「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle improved in getting in/out property and enhanced in the rigidity of side bar members while assuring the low center of gravity during traveling.例文帳に追加

走行時の低重心を確保しつつ、乗降性を向上させ、かつサイドバー部材の剛性を高めた車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a home trade system authenticating that a processing request is made by a normal user while continuing each processing during session.例文帳に追加

セッション係属中の処理ごとに継続して正規のユーザーによる処理要求であることを認証するホームトレードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a channel quality evaluation system that can evaluate channel quality even during data transmission while keeping a data transmission efficiency.例文帳に追加

データ伝送効率を維持しつつデータ伝送中にも回線品質を評価することのできる回線品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a DC power feeding system capable of obtaining high power efficiency while suppressing power consumption during a load pause time zone.例文帳に追加

負荷休止時間帯の電力消費を抑制して高い電力効率を得ることのできる直流給電システムを実現する。 - 特許庁

Further, the management method performing the individual management while collecting the control information on the camshaft 10 (the molded product) during the production process is disclosed.例文帳に追加

また、カムシャフト１０（成形品）に関する管理情報を生産工程中に収集して、個別管理ができる管理方法とする。 - 特許庁

To maintain the relative position and arrangement of a unit of consumer packages, such as egg containers, while keeping the cover of the package closed during displacement and release of the unit.例文帳に追加

卵容器等のユニットを移動、解放する間に、パッケージのカバーが開いてしまうことがなく、ユニットの相対位置、配列を保つ。 - 特許庁

To provide a means capable of inspecting a reinforcing bar covering depth properly, while moving an ALC panel during a manufacturing stage of the ALC panel.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの製造段階において、ＡＬＣパネルを移動させつつ、鉄筋かぶり厚を適切に検査できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a valve driving system capable of removing deposit while inhibiting a load acting on a rotary valve during removal of the deposit.例文帳に追加

堆積物の除去の際に回転弁にかかる負荷を抑えつつ堆積物を除去することができる弁駆動システムを提供する。 - 特許庁

The switching power supply includes a rectification side transistor 24, and a commutation side diode 26 which is turned on during the period while a main transistor 16 is off, to cause a current to flow.例文帳に追加

整流側トランジスタ２４と、主トランジスタ１６がオフの期間中にオンして電流を流す転流側ダイオード２６を備える。 - 特許庁

To automatically detect the leak of an insertion portion while driving the bending portion of an endoscope in respective directions during a leak detecting operation.例文帳に追加

漏水検知動作時に、内視鏡の湾曲部を各方向に駆動させながらこの挿入部の漏水検知を自動的に行うこと。 - 特許庁

Furthermore, since the ends are brought into contact with the electrode shafts while allowing the electrode shafts to rotate on their own axes, oxides generated during the melting is prevented from attaching to an electrode.例文帳に追加

また電極シャフトを自転させながら接触させることにより、溶解時の酸化物が電極に付着するのを防ぐ。 - 特許庁

In addition, during the machining, the end mill moves straight or curves in a cutting direction 12F while inclining by an angle α with respect to the sealing surface.例文帳に追加

さらに加工中は、エンドミルは封止面に対して角度αだけ傾きながら、切削方向１２Ｆに直進または曲進する。 - 特許庁

To provide a laboratory capable of lowering an average wind amount in the whole test, while ensuring a required wind velocity during actual testing.例文帳に追加

実試験時に必要な風速を確保しつつ、全試験中の平均風量を低下させることができる試験設備を提供すること。 - 特許庁

To suppress electrification as small on the base plate surface during the period of an ion beam radiation while HF(High Frequency) discharge-type plasma generation equipment is in use.例文帳に追加

高周波放電型のプラズマ発生装置を用いつつ、イオンビーム照射の際の基板表面の帯電を小さく抑制する。 - 特許庁

To provide a material for a plug electrode having good resistance against wear due to oxidation and spark while taking into account discharge characteristics during use.例文帳に追加

