user to easily hold a moving subject within a photographing angle of view even during telephotography, and perform photographing while confirming details.例文帳に追加

望遠撮影時でも動いている被写体を撮影画角内に容易に収めることを可能とし、かつ細部を確認しながら撮影可能とする。 - 特許庁

To reduce cavitation resulting from a sudden pressure fluctuation during great amplitude input while securing damping performance in a normal usage region.例文帳に追加

通常使用領域での減衰性能を確保しつつ、大振幅入力時の急激な圧力変動に起因するキャビテーションを緩和する。 - 特許庁

To accurately estimate a temperature even during short-time operation or when the temperature is relatively low, while allowing impact to be applied to a honeycomb member.例文帳に追加

ハニカム部材へ加わる衝撃を許容し、かつ、短時間運転や比較的に温度が低い場合であっても正確に温度を推定する。 - 特許庁

During a shear test, abutments (30, 31) provide an additional clamping force on the test tool (100) while the test tool (100) is shearing the bond part (302) off of the substrate (300).例文帳に追加

剪断試験中、試験ツール(100)により結合部(302)を基板(300)から剪断させるとき、当接部(30,31)は追加のクランプ力を試験ツール(100)に付与する、 - 特許庁

To provide a laser cladding method and a laser processing head that perform laser cladding welding while changing the cladding track width during a cladding operation.例文帳に追加

施工中に肉盛トラック幅を変化させながらレーザ粉末肉盛溶接を実施するレーザ肉盛方法及びレーザ加工ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition method and a film deposition apparatus capable of forming a desired coating film pattern on a substrate while conveying the substrate during the film deposition.例文帳に追加

成膜中に基板を搬送しつつ、基板上に所望の被膜のパターンを形成する成膜方法および成膜装置を提供する。 - 特許庁

To verify the tension of a stud for mounting a container lid while it is being mounted on a stud pulling machine during a pull process for attachment and detachment.例文帳に追加

容器蓋取り付け用スタッドの張力を、着脱用引張り工程中においてスタッド引張機に取り付けられている間に検証する。 - 特許庁

To provide a spindle motor which can prolong the lifetime while restraining generation of noise during oscillation and increase in current consumption.例文帳に追加

揺動時の騒音発生を抑制し長寿命化を図ると共に消費電流増大を抑制することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of effectively reducing energy consumption while securing satisfactory operation property during high-speed running.例文帳に追加

高速走行時の良好な操作性を確保しつつ、効果的にエネルギー消費の低減を図ることができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve random column access during a write operation by simpler control while allocating one write control circuit to a plurality of pages.例文帳に追加

複数のページに対して１つのライトコントロール回路を割り当てつつ、より簡単な制御によってライト動作時におけるランダムカラムアクセスを実現する。 - 特許庁

To greatly reduce unburned HC discharged to the atmosphere while controlling a drop of torque generated from an engine during starting and warming operations.例文帳に追加

機関始動、暖機運転時に機関の発生トルクが落ち込むのを抑制しつつ大気中に排出される未燃ＨＣを大巾に低減する。 - 特許庁

To provide a control device for an engine capable of executing fuel cut control at appropriate timing while preventing control hunting during cruise control.例文帳に追加

クルーズコントロール中の制御ハンチングを防止しつつ、適切なタイミングで燃料カット制御を行うことができるエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The connection ring has a skirt portion that projects outward while centering its body as a rotary axis during a natural condition and closes when pressed inward.例文帳に追加

連結リングは自然状態では、その胴体を回動軸として外側に突出するとともに内側に押圧されると閉じるスカート部を有する。 - 特許庁

In this way, the efficient utilization of RF channels during the roll-call period can be maintained while improving the reliability of a target detection report.例文帳に追加

これにより、ロールコール期間におけるＲＦチャンネルの有効活用を維持しつつ、ターゲット検出レポートの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Here, hand-shake information is extracted from the moving picture data recorded during the photography, filed, and recorded in the memory while related to the moving picture file.例文帳に追加

ここで、撮影時に記録された動画データから手ぶれ情報を抽出し、これをファイル化して動画ファイルと関連付けてメモリに記録する。 - 特許庁

To improve flexibility in management and use of key information while flexibly coping with a setting change during or before driving.例文帳に追加

運転中又は運転前の設定変更に柔軟に対応できると共に鍵情報の管理、運用面での柔軟性を改善すること。 - 特許庁

The subject coating apparatus conducts a waste coating using a coating liquid during a standby period while the coating liquid is coated on a substrate by a dispenser head.例文帳に追加

ディスペンサヘッドにより基板上に塗布液を塗布するとともに、それまでの待機期間中に、塗布液の捨て打ちを実行する塗布装置。 - 特許庁

To provide a comparator circuit which can reduce the power consumption in a low consumption mode, while suppressing the generation of glitches during a transition period.例文帳に追加

