「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten an operation time while preventing the destruction of a memory cell or the like by setting appropriately an upper limit value of a current during an operation.例文帳に追加

動作時の電流の上限値を適切に設定してメモリセルの破壊等を防止しつつも、動作時間を短縮する。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 sends out data while thinning them for the unit of an MPEG frame (I, P, B or the like) in accordance with a line status during photographing.例文帳に追加

撮像装置１０は、撮影中に回線状態に応じてＭＰＥＧフレーム（Ｉ，Ｐ，Ｂ等）単位で間引いて送出する。 - 特許庁

To improve operation life of a nitride semiconductor light emitting element during high temperature operation while the excellent light emitting efficiency is maintained.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子において、発光効率を良好に維持しつつ高温動作時における素子寿命を改善する。 - 特許庁

To obtain an etching shape having no p-n difference while preventing a base HfSiON film from penetrating during dry etching of metal gates.例文帳に追加

メタルゲートのドライエッチング時に、下地ＨｆＳｉＯＮ膜の突き抜けを防止しながら、ｐ−ｎ差の無いエッチング形状を得る。 - 特許庁

To provide a packing structure and a pallet at low cost while taking into consideration protection of the global environment including a treatment method during disposal.例文帳に追加

低コストで且つ廃棄時の処理方法を含む地球環境の保護に配慮した梱包構造及びパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting which can restrain the sticking of aluminum while keeping the smoothness on the working surface during casting.例文帳に追加

鋳造中に稼働表面の平滑性を維持して、アルミナの付着を抑制できる連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

During the period, the tuner 2 receives channels which are not received by the tuner 1 one after another while changing the channels.例文帳に追加

その間、チューナ２においては、チューナ１により受信されていないチャンネルの受信が、チャンネルを切り替えて順次行われる。 - 特許庁

To select a suitable speech element candidate by a speech element selection type speech synthesizer while suppressing a processing quantity during preliminary selection.例文帳に追加

素片選択型の音声合成装置において、予備選択での処理量を抑えながら、適切な素片候補を選択する。 - 特許庁

To provide a light source device in which a lamp can be changed in a short period of time without interfering with operation while a main lamp is turned on even during the operation.例文帳に追加

術中でも主ランプは点灯した状態で手術を妨げることなく短時間でランプの交換を行う。 - 特許庁

To enable collective setting of set information while avoiding temporary overlap of the set information during setting operation.例文帳に追加

設定処理中における設定情報の一時的な重複を回避して、設定情報の一括した設定を可能にする。 - 特許庁

To achieve quick and effective fire extinguishment by sufficient diffusion of fire extinguishing agents while speeding up response during the fires.例文帳に追加

火災時の応答性を迅速にすると共に、消火薬剤の拡散を十分ならしめて、迅速かつ効果的な消火を図る。 - 特許庁

To ensure necessary supply of working fluid to an automatic transmission during an engine stop while minimizing the battery power consumption.例文帳に追加

エンジン停止時の自動変速機への作動流体の供給確保を、バッテリの電力消費を最小に抑えながら行う。 - 特許庁

To facilitate handling by improving total ease of operation while acquiring an image in timing not during a shutter key operation.例文帳に追加

シャッタキー操作時以外のタイミングの画像を取得可能としながら、全体の操作性を向上して取扱いを容易にする。 - 特許庁

To enable a residual-amount change during ink-decreasing to be continuously measured while enabling an ink end to be accurately detected.例文帳に追加

インクが減少していく途中の残量変化を連続的に測定でき、且つ、インクエンドを正確に検出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device able to save power during photographing preparation drive while restricting influence on position control.例文帳に追加

撮影準備駆動中の省電力を、位置制御に対する影響を抑えながら達成可能な防振装置を提供すること。 - 特許庁

Since the seat receiving body 7 is pulled to the back by the rocking member during rocking, the seat receiving body 7 is moved back while being elevated.例文帳に追加

ロッキング時には揺動部材で座受け体７が後ろに引っ張られるため、座受け体７は上昇しながら後退する。 - 特許庁

To provide a digital camera body and a digital camera which can for image an object by video while reducing noise during imaging.例文帳に追加

動画撮影時に雑音の少ない動画撮影を実行することのできるデジタルカメラ本体およびデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To perform restoration from power-saving mode quickly while eliminating wasting of power and storage capacity during power-saving mode of an apparatus.例文帳に追加

機器の省電力モード時に記憶容量と電力の無駄を省きつつ、省電力モードからの復帰を高速に行う。 - 特許庁

To aim at glare prevention for a driver of an oncoming vehicle during driving in the rain, while securing sufficient brightness of a light distribution pattern for low beams.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンの明るさを十分に確保しつつ、雨天走行時における対向車ドライバのグレア防止を図る。 - 特許庁

To achieve improvement in control stability of secondary oil-pressure while ensuring estimation accuracy of a belt slip state during belt slip control.例文帳に追加

ベルトスリップ制御中、ベルトスリップ状態の推定精度を確保しつつ、セカンダリ油圧の制御安定性の向上を図ること。 - 特許庁

To perform neutral control even during an engine stop while reducing the engagement shock of a forward clutch associated with an engine restart.例文帳に追加

エンジン再始動に伴う前進クラッチの締結ショックを抑制しつつ、エンジン停止時においてもニュートラル制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing device capable of reducing a manufacturing cost while suppressing the increase of torque during the rotation of a shaft member.例文帳に追加

軸部材の回転時のトルク増大を抑制しつつ製造コストを削減可能な流体動圧軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilevel converter in which odd-numbered levels can be realized-while suppressing the transient voltage during commutation, and to provide its control method.例文帳に追加