耐酸化消耗性、火花消耗性にも優れ、使用時の放電特性も考慮したプラグ電極用の材料を提供する。 - 特許庁

To facilitate a user to find out targeted item information, while securing efficiency during browsing a prescribed web page.例文帳に追加

ユーザが、所定のウェブページを閲覧する際の効率性を確保しつつ、注目した項目情報について、容易に見つけることができること。 - 特許庁

To provide a copper alloy tube having improved high-temperature ductility and reduced the possibility of cracks during brazing while maintaining high strength.例文帳に追加

高い強度を維持しつつ、高温延性を向上させ、ろう付け時における割れの可能を低減した銅合金管を提供する。 - 特許庁

To interlock the power between devices while suppressing power consumption during standby without using a power control signal.例文帳に追加

電源制御用の信号を用いることなく、待機状態の消費電力を抑制しつつ装置間の電源連動を実現すること。 - 特許庁

To provide a transparent composite sheet in which occurrence of surface ruggedness during its storage and its use is restrained, while keeping transparency.例文帳に追加

透明性を維持したまま、保管時や使用時における表面凹凸の発生が抑制された透明複合シートを提供すること。 - 特許庁

To ensure a performance of a fuel cell while suppressing moisture from becoming too much and an electrolyte membrane from being dried during power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電時において、水分過多および電解質膜の乾燥を抑制しつつ、燃料電池の性能を確保する。 - 特許庁

To improve user-friendliness during charge, and to suppress the increase in the parts count and cost while improving the design property of the vehicle.例文帳に追加

充電時の利便性を向上させながら、部品点数およびコストの増大を抑制し、且つ、車両のデザイン性を向上させる。 - 特許庁

To provide a drum washing machine capable of effectively washing a washing while minimizing the damage of the washing during washing.例文帳に追加

洗濯時に発生する洗濯物の損傷を最小化するとともに、洗濯物を効果的に洗濯できるドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system in which users can perform a duet while hearing partner's singing by canceling time lag during transmission.例文帳に追加

伝送時の時間遅れを解消して相互に相手の歌声を聴きながら同期歌唱することができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To minimize a stop time of a system during upgrading by doing away with necessity to stop the system while converting a database.例文帳に追加

データベースのコンバートを行いつつも、システムを停止しなくてもよいようにして、バージョンアップ時のシステムの停止時間を最小限にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of imaging a high quality still image during imaging a moving image even while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を抑えながらも、動画の撮像中に高画質の静止画を撮像することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the flow amount of fluid passing through a clearance between a valve and a bore wall face while keeping no contact therebetween during fully closing the valve.例文帳に追加

バルブの全閉時にバルブとボア壁面とが非接触でありながらその間のクリアランスを通る流体流量を低減すること。 - 特許庁

To reduce NOx while improving an acceleration performance and a combustibility during deceleration.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンにおいて、加速性の向上や減速時の燃焼性の改善を図りつつＮＯｘの低減を良好に達成する。 - 特許庁

Similarly, during a loading operation, the load/unload mechanism lowers the substrate carrier into engagement with the conveyor while matching the horizontal speed of the conveyor.例文帳に追加

同様に、ロード操作中にも、ロード／アンロードメカニズムは、コンベアの水平速度に一致しながら、基板キャリアを下げてコンベアに係合させる。 - 特許庁

The evaluation points are input during contents reproduction or by user's simple operation while watching a contents list.例文帳に追加

評価ポイントは、評価入力ボタン１４によって、コンテンツの再生時又はコンテンツリストをみながらユーザが簡便な操作で入力される。 - 特許庁

The defects in the optical fiber 13 which occur during the drawing of the preform 11 are detected online, while drawing conditions are altered appropriately.例文帳に追加

プリフォーム１１を延伸する際に生じる光ファイバー１３の欠陥をオンラインで検出し、延伸条件の変更を適宜行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with superior performance by suppressing cross talk noise during circuit operation while preventing increase of a chip area.例文帳に追加

