「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase driving torque in an initial range during loading while a bent type head actuator and a VCM are miniaturized.例文帳に追加

屈曲型ヘッドアクチュエータ及びＶＣＭの小型化を図りながら、ロード時の初期範囲の駆動トルクを増大させること。 - 特許庁

During the monitor photographing mode, an image is recorded on a recording medium 25 while being sequentially overwritten on the image of a former date of photographing.例文帳に追加

監視撮影モード時には、画像を撮影日時の古い画像に順次上書きしつつ記録媒体２５に記録する。 - 特許庁

To effectively prevent displacement of seedling mats during a planting operation while allowing transportation of seedling mats by a seedling sending belt.例文帳に追加

苗送りベルトによる苗マットの搬送を許容しつつ、植え付け作業中の苗マットの位置ズレを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a controller of vehicle which can make a fuel cutting range large while utilizing energy during deceleration.例文帳に追加

減速時のエネルギを活用しつつ燃料カット領域を広くすることができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time needed to remove a sulfate coating while suppressing heat generation during sulfate coating removal.例文帳に追加

硫酸塩被膜除去時における発熱を抑制しつつ、硫酸塩被膜の除去に要する時間の短縮させること。 - 特許庁

During the normal jetting of aerosol content, the jetting is performed while the engagement projections 28 are engaged with the engagement groove 12.例文帳に追加

エアゾール内容物の通常噴射時に於いては、係合突起28を係合溝12に係合した状態で噴射を行う。 - 特許庁

While the quality of some regions has improved during recent years, there is still great concern regarding the marine environment.例文帳に追加

近年の間に若干の地域環境が良くなってきた一方，海洋環境に関してまだ大きな懸念がある。 - 英語論文検索例文集

While the quality of some regions has improved during recent years, there is still great concern regarding the marine environment.例文帳に追加

近年の間に若干の地域環境が良くなってきた一方，海洋環境に関してまだ大きい懸念がある。 - 英語論文検索例文集

While the quality of some regions has improved during recent years, there is still great concern regarding the marine environment.例文帳に追加

近年の間に若干の地域環境が良くなってきた一方，海洋環境に関してまだ大きい懸念がある。 - 英語論文検索例文集

during rapid eye movement sleep, the eyes move rapidly while closed and dreams occur. 例文帳に追加

レム睡眠の間は、まぶたが閉じられた状態のまま眼球が急速に運動しており、寝ている人は夢を見ている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To mount an insertion mounting electronic component during the reflow process while preventing solder bridge formation.例文帳に追加

挿入実装される形態の電子部品を、はんだブリッジが形成されることなく、リフロー工程で実装できるようにする。 - 特許庁

To obtain a peak clip circuit being used during over amplitude input in which clip operation is ensured while keeping white balance.例文帳に追加

過振幅入力時に用いるピーククリップ回路において、ホワイトバランスを崩さずにクリップ動作させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compressor capable of surely reducing noise and vibration during operation while inhibiting increase of cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制しながら、運転時の振動や騒音を確実に低減することが可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a die having desirable transferred shape while considering the deformation developed during forging.例文帳に追加

鍛造成形時に発生する変形を考慮して所望の転写形状を有する金型を製造することにある。 - 特許庁

To eliminate the use of positioning activity during test, while making it possible to inspect defects at marginal part of glass plate with high precision.例文帳に追加

ガラス板縁部における欠点を高精度に検査することを可能としつつ、検査時の位置決め作業を不要とする。 - 特許庁

To reduce the possibility of interruption of a communication channel while suppressing interference on other communication during hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ中において、他の通信に対する干渉を抑えつつ、通信回線が途切れてしまう可能性を低くすること。 - 特許庁

Current is limited by the inductor L1 during the on-time of the element S3 or S4, while a current is regeneratively supplied to the DC power supply E, by using the inductor L2 during the off time of the elements S3, S4.例文帳に追加

Ｓ３又はＳ４のオン期間にてインダクタＬ１による電流制限が行われ、Ｓ３及びＳ４のオフ期間にてインダクタＬ２を用いて直流電源Ｅへの回生が行われる。 - 特許庁

To reduce an effect having on an appearance of vehicle during non- lighting while maintaining a visual recognition during lighting in a lighting system for vehicle capable of being used, as a marker light for vehicle.例文帳に追加

乗物の標識灯として使用できる乗物用照明装置において、点灯時の視認性を維持しつつ、非点灯時に乗物の外観に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

