「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an on-vehicle diesel engine, increasing opportunities to perform automatic stop while suppressing lengthening of start time during automatic start.例文帳に追加

自動始動時における始動時間の増長を抑制しつつ、自動停止の実行機会を増大することのできる車載ディーゼル機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, during the startup, the consumption of the gasified fuel can be suppressed while the startability is secured by supplying the gasified fuel stored beforehand into the cylinders.例文帳に追加

これにより、始動時には、予め蓄えておいた気化燃料を筒内に供給することにより始動性を確保しつつ、気化燃料の消費量を抑制することができる。 - 特許庁

Therefore, a data collection sequence DAQ can be executed while the body movement by breathing is little as well as during a diastole period DP.例文帳に追加

したがって、データ収集シーケンスＤＡＱを、心拡張期ＤＰに実行することができだけでなく、呼吸による体動が小さい間に実行することもできる。 - 特許庁

To provide a blister container configured so that damage to a blocking sheet is prevented during a distribution process while a mouth for taking out a commodity is securely formed in the blocking sheet.例文帳に追加

本発明は、流通過程において閉塞シートが破損せず、一方、閉塞シートに商品を取り出すための取出し口を確実に形成できるブリスター容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a ventilation ventilator enhanced in the ingress prevention effect of rainwater from an outdoor side caused by strong wind while suppressing a pressure loss of a ventilation flow during normal ventilation.例文帳に追加

通常換気時の換気流の圧力損失を抑えながら強風による屋外からの雨水の浸入防止効果を高めた換気通風器を得ること。 - 特許庁

To provide a grain suction and conveyance device that conveys grain while cleanly washing it and that can prevent chipping of the grain during the conveyance.例文帳に追加

本発明は、穀物を綺麗に洗浄しながら搬送すると共に、搬送中に生じる穀物の欠けを防ぐことができる穀物吸引搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded permanent magnet rotor that is superior in magnetic characteristics while reducing stress generated by a centrifugal force during high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転時の遠心力によって発生する応力を低減することができるとともに磁気特性に優れた永久磁石埋め込み型回転子を提供する。 - 特許庁

During tracking control, while maintaining a predetermined tracking distance to the preceding vehicle by inter-vehicle communication, the tracking distance to the preceding vehicle is set long.例文帳に追加

車々間通信により前方車両と所定の車間距離を保持しつつ追従走行する制御中は、前方車両との車間距離を長く設定する。 - 特許庁

When the blades 7 and 8 are moved laterally to the terminal 10a side while cutting the coating 11, the load cells 23 and 24 detect the load during lateral movement being applied to the blades 7 and 8.例文帳に追加

ロードセル２３，２４は、ブレード７，８を被覆１１に切り込ませた状態で端末１０ａ側へ横移動させる際に、ブレード７，８にかかる横移動時荷重を検出する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an image forming apparatus which is improved in cleaning performance for small-particle-size/spherical polymerized toner while suppressing a squeal and a reversal phenomenon during cleaning.例文帳に追加

クリーニング時の鳴きや反転現象を抑制しつつ、小粒径・球形重合トナーのクリーニング性能を大幅に向上させた画像形成装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

To start an AC/DC conversion circuit so as to output a desired DC voltage backed up by a battery while preventing the occurrence of an excessive current during start-up.例文帳に追加

起動時の過大な電流の発生を防止しつつ、バッテリによりバックアップされている所望の直流電圧を出力するように交直変換回路を始動すること。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of improving vehicle motion performance during braking in a turning state, and acceleration while turning on a road with high traveling resistance.例文帳に追加

走行抵抗が大きな路面での旋回制動時や旋回加速時における車両運動性能を向上させることが可能な車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an NC device which can flexibly cope with optional addition and change of a prescribed operation during a cycle while making it a premise that an advance analysis processing is carried out.例文帳に追加

事前解析処理を前提としながら、所定の動作をサイクル中に任意に追加・変更することができる、柔軟な対応が可能なＮＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning machine which can prevent a portion unstable in yarn quality from being mixed in a package during yarn piecing while a delivery roller is omitted.例文帳に追加

デリベリローラを省略した紡績機でありながら、糸継時においてパッケージに糸品質の不安定な部分が混入してしまうことを防止できる紡績機を提供する。 - 特許庁

While transferring the data outputted from the synchronous demodulator circuit 101 to a data storage part 106, an error detection processing part 104 during data transferring performs error detection.例文帳に追加

同期復調回路１０１から出力されたデータを、データ記憶部１０６に転送中に、データ転送中誤り検出処理部１０４によって誤り検出を行う。 - 特許庁

To provide a tracking type irradiation system capable of continuing irradiation while tracking an irradiation object existing in a shielded space even during a variation in the position of the irradiation object.例文帳に追加