転流時の過渡電圧を小さくすると共に、奇数レベルを実現可能なマルチレベルコンバータとその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent response delay while allowing to prevent extra consumption of energy in a meter-out throttle during high engine rotation.例文帳に追加

エンジン高回転時でのメータアウト絞りでの余分なエネルギーの消費を防止することを可能としつつ、応答遅れを防止すること。 - 特許庁

During their pilgrimage, Shigemori attended to Goshirakawa, while Munemori attended to Shigeko along with TAIRA no Tokitada and TAIRA no Chikamune. 例文帳に追加

この時、重盛が後白河の供をしたのに対して、宗盛は平時忠・平親宗らと並んで滋子の供をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people argue that he secretly received Imperial Prince Morinaga's order to overthrow the Hojo clan while he was on the battle field during the Genko Incident. 例文帳に追加

また、元弘の変で出兵中、ひそかに護良親王から北条氏打倒の令旨を受け取っていたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely raise a temperature during regeneration of a DPF 8 while suppressing an excessive temperature rise of an SCR catalyst 9.例文帳に追加

ＤＰＦ８の再生時にその温度を確実に上昇させる一方、ＳＣＲ触媒９の過度の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A first signal is measured while moving the table, and during the period, the table is periodically stopped to measure a second signal.例文帳に追加

テーブルを移動させながら第一の信号を計測し、その間、定期的にテーブルを停止させて第二の信号を計測する。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing equipment (12) generating heat during use is placed in the clean room (1) while covered with a housing (11).例文帳に追加

使用時に発熱する半導体製造機器（１２）は、筐体（１１）により覆われた状態で、クリーンルーム（１）内に設置される。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle capable of reducing power consumption during waiting while keeping the number of wirings for communication a few.例文帳に追加

通信用配線の数を少なく保ちつつ待機時の消費電力を低減できる、鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a car audio mounted thereon while avoiding any adverse effect of dust during air circulation.例文帳に追加

エア循環時の粉塵の悪影響を避けてカーオーディオが取り付けられる作業車両を提供することを課題としている。 - 特許庁

To reduce leak current while an internal circuit holds data during sleep mode even when the power supply voltage used in the sleep mode is lowered.例文帳に追加

スリープ時に使用される電源電圧が低下しても、スリープ時に内部回路がデータを保持しながらリーク電流を低減する。 - 特許庁

To enhance the possibility that a user can derive his or her desired information, while reducing the burden to the user during retrieval.例文帳に追加

検索時において、利用者の負担を軽減しつつ、利用者の欲しい情報を引き出せる可能性を向上させること。 - 特許庁

During displaying the bird's-eye map, while receiving scrolling indication by touch panel, permutation of the bird's-eye direction is accepted by the dial switch.例文帳に追加

そして、鳥瞰地図の表示中は、タッチパネルでスクロール指示を受け付けながら、ダイヤルスイッチで鳥瞰方向の変更を受けつける。 - 特許庁

Consequently, the head maintenance is carried out while the part 105b generates the print data (during time T1).例文帳に追加

この結果、ヘッドメンテナンスはデータ処理部１０５ｂで印刷データを生成している間（時間Ｔ１の間）に実行されることになる。 - 特許庁

To detect a quench in a superconducting coil at an early stage while suppressing the effects of noise generated during charging and discharging of the coil.例文帳に追加

超電導コイルの充電・放電時などに発生するノイズによる影響を抑制しつつ早期にクエンチを検出する。 - 特許庁

To perform charge control capable of enhancing the service life of a battery while preventing battery depletion during the usual travel of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の普段の走行途中のバッテリ切れを回避しつつ、バッテリの寿命を増大した充電制御を実施する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for suppressing deterioration of wet performance during the progress of wear while securing dry performance.例文帳に追加

ドライ性能を確保しながら、摩耗進行時におけるウェット性能の低下を抑制するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To efficiently detect a face while preventing the deterioration of face detecting performance due to the brightness or the kind of illumination during photographing.例文帳に追加

撮影時の明るさもしくは照明の種類による顔検出性能の劣化を防止しながら効率的に顔を検出する。 - 特許庁

When the right of winning BB is carried over during an RT mode, the bottom member 25 is moved to the elevated position while being vibrated.例文帳に追加

ＲＴモード中に、ＢＢの当選の権利が持ち越されると、底部材２５は、振動しながら上昇位置に移動する。 - 特許庁

When a slave unit receives an incoming call while the slave unit creates/edits/stores/transmits mail in a S101, the slave unit moves data during edit to a RAM.例文帳に追加

Ｓ１０１で、メールを作成/編集/保存/送信中などに、着呼した場合、子機は編集中のデータをＲＡＭに移す。 - 特許庁

To achieve a DC/DC converter that efficiently operates while preventing an excessive current during starting without increasing a circuit scale.例文帳に追加

起動時の過電流を防止しながら効率的に動作するＤＣ／ＤＣコンバータを、回路規模を大きくすることなく実現する。 - 特許庁

During the recording, a first motor 11 and a second motor 12 execute holding control as being excited while the motor is not in operation.例文帳に追加

記録実行中、第１のモータ１１及び第２のモータ１２は、モータ停止中の間も励磁した状態でホールド制御する。 - 特許庁

During etching treatment, the cross-sectional shape of the etched part 12'D is changed while moving the optical fiber 12 along a longitudinal direction.例文帳に追加

エッチング処理の間、光ファイバ１２を長手方向に沿って移動させながら被エッチング部分１２’Ｄの断面形状を変える。 - 特許庁

To reduce power consumption in a current source of an amplification circuit, even during operation, while maintaining the linearity of the output signal.例文帳に追加

増幅回路の電流源の消費電力を、出力信号の線形性を維持しつつ、動作中でも低減できるようにする。 - 特許庁