The output of a timer control device 18 is 1 during the period except for an inspection prohibited period, including a monthly inspection day, while it is 0 as a principle during the inspection prohibited period, for prohibiting inspection.例文帳に追加

タイマ制御装置１８の出力は、月例検針日を含めて、検針禁止期間でない期間は１となるが、検針禁止期間中は原則として０となり、検針を禁止する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that prevents a material to be heated from sliding down during conveyance while preventing it from cracking during a heat treatment by using a conveyance system using a walking beam.例文帳に追加

ウォーキングビームによる搬送方式を利用し、熱処理中の被加熱物の割れの発生を防ぎつつ、搬送時の滑落を防止できる熱処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a head protecting airbag device for reliably protecting the head of an occupant during head-on collision or rear-side collision while comfortably supporting the head of the occupant during normal times.例文帳に追加

正突時や後突時に乗員の頭部を確実に保護し、且つ通常時に乗員の頭部を快適に支持可能な頭部保護用エアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a propeller shaft constant velocity universal joint having sufficient shock absorbing function during collision while effectively preventing separation of a seal plate during assembly.例文帳に追加

衝突時等においては、十分な緩衝機能を発揮して、しかも、組立時等においては、シールプレートの外れを有効に防止できる推進軸用等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The operational amplifier circuit 66 charges the primary condenser 64 during [H] state of each PWM signal cycle, while blocking discharging of the primary condenser 64 during [L] state of each PWM signal cycle.例文帳に追加

オペアンプ回路６６は、各ＰＷＭ信号サイクルの［Ｈ］の間、第１のコンデンサ６４に充電し、各ＰＷＭ信号サイクルの［Ｌ］の間、第１のコンデンサ６４の放電を阻止する。 - 特許庁

To provide a rough/fine positioning device capable of improving positioning accuracy during the operation of a rough movement mechanism while suppressing loads in a linear movement direction during the operation of a fine movement mechanism.例文帳に追加

微動機構の作動時における直動方向の負荷を抑制しながら粗動機構の作動時における位置決め精度を向上させることができる粗微動位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit which can obtain an accurate oscillation frequency during normal operation while suppressing useless power consumption during standby, to provide an integrated circuit device and electronic equipment.例文帳に追加

待機時での無駄な電力消費を抑止しながら通常動作時では高精度な発振周波数を得ることができる発振回路、集積回路装置及び電子機器等の提供。 - 特許庁

A control device 80 drives a motor 3 while the phase of a current for driving the motor 3 is displaced from the optimum point during defrosting so as to intentionally lower the efficiency of the motor during defrosting.例文帳に追加

制御装置８０は、除霜時、モータ３を駆動する電流の位相を最適ポイントからずらして、モータ３を駆動することで、除霜時、故意にモータ効率が低下する運転を行う。 - 特許庁

To easily perform steering operation during vehicle gripping recovery even when counter steering is applied during turning while performing yaw rate control according to the running condition of an own vehicle.例文帳に追加

自車の走行状態に応じたヨー・レイト制御ができながら、旋回走行時にカウンター・ステアを当てたときでも、車両グリップ回復時のステアリング操作を容易にすることを可能とする。 - 特許庁

Switch circuits SW102, SW103 are controlled with a pulse waveform D, fixed in an OFF state during a preblanking (PB) term, and a sampling operation is performed while switching ON/OFF during an ordinary term other than the PB term.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷ１０２，１０３をパルス波形Ｄで制御して、プリブランキング期間（ＰＢ期間）中はオフ固定させ、ＰＢ期間以外の通常期間は、オン／オフしてサンプリング動作をする。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of effectively suppressing pitching during braking while maintaining good ride comfort during non-braking without providing a specific mechanism in a suspension device.例文帳に追加

サスペンション装置に特殊な機構を設けることなく、非制動時の乗り心地を良好に維持しつつ制動時のピッチングを効果的に抑制し得る車両挙動制御装置の提供。 - 特許庁

To suppress an excessive lamp voltage drop while preventing flicker by raising an electrode temperature during anode operation, without increasing heat generation during light control of a high pressure discharge lamp lighting device.例文帳に追加

