「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve accelerating performance while preventing the occurrence of white smoke during downhill traveling.例文帳に追加

降坂時の白煙の発生を防止すると共に加速性能の向上を図る。 - 特許庁

To reduce power consumption while suppressing influence of switching during PWM driving.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動中のスイッチングの影響を抑えつつ消費電力を下げる。 - 特許庁

To output a high voltage power while suppressing power loss during charging.例文帳に追加

高電圧の電力を出力し、かつ充電時の電力損失を抑制する。 - 特許庁

The recording is continued while devoicing the user's singing voice during the fast-forward period.例文帳に追加

早送り期間中は、ユーザの歌唱音声を無音にして録音を継続する。 - 特許庁

To improve reliability during speed change at a garage while reducing cost of a device.例文帳に追加

装置のコストを低減しつつガレージ変速時の信頼性を向上させること。 - 特許庁

To reduce excavation resistance during penetration into ground, while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、地盤への貫入時の掘削抵抗を軽減する。 - 特許庁

Basically, in the daytime the train operates at an interval of less than 10 minutes, while during rush hours the operation interval is capped at 20 minutes. 例文帳に追加

昼間は10分ヘッド、ラッシュ時は20分ヘッドをベースにして運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize quick engagement of a clutch while suppressing transient torque during the engagement of the clutch.例文帳に追加

クラッチ係合時の過渡トルクを抑制しつつ、速やかにクラッチを係合する。 - 特許庁

While raising the kids during this important period, I also learn and grow. 例文帳に追加

この大切な時期の子供たちの保育をしながら、自分も学び、成長する。 - Weblio Email例文集

To actualize easy control during shift while shortening a shift time.例文帳に追加

変速時間を短縮するとともに、変速の際の制御を簡易なものとする。 - 特許庁

To provide an illuminance detection circuit performing a correct illuminance determination during low illuminance while suppressing current consumption during high illuminance.例文帳に追加

照度検知回路において、高照度時の消費電流を抑制しつつ、低照度時の照度判定を正確に行う。 - 特許庁

To inhibit blow-by of fuel to an exhaust gas passage during valve overlap while securing fuel injection quantity even during heavy load operation.例文帳に追加

高負荷時でも燃料噴射量を確保しつつバルブオーバーラップ時の燃料の排気通路への吹き抜けを抑制する。 - 特許庁

To sufficiently ensure startability even when a key is turned off during automatic stop while suppressing vibration during automatic stop and restart.例文帳に追加

自動停止、再始動時の振動を抑えつつ、自動停止時にキーオフした場合においても始動性を十分に確保する。 - 特許庁

To carry out periodic flushing actions during printing while an apparatus width is suppressed.例文帳に追加

装置幅を抑制しつつ、印刷中に定期的なフラッシング動作を実行すること。 - 特許庁

To freely control the tempo of an accompaniment while specifying chords during an automatic accompaniment performance.例文帳に追加

自動伴奏時に、和音を指定しながら、自由に伴奏のテンポを制御すること。 - 特許庁

While, any round lamp is not lighted during the execution of the small prize game.例文帳に追加

一方で、小当たり遊技の実行中はいずれのラウンドランプも点灯させない。 - 特許庁

To detect a defective product, while attaining low power consumption during standby.例文帳に追加

スタンバイ時の低消費電力化を図ると共に、不良品の検出を可能にする。 - 特許庁

To prevent water from entering a vehicle side while removing air during engagement between both connectors.例文帳に追加

両コネクタの嵌合時の空気抜きを行いつつ車両側への浸水を防ぐ。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of performing a proper focus control while keeping visibility during imaging operation.例文帳に追加

撮像動作時における視認性を維持して適切なフォーカス制御を行う。 - 特許庁

During his wrestling career, Taiho won 872 bouts while losing only 182. 例文帳に追加

相撲の現役時代，大鵬関は872の白星を挙げた一方で，黒星はわずか182だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

While in the vacuum section, the removable cover can be moved during an exposure process.例文帳に追加

真空セクションにある間、除去可能なカバーが露光プロセス中に移動され得る。 - 特許庁

To stop an engine during deceleration while reducing a sense of congruity given to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を小さくしながら、減速時にエンジンを停止する。 - 特許庁

However, during and after the war, it disappeared while the Kamigata rakugo was practically downfallen. 例文帳に追加

しかし、戦中戦後、事実上上方落語が滅亡していた時期に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission control device for carrying out stable shifting operation while securing responsiveness during shifting operation.例文帳に追加

