「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a change of width and wrinkles in a band like member 26 while preventing cutting of a liner 25 during unwinding.例文帳に追加

巻き出し時におけるライナー25の切断を防止しながら、帯状部材26の幅の変化、しわの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a polyester composition with excellent resistance to hydrolysis while maintaining good operability during melt molding.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ溶融成型時において良好な操業性を維持できるポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To shorten extension time of a lens unit while avoiding collision between lens units during the extension operation of a lens unit.例文帳に追加

レンズユニットの繰出し動作の過程でレンズユニット同士が衝突するのを回避しつつ、繰出し時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the user can ensure the security and the confidentiality of a printed matter by using a password or the like while getting out of the booth during print.例文帳に追加

また、ユーザーはプリント中も屋外に出て暗証番号などでプリント物の秘匿性や安全性を確保できる。 - 特許庁

The player presses down the lottery switch 10 during a challenge time to aim for the jackpot while watching the random number display part 15.例文帳に追加

チャレンジタイム中に遊技者は乱数表示部１５を見ながら大当たりを狙って抽選スイッチ１０を押下する。 - 特許庁

To prevent front spillage effectively while improving fitness on human bodies and reduce stiffness felt during the wearing.例文帳に追加

身体へのフィット性を向上させるとともに、前漏れを効果的に防止し、かつ装着時のごわごわ感を軽減する。 - 特許庁

To reduce noise produced by a fan during a standby mode, while restraining a cost increase by using an existing signal in a projector.例文帳に追加

プロジェクタにおける既存の信号を利用することで、コストを抑制しながら、スタンバイモード時のファンの騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that allows reduction in on-voltage while improving the current shut-off capability during the turn-off operation.例文帳に追加

ターンオフ動作時の電流遮断能力を向上させつつ、オン電圧を下げることができる半導体装置を得る。 - 特許庁

To prevent the dropping of pachinko balls during the stop of a sprocket while improving the sprocket (motor) starting performance and rotating performance.例文帳に追加

スプロケット（モータ）の始動性能・回転性能を向上させながら、スプロケット停止中のパチンコ球のこぼれ出しも防止する。 - 特許庁

Thus, an excellent image can consecutively be recorded while the digital camera 1 utilizes the zoom function during photographing of the moving picture.例文帳に追加

これにより、動画撮影中にズーム機能を利用しながら良好な画像を連続的に記録することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of carrying out proper shading correction applied to each frame image during zoom photographing while saving a memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を節約しながら、ズーム撮影中の各フレーム画像に対する適切なシェーディング補正を可能とすること。 - 特許庁

To understand an execution status of a time program for control, while confirming a chromatogram during execution of analysis.例文帳に追加

分析実行中にクロマトグラムを確認しつつ制御のためのタイムプログラムの実行状況を把握できるようにする。 - 特許庁

Various kinds of information during the operation of an electronic component mounting system is stored, while being recorded as a log file 33.例文帳に追加

電子部品実装システムの運転中における種々の情報をログファイル３３として記録しながら保存しておく。 - 特許庁

To provide a front suspension structure capable of maintaining required steering restoring property during steering while improving riding comfort.例文帳に追加

乗り心地を向上させつつ、転舵の際に所要の操舵復元性を確保可能なフロントサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for maintaining stop during a hill-hold operation while preventing overheat of a switching element of an inverter.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子の過熱を防止しつつ、ヒルホールド時の停止維持を実現する車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front pillar garnish that prevents damage to an instrument panel during installation, while improving installation workability.例文帳に追加

組み付けの作業性を向上でき、かつ、組み付けの際にインストルメントパネルを傷付けにくいフロントピラーガーニッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering system capable of improving durability thereof while avoiding idle turning during the locking of a motor shaft.例文帳に追加

モータ軸ロック時に空転を回避しつつ、耐久性を向上可能な車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the thickness size during non-photographing while protecting an optical system and without moving a deflection optical element.例文帳に追加

光学系を保護しつつ偏向光学素子を可動とすることなく、非撮影時における厚さ寸法を小さくする。 - 特許庁

To prevent uncomfortable, harmful insects from entering a washing chamber, while securing a sufficient amount of air during drying process.例文帳に追加

乾燥行程時に充分な風量を確保しつつ、洗浄室の内部に不快害虫が侵入することを防止する。 - 特許庁

To promptly boost a supercharging pressure while preventing overshoot of exhaust pressure during accelerating operation.例文帳に追加

この発明は、加速運転時に排気圧のオーバーシュートを抑制しつつ、過給圧を速やかに上昇させることを目的とする。 - 特許庁

To suppress drifting of an outer tub when putting laundry articles in and out while suppressing the vibration of an outer box during dewatering operation.例文帳に追加

脱水運転時の外箱の振動を抑制しつつ、洗濯物の出し入れの際の外槽のふらつきも抑える。 - 特許庁

To easily photograph an image while settling an object in an image photographing frame without overlooking it even during high-speed consecutive shooting.例文帳に追加

高速連写中であっても、容易に、被写体を見落とすことなく撮影フレームに収めながら撮影可能とする。 - 特許庁

To provide a construction machine having a simple structure for locking the revolution of a revolving superstructure while improving its operability during locking.例文帳に追加