チップ面積の増大を防ぎながら、回路動作時のクロストークノイズを抑制し、優れた性能を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic steering system capable of providing riding comfort while preventing vehicle occupants from feeling uncomfortable during cornering.例文帳に追加

コーナリング時に車両の搭乗者に違和感を与えることなく快適な乗り心地を提供できる自動操舵システムを提供する。 - 特許庁

The certificate may only be issued during the period of the exhibition and only while the sign can be seen at the exhibition.例文帳に追加

証明書は，博覧会の期間中であって，当該標識を博覧会で見ることができる間に限り，発行することができる。 - 特許庁

To secure idle stability while improving the exhaust emission during idle operation by prematurely closing an exhaust valve.例文帳に追加

この発明は、アイドル運転時の排気エミッションを排気弁早閉じ制御により改善しつつ、アイドル安定性も確保することを目的とする。 - 特許庁

During casting, molten metal is allowed to flow by reversing the melting crucible 1 with reversing means 70 while heating it with heating means 50.例文帳に追加

鋳込みの際、反転手段７０により溶融るつぼ１を加熱手段５０で加熱しながら反転させて溶融湯を流出させる。 - 特許庁

To drastically reduce contact resistance during operation to slantly take in/out a cassette while enabling regulation in right and left directions by providing flanges for rollers, and to improve the operability of the cassette as a result.例文帳に追加

カセットを画像形成装置本体に出し入れする際に、カセットが傾くことにより操作時の抵抗が大きくなる。 - 特許庁

To provide a printing device that improves convenience for taking-out printed papers during printing operation while suppressing productivity decline.例文帳に追加

生産性の低下を抑制しつつ，印刷動作中に印刷物を取り除く際の利便性が改善された印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 71 stops the inversion roller 53 while a cut-out face opposes to the inversion roller 53 during a period of time other than it.例文帳に追加

ＣＰＵ７１は、それ以外の期間には、切欠き面を反転ローラ５３に対向させた状態で反転ローラ５３を停止させる。 - 特許庁

While a preview performance flag F2 is set to "1" (during F2>0), the general CPU determines a preview content pattern (preview content pattern B).例文帳に追加

また、予告演出フラグＦ２に「１」が設定されている間（Ｆ２＞０の間）、予告内容パターン（予告内容パターンＢ）を決定する。 - 特許庁

To provide a control method of an animation reproduction device capable of concentrating attention on the appreciation of an animation, while securing safety during vehicle running.例文帳に追加

車輛走行時の安全を確保しつつ、動画の鑑賞に専念することができる動画再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking device for a road surface having no danger of a fire even during running while heating a paint and keeping it warm.例文帳に追加

塗料を加熱保温しながら走行させても何ら火災等の危険もなく、安全である路面標示施工装置を提供する。 - 特許庁

While the number of the preview performance time F2 is set (during F2>0), the general CPU determines the preview content pattern (continuous preview content pattern B).例文帳に追加

また、予告演出回数Ｆ２が設定されている間（Ｆ２＞０の間）、予告内容パターン（連続予告内容パターンＢ）を決定する。 - 特許庁

To reduce an influence of heat on an anodically oxidized substrate during scribing processing on a lower electrode of a photoelectric converting element using the anodically oxidized substrate while forming open grooves in the lower electrode with good shape precision.例文帳に追加

陽極酸化基板を用いた光電変換素子において、下部電極に形状精度良く開溝部を形成する。 - 特許庁

By rotating a frame 22, antennas 11 and 12 are moved to the outside of a process line while maintaining a relative positional relation during a check.例文帳に追加

架台２２を回転させることで、アンテナ１１及び１２を検査時の相対位置関係を保ったままプロセスライン外に移動する。 - 特許庁

A medium tap MT is switched to a low tap LT during a predetermined reference time (one hour for example) while the allotment of the time is regulated.例文帳に追加

予め定める基準時間（例えば１時間）の中で、ミディアムタップＭＴとロータップＬＴを切り換え、その時間配分を調整する。 - 特許庁