変速動作時の応答性を確保しつつ、安定した変速動作を行なう。 - 特許庁

The optical access subscriber's terminal device 4 does not operate during electric power outage, while the bias-free photoelectric converter 24 operates even during electric power outage.例文帳に追加

光加入者端末装置４は、停電時には動作しないが、無給電光電変換器２４は停電時にも動作する。 - 特許庁

There were many 'busha' and 'Kyusen persons' (archers) while 'bushi' was rarely mentioned even during the period of the Jisho-Juei Civil War or during the late twelfth century. 例文帳に追加

治承・寿永の乱の時代、つまり12世紀末でも「武者」「弓箭の輩」が多く、「武士」と出てくるのは希であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the second threshold value is reduced during the acceleration of an automobile, specifically, the first threshold value is increased during the deceleration.例文帳に追加

詳しくは、自動車の加速中においては第２閾値を減少させ、減速中においては第１閾値を増大させている。 - 特許庁

A packet is not transmitted during the transmission-prohibited time while it is transmitted not during the transmission-prohibited time.例文帳に追加

送信禁止区間に重なるタイミングではパケットは送信されず、代わって送信禁止区間から外れたタイミングで送信される。 - 特許庁

To provide a hybrid video camera capable of being made compact while suppressing heat generation during operations.例文帳に追加

動作時の発熱を抑えつつ小型化が可能なハイブリッドビデオカメラを提供すること。 - 特許庁

To suppress power variation during gear shifting, while maintaining thermal efficiency of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の熱効率を維持したまま変速時の出力変動を抑制すること。 - 特許庁

To prevent metallic contamination during process while assuring mechanical strength and cooling performance.例文帳に追加

機械的強度や冷却性能を確保しつつプロセス中の金属汚染を防止する。 - 特許庁

To attain a high-quality zooming while maintaining an in-focus state even during high-speed zooming or the like.例文帳に追加

高速ズーミング等においても合焦状態を維持した高品位なズーミングを行う。 - 特許庁

In addition, the film forming is performed while a supersonic vibration is imparted to the base body during the film forming.例文帳に追加

また成膜中に、基体に対して超音波振動を与えつつ成膜を行う。 - 特許庁

To enable a subject image to be captured while it is confirmed during exposure at desired timing.例文帳に追加

露光中に被写体画像を所望のタイミングで確認しながら撮像できるようにする。 - 特許庁

To set another timer reservation program while continuing picture recording during timer reservation picture recording.例文帳に追加

タイマ予約録画中に録画を継続しながら別のタイマ予約プログラムを設定可能とする。 - 特許庁

He hit only 15 winners during the match while Verdasco hit 36. 例文帳に追加

彼はこの試合で15本しかウィナー(エース)を打てなかったが，ベルダスコ選手は36本のウィナーを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce the consumption of color materials during image output while preventing undesired deterioration in picture quality.例文帳に追加

不都合な画質劣化を防止しつつ画像出力時の色材の消費を節約する。 - 特許庁

To settle a work space during maintenance while accommodating it within a finite space.例文帳に追加

メンテナンス時の作業スペースを確保しつつ有限のスペース内に収めることを可能にする。 - 特許庁

During the Jimoku performed while Koretada was young, he, along with FUJIWARA no Asahira, became a candidate for Kurodo no to. 例文帳に追加

伊尹が若年の頃の除目で藤原朝成とともに蔵人頭の候補になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the chipping size, while suppressing clogging of a blade during dicing of a wafer.例文帳に追加

ウェハのダイシングを行う際、ブレードの目詰まりを抑えながら、チッピングのサイズを小さくする。 - 特許庁

To optimize polishing processing capability while vibration during wafer polishing is kept to the minimum.例文帳に追加

ウェハ研磨中の振動を最小限に抑えながら研磨処理能力を最適にする。 - 特許庁

To reduce vibration during the running while preventing the spaces between lugs from being clogged with mud.例文帳に追加

ラグ間の泥詰まりを防止しつつ走行中の振動を低減できるようにする。 - 特許庁

To suppress overcoating at edges of a steel sheet while suppressing the noise and vibration during gas wiping.例文帳に追加

ガスワイピング時の騒音や振動を抑制しつつ，鋼板のエッジ部のオーバーコートを抑制する。 - 特許庁

He was known as one of the most prominent cultured person during the Sengoku period, while he preferred grand and flamboyant styles. 例文帳に追加

また、戦国屈指の教養人として、豪華絢爛を好むことで知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinal number 'daime' of actor's successive name: Often used while actors are performing their specialties that have been passed down for generations, and during plays, set before the Edo period, that are being performed. 例文帳に追加

〜代目累代伝来のお家芸や時代物ではこれがよくでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス