「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While you're typing a captcha, during those 10 seconds例文帳に追加

CAPTCHAに入力する10秒間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I absented myself from school during my illness―while I was ill. 例文帳に追加

病気中、学校を休んだ - 斎藤和英大辞典

Did any one call while I was out?―during my absence? 例文帳に追加

不在中誰か来なかったか - 斎藤和英大辞典

the act of dying during sexual intercourse while lying on top 例文帳に追加

性交中に頓死すること - EDR日英対訳辞書

Did any one call while I was out?―during my absence? 例文帳に追加

留守中誰か来なかったか - 斎藤和英大辞典

（時に重きを置けば）while one is absent―during one's absence―（不在の状態に重きを置けば）―when one is absent―in one's absence 例文帳に追加

留守中 - 斎藤和英大辞典

My brother will take my place during my absence―while I am absent. 例文帳に追加

不在中は弟が代理します - 斎藤和英大辞典

During that period, while the fetal brain is developing例文帳に追加

胎児の脳が発達するこの期間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（不在の時に重きをおけば）while one is absent―during his absence―（不在なることに重きをおけば）―when one is absent―in one's absence 例文帳に追加

不在中 - 斎藤和英大辞典

（病気中の状態に重きを置けば）when one is ill―in one's illness―（病気中の時に重きを置けば）―while one is ill―during one's illness. 例文帳に追加

病気中 - 斎藤和英大辞典

Who took your place while you were ill?―during your illness? 例文帳に追加

ご病気中は誰が代理をしましたか - 斎藤和英大辞典

childcare during the day while parents work 例文帳に追加

両親が働いている昼間の子供の世話 - 日本語WordNet

FABRIC GIVING COOL FEELING WHILE WEARING DURING EXERCISE例文帳に追加

着用運動時の冷却感に優れる生地 - 特許庁

Not during, but, um after, while you were sleeping.例文帳に追加

最中じゃなくて... ...セックスの後 寝ている時ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was fine while I was staying [during my stay] there. 例文帳に追加

僕がそこにいた間はお天気はよかった. - 研究社 新和英中辞典

It was while I was researching what happened to me during those three days例文帳に追加

あの空白の3日間の謎を 知るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During meetings, while eating, even in the bathroom.例文帳に追加

会議中とか 飯 食ってる最中とか トイレでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went away for the first time in a while during spring break.例文帳に追加

春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集

Throughout the line, during rush hour, the train is operated every five to eight minutes, while during the daytime it's operated every 10 minutes. 例文帳に追加

全線ラッシュ時は5分から8分間隔でデータイムは10分間隔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fundus oculi are irradiated by an infrared light during observation while by an visible light during photographing.例文帳に追加

眼底が観察時は赤外光で、撮影時には可視光で照射される。 - 特許庁

I shall not see my work succeed while I live―during my lifetime―I shall not live to see the success of my undertaking. 例文帳に追加

在世中に事業の成功が見られまい - 斎藤和英大辞典

During this period, it seems that he lived at Zentsu-ji Temple for a while. 例文帳に追加

このとき善通寺でしばらく庵を結んだらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See here, the scratches from while you were using your cane during this time are例文帳に追加

ほら この間 あなたが 杖を使った時の傷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While investigating where vice presdient was during his study overseas例文帳に追加

副社長が留学中どこにいたか調査していたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While investigating where vice president was during his study overseas例文帳に追加

副社長が留学中どこにいたか調査していたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I enjoyed myself, but during that moment while I was here例文帳に追加

思い切り楽しんでいましたが 私はアメリカにいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During rough times, I eat while drinking a lot of water. 例文帳に追加

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。 - Weblio Email例文集

While the equipment is during driving, charge operation is interrupted.例文帳に追加

機器１が駆動中である間は充電動作は中断する。 - 特許庁

During the Aizu War, he left the Shinsengumi while he was in Sendai and returned to his home town. 例文帳に追加

会津戦争時に仙台で離隊し、郷里に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, he died during medical treatment while still in the position of the Minister of Interior's Office. 例文帳に追加

療養中の12月10日に内府在任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Christian who had kept his faith even while it was prohibited during the Edo period in Japan 例文帳に追加

江戸時代,禁制後も信仰を続けたキリスト教信者 - EDR日英対訳辞書

the act of caring for children during the day while their parents are working 例文帳に追加

両親が仕事に出ている間,子どもの世話をすること - EDR日英対訳辞書

To improve ride quality during turning while enhancing steering stability.例文帳に追加

操縦安定性を高めつつ旋回時の乗り心地を向上する。 - 特許庁

motion sickness experienced while traveling by air (especially during turbulence) 例文帳に追加

飛行機移動が原因で生じる（特に乱気流時の）乗り物酔い - 日本語WordNet

During my lunch break, I ate a packed lunch while appreciating cherry blossoms in the park.例文帳に追加

昼休みに、公園で花見をしながらお弁当を食べました。 - 時事英語例文集

The numeral 1 denotes the position of the gas chamber material during the assembly, while the numeral 6 denotes the position of the gas chamber material during the operation.例文帳に追加

組み立て時のガス室材の位置を１で示し、運転時のガス室材の位置を６で示す。 - 特許庁

To sufficiently increase a rotation speed during high-speed rotation, while reducing noise during low-speed rotation.例文帳に追加

低速回転時における静音化を図りつつ、高速回転時に回転速度を十分に上昇させる。 - 特許庁

To reduce the data processing load during voice recording, while keeping the quality of voice during reproduction.例文帳に追加

再生時における音声の質を確保しつつ、音声記録時におけるデータ処理負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent a pressure relief during a high speed rotation while reducing a friction torque during a low speed rotation in a gear pump.例文帳に追加

ギヤポンプにおいて、低速回転時の摩擦トルクを低減しつつ、高速回転時の圧抜けを防止する。 - 特許庁

To reduce the power consumption while maintaining a certain quality of display during standby.例文帳に追加

待機時に一定の表示を確保しつつ消費電力を低減する。 - 特許庁

To improve cornering performance, while maintaining traction performance during straight running.例文帳に追加

直進時のトラクション性能を維持しつつ、コーナリング性能を向上しうる。 - 特許庁

During around ten years after that, no new movement appeared, and the Chinese styles developed for a while. 例文帳に追加

それから10年程は変遷もなく、しばらく唐様が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent security breach during a network failure, while attaining availability during a master server failure.例文帳に追加

マスタサーバ障害時の可用性を実現しつつ、ネットワーク障害時のセキュリティ違反を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a burner capable of suppressing combustion failure during large fire while suppressing extinction of flame during small fire.例文帳に追加

小火時の火炎の消滅を抑制しながらも、大火時の燃焼不良を抑制し得るバーナを提供する。 - 特許庁

To handle images while recognizing a paper sheet size for printout during photographing by a digital camera and during reproduction or the like.例文帳に追加

デジタルカメラでの撮影時及び再生時など、プリントアウトする際の用紙サイズを認識しながら画像を取扱う。 - 特許庁