遮蔽空間に存在する照射対象物の位置が変動してもそれを追尾して照射し続けることができる追尾型照射システムを提供する。 - 特許庁

During or after conversion of the porous glass body 1 into the transparent glass, the porous glass body 1 and/or the transparent glass body is heated while being pressure-welded to the mold 11 and molded.例文帳に追加

これにより、多孔質ガラス体１および／または透明ガラス体が溶融するほど低粘度にしなくても、型１１に圧接させることにより、型入れすることができる。 - 特許庁

To provide a high pressure gas storage system for increasing the amount of fuel gas for filling while suppressing temperature rise in a high pressure gas container during filling.例文帳に追加

充填時の高圧ガス容器内の温度上昇を抑制し、充填できる燃料ガスの量を増大させることのできる高圧ガス貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing an increase in frequency of a clock signal as much as possible during transmission and reception of data while decreasing the number of data buses as much as possible.例文帳に追加

データの送受信に際して、データバスの本数を極力減少させつつも、クロック信号の周波数が大きくなることを極力抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which fall-out of the semiconductor device from a heat radiator can be suppressed while reducing stress applied to a semiconductor element during press fitting.例文帳に追加

圧入時の半導体素子に加わる応力を低減しつつ、半導体装置が放熱体から抜け落ちることを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

During speaking through a portable telephone set 4 or a general telephone set 5, a service center server 1 transmits and outputs sound advertisement information to the telephone set while superposing the information with the conversation contents.例文帳に追加

サービスセンターサーバ１は、携帯電話４や一般電話５からの通話時に、その電話機に対して音声広告情報を通話内容に重畳して送信出力する。 - 特許庁

To provide a remote control terminal capable of speedily making a vehicle travel or stopping the operation while stopping operation is needed during remote operation, and the vehicle.例文帳に追加

リモート操作中に停止操作が必要な状況下で、速やかに車両の走行又は動作を停止させることができるリモート操作端末及び車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fiber-reinforced plastic pipe which has high strength and even thickness, and is superior in appearance while preventing styrene from being diffused during the manufacturing.例文帳に追加

製造中のスチレン拡散防止を図るとともに、高強度で均一な肉厚、外観の優れた繊維強化プラスチック製管体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A stage bed 5b is mounted on a scan stage guide 7b and is synchronized with the scan stage guide 7a during exposure to move while scanning in the opposite direction along the X direction.例文帳に追加

一方、ステージ台５ｂは、スキャンステージガイド７ｂに搭載されて、露光中スキャンステージガイド７ａと同期して、Ｘ方向に沿った反対方向にスキャン移動する。 - 特許庁

To provide an optical disk device that can suppress an AC tilt that occurs during driving an objective lens in a tracking direction while reducing a design load of an objective lens actuator.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータの設計負担を低減しつつ、対物レンズをトラッキング方向へ駆動する際に発生するＡＣチルトを抑制可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrator structure that can relax restrictions on the size during designing while reducing vibration leak, and is suitable for avoiding a sticking phenomenon.例文帳に追加

振動漏れを低減しつつ、設計時の寸法上の制約を緩和することの可能で、しかも、スティッキング現象を回避するのに好適な振動子構造を実現する。 - 特許庁

To efficiently perform a tweezer pitch confirming operation while a substrate processing device is operated, and to prevent troubles during substrate transportation.例文帳に追加

基板処理装置の稼働中にツイーザのピッチの確認を行い、ツイーザピッチ確認作業を装置を休止させることなく、効率よく行い、更に基板搬送のトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is further reduced in power consumption during standby while ensuring a good usability of the device for the user or repair people.例文帳に追加

ユーザやサービスマンの装置に対する使い勝手を維持しつつ、スタンバイ時のさらなる消費電力低減を図ることが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system having little power consumption and reducing a heat loss during indoor ventilation while reducing noise and vibration in an air conditioning mode.例文帳に追加

冷房モードにおいて騒音や振動を少なくすると共に、電力の消費も少なく、室内換気時にも熱損失を減らせる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

A single locking plate 42 while meshes with an internally toothed ratchet 38 during sudden deceleration of a vehicle is held in a storage part 40 formed in the holding part 24C of a base lock 24.例文帳に追加

ベースロック２４の保持部２４Ｃに形成された収容部４０には、車両急減速時に内歯ラチェット３８と噛み合う単一のロックプレート４２が保持されている。 - 特許庁

To suppress hanging down of an air bag main body during mounting of an air bag device while the air bag main body is smoothly deployed and inflated downward along a vehicle inner wall.例文帳に追加

