「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a walking type working machine that is readily controlled even during a movement, an operation traveling and a traveling while lifting a working apparatus.例文帳に追加

移動や作業走行の際も、作業装置を持ち上げながらの走行の際も操縦を楽に行うことができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

To remove ionic impurities in a coating solution while circulating the coating solution, to prevent the deterioration of coating solution during long-term coating and, therethrough, to provide an electrophotographic sensitive body which is excellent in electrostatic stability.例文帳に追加

塗工液を循環させながら塗工液中のイオン性不純物を除去し長期間塗工時における塗工液の劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a bucket tooth of a construction machine that allows improvement in workability during tooth replacement while allowing a bucket tooth to be fixed to an adaptor in a simple configuration.例文帳に追加

ツース交換時の作業性を向上させ、簡易な構成により、アダプタに対してバケットツースを固定することが可能な建設機械のバケットツースを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle cold storage for saving energy while avoiding the operation of a cooling device and an electric heater at the same time during operation in a second temperature zone.例文帳に追加

第２温度帯域で運転する際、冷却装置と電熱ヒータとの同時運転を回避し、省エネを図ることができる車載用保冷庫を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary preliminary seedling tray structure, the overall height of which can be kept low during storage or the like, while increasing its strength.例文帳に追加

予備苗台構造の強度をより高めつつ、格納時等においては、全高を低く抑えることができる補助予備苗台構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, no need to use sealing material to seal the exit portion of air during a grinding process and no consideration is made to arrange for air passage while forming a seal pattern.例文帳に追加

研磨時に空気の出口部分を封止材で封止する必要はなく、シールパターンの形成時、空気の通り道を考慮せずに配置できる。 - 特許庁

To enable communication parties to communicate intention with each other while they confirm a video image recorded at an optional point of time during video telephone communication.例文帳に追加

テレビ電話の通信中に録画された任意時点の映像をその通信相手同士が互いに確認し合いながら意思を伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a package for an electronic tag that is required to operate during a long life time while being exposed to a high-temperature and other severe environment condition.例文帳に追加

高温や、その他の苛酷な環境条件にさらされながら、長い寿命期間にわたって、動作することが求められる電子タグのパッケージを提供する。 - 特許庁

During steady traveling, only the synchronous motors 14a, 14b are driven, while the induction motors 12a, 12b, which have less mechanical loss are switched into an idling state.例文帳に追加

定常走行時には同期モータ１４ａ，１４ｂのみが駆動され、機械損失の少ない誘導モータ１２ａ，１２ｂは空転状態に切り換えられる。 - 特許庁

To adjust the flow amount of intake air and the purge flow amount of evaporated gas with easy control during idling operation while meeting requirements for lower cost.例文帳に追加

低コスト化の要求を満たしながら、簡単な制御で、アイドル運転時の吸気流量とエバポガスのパージ流量を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for recognizing the movement history of an object during photographing even while suppressing a data amount to be required, to provide an imaging method, and to provide programs for them.例文帳に追加

必要となるデータ量を抑制しつつも、撮影時における被写体の移動履歴がわかる撮像装置、撮像方法及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To obtain a pneumatic tire excellent in both of rolling resistance and run flat durability while maintaining good performances of comfortableness to ride during normal running.例文帳に追加

通常走行時における良好な乗心地性能は維持しつつ、転がり抵抗とランフラット耐久性の双方に優れる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To carry out image processing so as to generate a sense of granularity expected as a final image, while taking noise components generated during photography into consideration.例文帳に追加

撮影時に発生するノイズ成分を考慮して、最終的な画像として期待する粒状感を生成するために行う画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication equipment that reduces interference on a communication signal to the utmost while measuring an error characteristic of a wireless section with high accuracy in the case of conducting calibration during the communication.例文帳に追加

通信中に校正を行う場合に無線部の誤差特性を精度良く測定しつつ通信信号に対する干渉を極力低減すること。 - 特許庁

To easily secure bearing rigidity and reduce vibration during operation of the bearing while preventing positional shift, deterioration of circularity and the like of a split outer ring.例文帳に追加

軸受剛性を容易に確保するとともに、分割された外輪の位置ズレ及び真円度の低下等を防止しつつ、軸受運転中の振動を低減させる。 - 特許庁

To appropriately and promptly deal with the case where a fire occurs while failure alarm sound is outputted from a speaker during a checking operation.例文帳に追加

