「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of replacement work while securing safety during the replacement of a ribbon cartridge.例文帳に追加

リボンカートリッジの交換時の安全性を確保しつつ交換の作業性を向上させる。 - 特許庁

The pointer 112 is moved while decelerated and stopped, and the pointer 112 is thereafter moved while accelerated, twice times during the moving in this range.例文帳に追加

この間２回、減速させながら指針１１２を移動させて停止した後に加速させながら指針１１２を移動させる。 - 特許庁

The pointer 112 is moved while decelerated and stopped, and the pointer 112 is thereafter moved while accelerated, twice times during the moving in the range hereinbefore.例文帳に追加

この間２回、減速させながら指針１１２を移動させて停止した後に加速させながら指針１１２を移動させる。 - 特許庁

To provide a child lock mechanism which makes operability during a door opening/closing operation proper while maintaining proper operability during a set/unset operation.例文帳に追加

チャイルドロック機構にて、セット・アンセット操作時の良好な操作性を維持しつつ、ドア開閉操作時の操作性を良好とすること。 - 特許庁

To provide a friction plate free of shock during engagement while greatly lowering dragging torque in low and high rotation regions during idling.例文帳に追加

係合時にショックのない、低回転域でも高回転域でも大幅に空転時の引き摺りトルクを低下させたフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To improve the capability of holding a cared person during transfer, while facilitating putting on and taking off clothes of the person during transfer.例文帳に追加

移乗過程での被介助者の保持性を高めつつ、移乗過程における被介助者の衣服の着脱の容易化を図ること。 - 特許庁

The combustion control part 10 outputs a state signal L during combustion to the CO detector 2, while outputs a state signal H during non-combustion.例文帳に追加

燃焼制御部１０から燃焼時に状態信号Ｌを、非燃焼時に状態信号ＨをＣＯ検知器２に出力する。 - 特許庁

The oil is scraped off during the move-down of a piston while allowing the passage of the oil during the move-up of the piston, suppressing oil consumption.例文帳に追加

ピストン上昇時にオイルの通過を許容しつつピストン下降時にオイルを掻き落とすようになるため、オイル消費が抑制される。 - 特許庁

Between Nagata Station and Ikoma Station, a maximum of 14 trains an hour run during the rush hours and eight trains during the less busy times of day, while between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station eight trains an hour run during the rush hours and four trains run during the less busy times of day. 例文帳に追加

長田～生駒間の運行本数は、ラッシュ時で1時間あたり最大14本、昼間時間帯で毎時8本、生駒～学研奈良登美ヶ丘間はラッシュ時で1時間あたり8本、昼間時間帯で毎時4本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a run-flat tire capable of attaining high ride comfort during ordinary inner-pressure running while maintaining high durability during run-flat running and restraining generation of curling-wear during high-speed turning.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性は維持しつつ、通常内圧走行時の乗り心地を良くし、かつ、高速旋回時のメクレ磨耗の発生を低減しうるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

During operating, all input data to the domino circuit is kept as they are, while during precharging, the precharge transistor is brought into conduction with the discharge transistor being brought out of conduction, which is reversed during logic evaluation.例文帳に追加

動作時はドミノ回路への全入力データをそのまま入力して、プリチャージ期間はプリチャージトランジスタを導通、ディスチャージトランジスタを非導通にし、論理評価期間はそれを逆にする。 - 特許庁

The rubber member 20 during conveyance is conveyed while receiving vibration in being conveyed on the roller 28.例文帳に追加

搬送中のゴム部材２０は、ローラ２８上を搬送される際に振動を受けつつ搬送される。 - 特許庁

To shorten a forming time while appropriately setting an upper limit value of a current during a forming operation.例文帳に追加

フォーミング動作時の電流の上限値を適切に設定しつつも、フォーミング時間を短縮する。 - 特許庁

To easily leave a trace of fraudulence while securing easiness of opening during inspection.例文帳に追加

検査時における開封容易性を確保しながら、不正行為の痕跡が残り易くすること。 - 特許庁

A control part 30 gradually closes the expansion valve 3 while rotating the compressor 1 during pumping down.例文帳に追加

制御部３０は、ポンプダウン時に、圧縮機１を回転させながら膨張弁３を除々に閉じる。 - 特許庁

To allow an operator to achieve the operation while he is conscious of the load and the efficiency during the work.例文帳に追加

オペレータに対して作業時の負荷や効率を意識しながら操作させることを可能にする。 - 特許庁

During the installation operation, an engagement projection 36 deforms elastically while moving over a projection.例文帳に追加

この取り付け動作において、係合突起３６は、弾性変形しつつ凸部上を移動する。 - 特許庁

To prevent smoldering on an ignition plug while securing a period during which fuel injection is permitted.例文帳に追加

燃料噴射の可能な期間を確保しつつ、点火プラグにおけるくすぶりの発生を抑制する。 - 特許庁

To simultaneous charge a plurality of electric vehicles while ensuring safety during charging.例文帳に追加