エアバッグ本体を車両内壁に沿って下方に円滑に展開膨張させつつも、エアバッグ装置の取付け時にエアバッグ本体が下方に垂れ下がることを抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the entire noise level thereof during the operation while preventing the sudden change of the noise level of a fan.例文帳に追加

画像形成装置の動作中においてファンの騒音レベルが急激に変わるのを防止しつつ、全体の騒音レベルを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the distortion of the ultraviolet curing ink layer 24 caused by the deformation of the core sheets 14a and 14b during hot pressing is suppressed while ensuring thermal melt-sticking.例文帳に追加

これにより、熱溶着性を確保しながら、熱プレス時のコアシート材１４ａ，１４ｂの変形による紫外線硬化型インキ層２４の歪みを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a shopping basket receiver for a stroller capable of performing the shopping without any feeling of heavy carriage by mounting the receiver on the stroller and placing a basket of a supermarket thereon during the shopping while pushing the stroller.例文帳に追加

ベビーカーを押しながらの買い物時、ベビーカーに取り付け、スーパーのカゴを乗せて、重たい思いをせず買い物ができるベビーカー用買い物カゴ受けを提供する。 - 特許庁

To prevent the shock generation of a material-testing machine when the control mode is changed while the material-testing machine is maintained to be in operation during the execution of a fatigue crack growth test.例文帳に追加

疲労き裂進展試験の実行中に材料試験機を運転状態に維持したままでその制御モードを切換える際の、材料試験機のショック発生を防止する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of obtaining an image having natural gradations of both a person and a background while suppressing an increase in noise during photographing in a backlight scene.例文帳に追加

逆光シーンにおける撮影の際に、ノイズ増加を抑えつつ、人物と背景の双方の階調が自然な画像を得ることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

During the high temperature heating packaging process, while the glass shell opens upward, the stem assembly unit is inserted into the glass lamp shell, simultaneously rotated in the same direction, and evenly heated.例文帳に追加

高温加熱パッケージングの過程に於いて、ガラス球の開口は上向きで、芯柱ユニットをその中に入れ、同時に同方向に回転させて熱を均一に当てる。 - 特許庁

To provide a crane turning control device capable of enhancing the operability by reducing deviation of the operation feeling during the deceleration and the start by the reverse lever operation while taking the neutral-free turn control method.例文帳に追加

中立フリーによる旋回制御方式をとりながら、逆レバー操作による減速時と起動時の操作感覚のずれを小さくし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a clutch control device for actualizing creeping travel with no power-off feeling while suppressing a reduction of clutch torque which occurs in complete connection of a clutch during creeping travel.例文帳に追加

クリープ走行時において、クラッチの完全接続時に起こるクラッチトルクの減少を抑え、抜け感のないクリープ走行を可能にするクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blank material generating little cracks during press molding and made of highly reliable aluminum alloy plate while sufficiently maintaining benefits of a tailored blank material.例文帳に追加

テーラードブランク材の利益を十分に保持しながらも、プレス成形時に割れがほとんど生じず、しかも信頼性の高いアルミニウム合金板からなるブランク材を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerant flow control valve such as a dry control valve for actualizing quick change-over with electromagnetic force while reducing pressure loss during cooling/heating operation.例文帳に追加

冷房／暖房運転時の圧力損失を低減できるとともに、電磁力で切換えて速やかに切換えることができるドライ制御弁等の冷媒流量制御弁を得る。 - 特許庁

To perform lead angle conduction, while suppressing noise or vibration occurring during rotation of a brushless motor as much as possible, even when the fixing position of a position detecting means is shifted.例文帳に追加

位置検出手段の取り付け位置にずれを生じている場合でも、ブラシレスモータの回転時に発生する騒音や振動を極力抑制して進み角通電を行う。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive traveling truck which can travel or be steered while preventing or suppressing any positional deviation during the steering operation, and is free from generation of noise.例文帳に追加

操舵時の位置ズレを防止または抑制しつつ走行および操舵することが可能であり、比較的安価でかつノイズが発生する懸念のない走行台車を提供する。 - 特許庁

To enhance the durability of a throttle valve while suppressing noise produced by a motor in the control of a throttle valve controlled by the motor during the stop of an internal combustion engine.例文帳に追加

モータにより制御されるスロットルバルブの内燃機関停止時の制御において、モータから生じるノイズを抑制しつつ、スロットルバルブの耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide x-ray CT equipment by which each tomography image can be observed with a constant time interval while images are observed during multi-slice scanning.例文帳に追加

マルチスライススキャンを実行しながら画像を観察する場合においても、各断層画像を均一な時間間隔で観察できるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