点検操作によりスピーカから障害警報音の出力中に火災が発生した場合の対応を適切且つ迅速に行うことを可能とする。 - 特許庁

Consequently, the camera compensates for exposure insufficient amount, generated together therewith by the light amount of strobe light while preventing camera shake during photographing by fixing the shutter speed.例文帳に追加

これにより、シャッター速度の固定により撮影時の手ぶれを防止しつつ、それに伴い生ずる露出不足分をストロボ光の発光量により補償する。 - 特許庁

To provide a method capable of executing maintenance while suppressing wasteful consumption of a sheet when a print unit is in an abnormal state during printing.例文帳に追加

プリント最中にプリント部の状態が正常でなくなった場合に、シートの無駄な消費を抑えながらメンテナンスを行うことができる手法の提供。 - 特許庁

A facing layer 105 reduces the penetration of a slurry of a cementitious material during the manufacture of a board 100, and passes water vapor from the slurry while the slurry cures.例文帳に追加

外装層１０５は、ボード１００の製造中に、セメント剤のスラリの浸透を抑制し、該スラリの硬化中、該スラリから水蒸気を通過させる。 - 特許庁

To provide an intermediate of an electronic element material enabling productivity to be increased while reducing damage to a substrate during formation of a functional layer through sputtering.例文帳に追加

スパッタリングによる機能層の形成時における損傷を軽減しつつ生産性を向上し得る電子素子材料の中間体を提供する。 - 特許庁

By this, it prevents a high-frequency signal component from leaking to the switch control circuit side while allowing isolation during switching to be sufficiently obtained.例文帳に追加

これにより、スイッチング時のアイソレーションを十分とることが可能となると共に、高周波信号成分がスイッチ制御回路側へ漏れてしまうことがなくなる。 - 特許庁

To provide a mobile broadcast receiving terminal capable of easily performing channel switching during reception while moving on a public traffic means such as a train.例文帳に追加

電車などの公共交通手段での移動受信時におけるチャンネル切り替えを容易に行うことが可能な携帯型放送受信端末を提供する。 - 特許庁

To allow a friction engagement element for starting to be engaged quickly even if a motor is stopped and started during a short period while a vehicle is stationary.例文帳に追加

停車時に原動機の停止と始動とが短時間の間で行なわれるものとしても、発進用の摩擦係合要素の係合を素早く行なう。 - 特許庁

To provide a resin composition improved in crystallization rate during a melt process while using highly environment-conformable plant-derived materials.例文帳に追加

環境適合性に優れた、植物由来の原料を用いながら、溶融加工時の結晶化速度が向上した樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide a vehicle which can obtain a medical image of a patient during running and can transmit the image to a distant place while the patient is conveyed to treatment facilities.例文帳に追加

走行中に患者の医療画像を得て、患者が治療施設に搬送されている間にこの画像を遠隔地に送信できる車両を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method capable of polishing a polished object while monitoring change of the thickness of the polished object during polishing with high accuracy.例文帳に追加

被研磨物の厚さの変化を研磨中に高い精度で監視しながら該被研磨物を研磨することができる研磨装置および研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a heart-lung machine capable of surely removing air during priming while suppressing the decline of a heat exchange rate.例文帳に追加

熱交換率の低下を抑制しつつ、プライミング時における空気除去を確実に行い得る熱交換器及び人工心肺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for providing movement skill information, that can obtain information related to a movement skill of other vehicles, while reducing the occurrence of troubles during movement.例文帳に追加

移動中のトラブル発生を低減しながら、他の車両の移動スキルに関する情報を得られるようにした移動スキル情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when interruption occurs while the self device is used, in the case where another image forming device is not used, the image forming device during being not used is displayed.例文帳に追加

また、自機が使用中のときに割り込みがあった場合、他の画像形成装置が未使用中の場合にその未使用中の画像形成装置を表示する。 - 特許庁

As a result, another file can be written while the seek time and the amount of seek are reduced even during the course the certain file is written.例文帳に追加

これにより、あるファイルが書き込まれている途中であっても、シーク時間及びシーク量を少なくしながら別のファイルを書き込むことができる。 - 特許庁

To provide a shelf device of a refrigerator, along with the refrigerator, that is supposed while a rotary shelf is stable during a rotation and also prevents the cost from increasing.例文帳に追加