高圧放電灯点灯装置の調光時の発熱を増大させず、陽極動作時の電極温度を高め、フリッカの防止を行いつつも過度のランプ電圧低下を抑える。 - 特許庁

In this case, the integrated control CPU cumulatively stores the number of entry balls during the big win, while defining the number of entry balls during the big win stored in an integral control RAM, as an initial value.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、この場合には、統括制御用ＲＡＭに記憶している大当り中入球個数を最初の値として大当り中入球個数を累積して記憶する。 - 特許庁

To provide a handrail cover fixing structure allowing a handrail cover to be easily removed during construction and when temporarily removed, while being prevented from detachment during use.例文帳に追加

施工時や一時的な取り外し時には、手すりカバーを容易に取り外すことが可能である一方、手すりの使用時には離脱することのない手すりカバーの固定構造を提供する。 - 特許庁

It is said that most castles built during the middle ages (mainly yamajiros [mountain castles]) contain many kuruwas of small area, while those built during the early modern period (mainly hirajiros [flatland castles]) often contain a lesser number of kuruwas of larger area. 例文帳に追加

中世の城郭では（主に山城）多数の小規模な曲輪をもつものが多く、近世の城郭（主に平城）では少数の大規模な曲輪をもつものが多いと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To supply lubrication oil into a housing while inhibiting leakage of the lubrication oil to outside air during rotation of a rotor and inhibit drawing of the lubrication oil into the housing during a stop of the rotor.例文帳に追加

ロータの回転時には外気への潤滑油の漏れを抑制しつつ潤滑油をハウジング内に供給すると共に、ロータ停止時にはハウジング内への潤滑油の引き込みを抑制する。 - 特許庁

To suppress the lowering of the temperature of a catalyst during the deceleration of a vehicle by preventing a deceleration feeling from being varied by the regeneration of energy while reducing a pump loss during the deceleration of the vehicle.例文帳に追加

車両減速時のポンプ損失を減少させつつエネルギ回生により減速感の変化を防止し、車両減速時の触媒温度低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a touch key for preventing the occurrence of a malfunction caused by electromagnetic induction when a pan during heating is placed close to a switch of the touch key or the touch key is operated while a user is in touch with the pan during heating or the like.例文帳に追加

電磁誘導で、加熱中の鍋をスイッチに接近しておいた場合、あるいは加熱中の鍋を触りながらスイッチ操作した場合等の誤動作をなくすこと。 - 特許庁

To provide a metering device capable of feeding surely to a plurality of meters 25a-25e for metering an article, while moving, not only during a moving time but also during a suspension time.例文帳に追加

移動しながら物品の計量を行う複数の計量器２５ａ〜２５ｅに対して、移動時だけではなく停止時にも確実に給電が為される計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermometer for women that can easily be held during measurement and can maintain its sanitary conditions during non-measurement, while a temperature measurement part can stably be pressed to a temperature-measured part.例文帳に追加

測温部位に温度計測部を安定して押し当てることができ、かつ、測定中に保持しやすく、かつ、非測定時において衛生状態を維持できる女性体温計を提供する。 - 特許庁

To alert a driver when the driver tries to move away from the vehicle during idling stop while securing safety.例文帳に追加

アイドリングストップ中に運転者が車両を離れようとした際に、安全性を確保した上で、運転者に注意を促すこと。 - 特許庁

Discharge is generated while running a discharge gas at the atmospheric pressure during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に放電ガスを大気圧で流しながら表示電極間に放電を生じさせる。 - 特許庁

Solder scraps on an entire circumferential surface of the tip are easily removed if solder scraps are wiped while slightly turning the tip during the wiping operation.例文帳に追加

拭い取る時にこて先を少し回転させながら、拭い取ると、こて先全周面のはんだ屑が除去されやすくなる。 - 特許庁

Consequently, the synchronous acquisition performance of the communication terminal can be improved while the interference with another channel is suppressed during cell searching.例文帳に追加

これにより、セルサーチにおいて他のチャネルの干渉を抑えつつ、通信端末での同期捕捉性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a map display device which is capable of properly suppressing display of drawn objects while being lacked during scrolling.例文帳に追加

スクロール時に描画物が欠けて表示されてしまうことを適切に抑制することが可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a size of a power supply device for a vehicle while sufficiently securing safety of a worker during inspection work, etc.例文帳に追加

点検作業時等における作業者の安全を十分に確保しつつ、車両用電源装置の小型化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle with an outer hood, capable of suppressing noises during travel while assuring durability thereof.例文帳に追加

耐久性を確保しつつ、走行時における騒音を抑制することができる外幌を備えた鉄道車両を提供すること。 - 特許庁