簡単な構造で上部旋回体の旋回をロックでき、さらにロック時の操作性を高めた建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a conveniently usable transfer implement which can maintain its shape best-suitably while enhancing its strength during using it.例文帳に追加

使用時の強度を向上しつつ形状も好適に維持する事ができ、使い勝手が良い転写具を提供する。 - 特許庁

As a result, the chipping, coming-off or the like of the tread shoulder end 6 during turning can be suppressed while the steering stability is kept.例文帳に追加

これらの結果、操縦安定性を維持しつつ、旋回時のトレッドショルダー端部６の欠けやもげ等を抑制できる。 - 特許庁

To confirm and print reconstructed date without third parties looking at the data during wrong shredding while maintaining a purpose of deleting confidential information.例文帳に追加

機密情報削目的を維持しつつ誤細断時に第三者に見られずに復元データの確認・印刷をする。 - 特許庁

To provide a box material capable of providing a high bonding strength while contributing to reduction of generating powder dust during manufacturing.例文帳に追加

製造時における粉塵の発生の低減に寄与しつつ高い接着強度を提供しうる箱材を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of ensuring high safety, while being exposed under high temperature environments or during storage.例文帳に追加

高温環境暴露時や保存時において高度な安全性を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a technology, in which delays can be varied during operation with high resolution, while sustaining phase lock state.例文帳に追加

フェーズロック状態を保持しつつ、動作中に高分解能で遅延量を変化させることができる技術の提供。 - 特許庁

To quickly execute highly accurate detection of deterioration while minimizing the degradation of emission during diagnosis as much as possible.例文帳に追加

診断時のエミッション低下を可及的に防止することができ、精度の高い劣化検出を迅速に実行すること。 - 特許庁

During the navigation, the ordered collection of the correlation values produced while the second filter is in use is tested.例文帳に追加

該ナビゲートの間に、第２のフィルタを使用中の間に生成された相関値の順序付けされたコレクションが調べられる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus capable of receiving voice terminating during reproduction of streaming data while suppressing communication cost.例文帳に追加

通信コストを抑えて、ストリーミングデータの再生中に音声着信を受けることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem during bracket photography, wherein a photographing scene changes while acquiring a plurality of pieces of still picture data.例文帳に追加

ブラケット撮影時に、複数の静止画データを取得している間に撮影シーンが変化するという問題を解決する。 - 特許庁

To prevent insufficient humidification of supply air while effectively performing outside air cooling using outside air during intermediate periods and in winter.例文帳に追加

中間期や冬期において外気を利用した外気冷房を効果的に行いつつ給気の加湿不足を防止する。 - 特許庁

To prevent a C-ring from falling off during engine start while keeping weight increase of a starter motor at the minimum.例文帳に追加

始動電動機の重量増加を最小限に抑えつつ、エンジン始動時におけるＣリングの脱落防止を図る。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing the time until the start of reading while suppressing power consumption during standby.例文帳に追加

待機中の消費電力を抑えつつ、読み取り開始までの時間を短縮できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To reduce ventilation resistance of an engine room during high-speed traveling, while suppressing an increase in cost and mass.例文帳に追加

コスト及び質量の増加を抑制しつつ、高速走行時におけるエンジンルームの通気抵抗を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of shortening the period of time while securing water resistance during which a gas sensor element is active.例文帳に追加

耐被水性能を確保した上で、ガスセンサ素子の活性時間を短縮することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a headphone in which durability during being carried can be improved while improving portability, and to earmuffs.例文帳に追加

携帯性を向上させつつ、携帯時の耐久性を向上させることができるヘッドホン及びイヤマフを提供すること。 - 特許庁

Later, the Isshiki clan was subjected to an offensive movement by Yorinao SHONI, who supported Tadafuyu ASHIKAGA, during the Kano Disturbance, as the result the Isshiki clan was on the back foot for a while. 例文帳に追加

後に観応の擾乱で足利直冬を擁した少弐頼尚の攻勢を受け、一時期劣勢に立たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first example of such a case was when Minister of the Left FUJIWARA no Saneyori became Jun-Sessho while Emperor Reizei was ill during the mid-Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期に冷泉天皇の不予の間、左大臣藤原実頼が准摂政となったのが初例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While gokenin samurai retainers received extensive patronage (eg. being appointed manor lords), they were also obligated to muster in Kamakura during times of emergency. 例文帳に追加

地頭に補任されるなどの厚い保護を受ける見返りに、有事には緊急に鎌倉に参集する義務を負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the post was inherited by the Shimazu clan that was the lord of Satsuma province for generations while Tadayoshi MATSUDAIRA was also appointed the post. 例文帳に追加

江戸時代は、松平忠吉も任ぜられている他、代々の薩摩藩藩主たる島津氏に世襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent dissolving loss during reproduction while improving the reproducing performance of particulate by raising temperature of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの高温化による微粒子の再生性能を向上させつつ、再生時における溶損などを防止する。 - 特許庁

During the recent financial crisis, while taking into account trends in various foreign countries, the following temporary measures were also adopted in addition to the permanent measures described above (until January 31, 2010): 例文帳に追加

今次の金融危機においては、諸外国における動向も踏まえ、上記の恒久的措置に加え - 金融庁