充電中の安全性を確保しつつ複数台の電気自動車を同時に充電可能とする。 - 特許庁

To provide a compact disk drive system while reducing noise during disk rotation and reducing movement of components.例文帳に追加

ディスク回転時の騒音の軽減と、構成部品の動きをコンパクトにして装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a power generation controlling device capable of charging a battery efficiently during deceleration of the engine, while suppressing deterioration of the exhaust emission.例文帳に追加

エンジンの減速中に、エミッションの悪化を抑制しつつ、バッテリを効率よく充電する。 - 特許庁

To enhance throughput while suppressing the occurrence of data error during transmission of data between CPUs.例文帳に追加

ＣＰＵ間におけるデータ伝送時のデータエラーの発生を抑制しつつ、スループットを向上させる。 - 特許庁

He protected Emperor Gotoba during the Battle of Hoju-ji Temple in 1183, while he was in the post of Jiju. 例文帳に追加

侍従だった寿永2年（1183年）の法住寺合戦に際し後鳥羽天皇を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method also comprises the step of sealing a lip 19 of a die 18 during a period while the extrusion molding is interrupted.例文帳に追加

さらに、押出成形を中断している間、ダイ１８のリップ部１９を封止する。 - 特許庁

To provide a car navigation system providing a favorable operability while securing the safety during traveling.例文帳に追加

走行中でも安全性を確保しつつ操作性の良好なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device which can reduce resistance during conduction while maintaining strength.例文帳に追加

強度を保持しつつ、導通時の抵抗を低減可能な電力用の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a failure cause by cutting powder while wafers are cut during the manufacturing of a semiconductor element.例文帳に追加

ウエハ切断による半導体素子製造での切削屑に起因する不良発生の抑止。 - 特許庁

To output a signal while reducing noise during exposure operation for producing an image for recording.例文帳に追加

記録用の画像を生成する露光動作中における信号の出力を低ノイズで行うこと。 - 特許庁

To maintain stable wireless power transmission even while communication is being implemented during power transmission.例文帳に追加

電力伝送中に通信が行われている場合でも安定した無線電力伝送を維持する。 - 特許庁

To make it possible to secure a holding margin while suppressing current consumption during low power consumption.例文帳に追加

低消費電力時の消費電流を抑制しながら保持マージンを確保することを可能とする。 - 特許庁

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas. 例文帳に追加

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 - Tanaka Corpus

While compiling the ports during stage two the system can not be used for its usual duties. 例文帳に追加

第 2 段階で ports をコンパイルしている間、システムは通常の用途に使用することができません。 - FreeBSD

Yoshiaki, while continuing his attack, killed Yoshiuji's younger brother and successor as the head of the family, Yoshioki DAIHOJI, during November and December 1587. 例文帳に追加

天正15年（1587年）11月には家督を継いだ弟の大宝寺義興をも攻め殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The etchant is stirred while oxygen or gas containing the oxygen is blown into the etchant during immersion of the alloy therein.例文帳に追加

エッチング液に合金を浸漬中に、酸素またはこれを含む気体を吹き込みながら攪拌する。 - 特許庁

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation. 例文帳に追加

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire images for detecting flicker while suppressing deterioration of a frame rate during continuous photographing.例文帳に追加

連続撮影の最中にフレームレートの低下を抑制しつつ、フリッカ検出用画像を取得する。 - 特許庁

Namely, check operations that can be performed while a disk is not loaded, are executed during disk loading.例文帳に追加

つまり、ディスクが装填されていなくても可能なチェック動作を、ディスクローディングの間に実行する。 - 特許庁

To effectively apply bearing pressure by reducing initial sliding, while securing an absorption margin of error during construction.例文帳に追加

施工時の誤差の吸収代を確保しつつ、初期滑りを小さくして支圧を効果的に付与する。 - 特許庁

To facilitate synchronization of flag data and the data while reducing current consumption during data transfer.例文帳に追加

データ転送時の電流消費を低減するとともに、フラグデータと本データとの同期を容易にする。 - 特許庁

To drive an auxiliary machine even during the torque assist by achieving a regenerative braking while preventing a loss due to an engine.例文帳に追加

エンジンによる損失を防止しつつ回生制動を行い、トルクアシスト中も補機を駆動する。 - 特許庁

To reproduce an image while automatically reproducing music that has been reproduced during photographing the image.例文帳に追加

画像の再生とともに、その画像の撮像時に再生されていた音楽を、自動的に再生する。 - 特許庁

Soh was also used as a musical instrument for solo performance (and for singing a song while playing Soh) during the Nara and Heian periods. 例文帳に追加

また奈良・平安時代より独奏楽器（および弾き歌いの伴奏）としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the mid-Heian period, women such as uneme (lower-ranking court ladies) wore sashinuki while riding horses. 例文帳に追加

また、平安時代中期には采女などの女性が乗馬する際にも指貫を履いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.例文帳に追加

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 - Tatoeba例文

During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.例文帳に追加

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。 - Tatoeba例文