回転動作中の回転棚が安定した状態で支持され、しかもコスト増を抑制し得る冷蔵庫の棚装置及び冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a braking device allowing both inhibiting the sense of incongruity and securing the braking force during vehicle stop keeping control while suppressing increase of the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつ、停車維持制御時の違和感の抑制と制動力の確保とを両立できる制動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleeder plug for a brake capable of suppressing damages when the plug is not put into use while securing the working efficiency during the use, and saving a space.例文帳に追加

使用時の作業性を確保しつつ、未使用時のダメージを抑制可能であり、かつ、省スペース化を図ることができるブレーキ用ブリーダプラグの提供。 - 特許庁

To provide a perforating unit and a perforating apparatus which improve work efficiency while reducing noise and vibration generated during perforation of a perforated object.例文帳に追加

被穿孔物を穿孔する際に生ずる騒音や振動を軽減させつつ、作業効率を向上させる穿孔ユニット及び穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To reduce lateral deflection generated in a latticed boom during crane work while avoiding a significant increase in weight and increase in lateral width of the latticed boom.例文帳に追加

ラチスブームの重量の大幅な増大及び横幅の増大を避けつつ、クレーン作業時に当該ラチスブームに生じる横方向への撓みを低減する。 - 特許庁

With such an arrangement, a mask can be made by patterning a large master mask at a stretch using a reduction projection aligner while fixing a pellicle during exposure.例文帳に追加

この構成によれば、露光中、ペリクル取り付けた状態で、大型マスターマスクを縮小投影光学系によって一度にパターン露光してマスクを作成できる。 - 特許庁

To provide an electronic gas meter for improving measurement accuracy during an effective verification period, while suppressing increase of man-hours, and to provide a timer setting method therefor.例文帳に追加

工数の増大を抑えつつ、有効検定期間の計測精度を向上させることが可能な電子式ガスメータ、及びそのタイマ設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal printer by which differences in the amount of curling between sheets of printing paper, which occur during printing, can be reduced while a cost increase is suppressed.例文帳に追加

コストの増大を抑えながら、印画時に発生する印画紙ごとのカール量の差を低減できるサーマルプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle, facilitating assembling, while securing holding force of a steering wheel during clamping, and reduction of cost by the facilitation.例文帳に追加

クランプ時のステアリングホイールの保持力を確保しながら、組立が容易で、その分だけ、コストを低廉化できる車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

During the time of read-out of data, for example, the source line SL is grounded by the read-out bias circuit 405 while keeping the bit line BL at the pre-charge potential Vp as it is.例文帳に追加

データ読み出し時には、例えばビット線ＢＬを前記プリチャージ電位Ｖｐのまま、ソース線ＳＬを読み出しバイアス回路４０５により接地する。 - 特許庁

To improve working efficiency during connection by preventing a heat exchange medium supply/discharge pipe from being displaced while arranging an air conditioner as compact as possible.例文帳に追加

空調装置をできるだけコンパクトにまとめながら、熱交換媒体給排管の位置ずれを防止できるようにして接続時の作業性を向上させる。 - 特許庁

To reduce the probability that the consumption amount of energy during a period of management exceeds a target value (period target value), while avoiding excessive surplus.例文帳に追加

過度に余裕を持つことを回避しながら管理対象期間のエネルギーの消費量が目標値（期間目標値）を超過してしまう確率を低減する。 - 特許庁

To suppress movement of an image of a wire in an animation displayed in real time during an operation carried out while inserting a cord-like insertion appliance (a wire).例文帳に追加

索状の挿入器具（ワイヤ）を挿入して行う手術においてリアルタイムで表示される動画像におけるワイヤの像の動きを抑制する。 - 特許庁

To provide a working ship including a structure capable of reducing the whole width of a hull during towing, while securing lifting ability in a width direction of the hull.例文帳に追加

船体の幅方向の吊り上げ能力を確保しつつも、曳航時には、船体の全幅を小さくできる構造を備えた作業船を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) device, capable of suppressing a voltage required for anodic bonding to a small level while an air escape is secured during the anodic bonding.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスの製造方法において、陽極接合の際の空気の逃げ道を確保しつつ、陽極接合に必要な電圧を小さく抑える。 - 特許庁