遷移期間におけるグリッチの発生を抑制しながら、低消費モードにおける消費電流を低減できるコンパレータ回路を提供する。 - 特許庁

To take out easily of a calked pipe from dies after pressing while preventing a damage of the calked pipe and a breakage of a pushing means during pressing.例文帳に追加

プレス中におけるカシメパイプの損傷及び押し出し手段の破損を防止ながらプレス終了後のカシメパイプをダイスから容易に取り外す。 - 特許庁

Plasma treatment in a vacuum treatment chamber 1 is performed a plurality of times while cooling the substrate during rest time between the treatments.例文帳に追加

真空処理室１でのプラズマ処理を複数回に分けて行い、処理の間の休止時間に基板を冷却しながら処理を行うようにした。 - 特許庁

SCCO_2 (supercritical carbon dioxide) is heated and thermally expanded only during the irradiation of the IR light and shrunk while it is not irradiated.例文帳に追加

赤外光が照射されている間のみＳＣＣＯ_２（超臨界二酸化炭素）が加熱され熱膨張して、照射がない間に収縮する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of displaying an image during bulb shooting while reducing noise depending on the number of times of reading image signals.例文帳に追加

画像信号の読み出し回数に応じたノイズを低減しながら、バルブ撮影中の画像を表示することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Kuniyoshi allegedly joined the rank of gokenin (immediate vassals of the shogunate during the Kamakura, Muromachi and Edo periods) while he inherited the soryo (fief) of the Nose clan from his father and attended the Imperial Court as a samurai. 例文帳に追加

父より能勢氏の惣領を継承し京武者として朝廷に出仕する一方、御家人の列にも加わったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While staying at a camp in Nagoya Castel during the Bunroku-Keicho War, Toshiie flirted with her and made her his concubine, and she later gave birth to Toshitsune MAEDA, the third head of the Maeda clan. 例文帳に追加

文禄・慶長の役において名護屋城の陣中にあった利家に見初められ側室となり、3代当主前田利常を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clutch for effectively suppressing the fall of a clutch outer which occurs during torque fluctuations while suppressing an increase in the weight of the clutch.例文帳に追加

クラッチの重量増を抑制して、トルク変動時に発生するクラッチアウタの倒れを効果的に抑制することができるクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of contributing to reduction in sound noise during image formation processing while preventing increase in hours of the image formation processing.例文帳に追加

画像形成処理時間の長時間化を防止しつつ、画像形成処理時の低騒音化に貢献できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make feedback control on the rotational speed of a turbine, during an inertia phase to a target rotation speed at a high response, while ensuring superior robustness.例文帳に追加

イナーシャフェーズ中のタービン回転速度を、優れたロバスト性を確保しつつ、高い応答性で目標回転速度にフィードバック制御する。 - 特許庁

During initial engagement of the torque transmission mechanism, captured air is pushed out of the chamber through the mats while leakage of liquid is prohibited.例文帳に追加

トルク伝達機構の初期係合の間、捕捉空気は、液体の漏れが禁止される一方で、マットを通ってチャンバー外へ推し進められる。 - 特許庁

To provide an arc-extinguishing device which can maintain high arc current cut-off performance during the life cycle, while ensuring excellent safety and environmental performance.例文帳に追加

ライフサイクル中、高いアーク電流遮断性能を維持することができ、安全性および環境性に優れた消弧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having a stable amorphous base film while controlling generation of particles during sputtering on a non magnetic substrate.例文帳に追加

非磁性基板に対して、スパッタ中にパーティクルの発生を抑制しつつ、安定したアモルファス下地膜を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating device for preventing the occurrence of interference noises when using a plurality of heating coils at the same time, while reducing circuit loss during high heating power.例文帳に追加

複数の加熱コイルを同時に使用する際の干渉音の発生を防止するとともに、高火力時の回路損失を少なくすること。 - 特許庁

To improve an operating speed during playing back a moving picture file while performing dust correction processing, and to reduce the amount of using a resource, such as a memory.例文帳に追加

動画ファイルをゴミ補正処理を行いながら再生する際における動作速度の向上、メモリなどのリソース使用量の削減を図る。 - 特許庁

To provide an ice thermal storage device with tubes prevented from being broken by absorbing force applied thereto during ice formation while reliably maintaining water tightness.例文帳に追加

確実に水密性を維持し、結氷時などにかかる力を吸収し、配管の破損を防ぐことができる氷蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical vaporizer having a sufficient vaporization function easily opened at the time of use, while having sufficient sealing performance during nonuse.例文帳に追加

未使用時には十分な密封性が得られ、使用時には容易に開封できて、十分な揮散効果を発揮する薬剤揮散器を提供する。 - 特許庁

To provide an implementation device of work flow and an implementation method of work flow capable of appropriately interrupting the job processing while dispersing a load to respective instruments when an error occurs during the processing of a work flow.例文帳に追加

ワークフローの処理中にエラーが発生したとき、各機器への負荷を分散しながらジョブの処理の適切な中断を行う。 - 特許庁