「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator scaffold stand device for easily allowing various kinds of high-lift work on a lowest-floor elevator hall while keeping a scaffold stable during work.例文帳に追加

エレベータの最下階乗場において各種高所作業を容易に行うことができ、且つ、作業時の足場を安定に保つことができるエレベータの足場台装置を得る。 - 特許庁

To prevent leakage of a fluid to downstream a flow path during full close while preventing the leakage to the outside the flow path without causing increase in the number of parts and assembly man power.例文帳に追加

部品点数及び組付工数の増加を招くことなく、流路外への流体洩れを防止しながらも、全閉時における流路下流への流体洩れを防止する。 - 特許庁

To prevent an IC chip from being damaged by an external force applied to a non-contact type information recording medium during manufacturing and processing while suppressing an increase in manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しながらも、製造加工時にて非接触型情報記録媒体にかかる外力によってＩＣチップが破損してしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent color drift in color superimposition by preventing displacement of an image forming medium in the carrying direction while an image is formed during the carrying of the image forming medium.例文帳に追加

画像形成媒体の搬送中における画像形成中に、画像形成媒体の搬送方向のずれを生ぜずに、色重ねにおける色ずれを生じないこと。 - 特許庁

To sustain power supply to a low-voltage load, even if run is disabled due to faults, while suppressing drop in the capacity of the high-voltage battery of an electric vehicle during parking.例文帳に追加

駐車中の電動車両の高圧バッテリの容量の低下を抑制しつつ、故障で走行不能になった場合、低圧系負荷への給電をより長く持続させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of precisely calculating and managing a remaining capacity of a battery pack while taking into account of temperature characteristics of the battery pack during discharge.例文帳に追加

本発明は、バッテリーパックの放電時の温度特性を考慮してバッテリーパックの残容量を精度よく算出及び管理することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage apparatus capable of continuously exhibiting the performance of a power supply unit while suppressing acceleration of deterioration of a battery during charging and discharging.例文帳に追加

充放電に際してバッテリの劣化促進を抑えながら、電源装置の性能を継続して発揮させることが可能となる電力貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

During a single piece of music repeat mode, the display of this device is made to be a stream flash display in which the lighting of common display parts flows by making a round trip while heading from one direction to other direction and again heading from the other direction to one direction.例文帳に追加

１曲リピートモードの間は、一方向から他方向へ向い再び他方向から一方向へと往復しながら流れるストリームフラッシュ表示とさせる。 - 特許庁

To provide a rotating body that suppresses power loss due to heat generation during operation, as much as possible, while having few components using a simple constitution, and to provide a driving device.例文帳に追加

作動時の発熱による電力の損失が極力抑えられ、部品点数が少なく、構成が簡単な回転体及び駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the information processing apparatus, the communication application executes shifting to the power-saving mode during waiting for reception of a packet by using a set-up connection, and according to the shifting to the power-saving mode, the sub-system executes proxy response processing, while the connection waiting for the reception of the packet is maintained.例文帳に追加

サブシステムは、省電力モードへの移行に応じて、パケットの受信待ちとなっているコネクションを維持して代理応答処理を実行する。 - 特許庁

During system operation, the terminal device 16 stores operable information sources in a terminal operation part map 23 while changing it at any time corresponding to the using situation of the band.例文帳に追加

システム動作中、端末装置16が操作可能な情報源を帯域の利用状況によって随時変更しながら、端末操作部マップ23に蓄積して利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device by which line skipping during scribing is eliminated to improve yield while satisfying a required strength of a liquid crystal panel.例文帳に追加

要求される液晶パネルの強度を満たしつつ、スクライブ時の線飛びをなくして歩留まりを向上させる液晶表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an AV player having satisfactory operability while the sense of incompatibility is not generated even when an "up" button is operated by the user during the reproduction of a music on a last track.例文帳に追加

ユーザが最後のトラックの楽曲を再生中に「アップ」ボタンを操作したときにも違和感を生じさせず、操作性が良好なＡＶ再生装置を提供する。 - 特許庁

To enhance acceleration response while inhibiting unnecessary use of such a fuel increasing range as to cause degradation of fuel economy during acceleration, in a vehicle equipped with a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機を備えた車両において、加速の際に、燃費が悪化する燃料増量域を不必要に使用しないようにしつつ、加速応答性を高める。 - 特許庁

Signals IOPR, LANG have no relation to data masking operation and the signal IOPR is logical 'Low' while the signal LANG is logical 'High' during the data masking operation.例文帳に追加

パルス信号発生回路が、書込みデータマスキング動作時複数のピンのいずれか一つにデータマスキング信号が入力される場合これに応答してパルス信号を発生する。 - 特許庁

To provide a positioning jig for existing piles, enabling a continuous wall to be reliably formed while preventing the deformation of joints during press-in of a cofferdam pile.例文帳に追加

締切杭の圧入時における継手の変形を防ぎ、連続壁を確実に形成することが可能な既設杭の位置調整治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve functions executed during Read Seek in a SATA HDD, and reduce power consumption while improving performance of the HDD as much as possible.例文帳に追加

ＳＡＴＡ ＨＤＤにおいて、Read Seek動作中に実行される機能について改善し、ＨＤＤのパフォーマンス向上を図るとともに消費電力をできる限り抑えること。 - 特許庁

To secure the reduction performance of radio noises by preventing the forgetfulness of the removal of a brush protective tool protecting a brush contact, while improving workability, during the assembly work of a sliding brush.例文帳に追加

摺接ブラシの組み付け作業時、作業性を向上させながら、ブラシ接点を保護するブラシ保護治具の取り外し忘れを防止し、ラジオノイズの低減性能を確保する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear control device capable of reducing a response delay during operation while setting an initial phase to an appropriate phase at which noise is not generated.例文帳に追加

初期位相を騒音が発生しない適正な位相に設定した上で作動時の応答遅れを低減することできる可変動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure safety during the use while an X-ray generator of a type using an ultraviolet laser can be incorporated in an endoscope and inserted into a living body.例文帳に追加

紫外線レーザを用いるタイプのＸ線発生装置は内視鏡に組み込んで生体内へ挿入可能であり、かかる使用時において安全性を確保する。 - 特許庁

During printing, the fine brush 24 comes into contact with the surface of the press roller 15 and scrapes the paper powder off the surface, while the press roller 15 is apart from the printing drum 1.例文帳に追加

印刷時、印刷ドラム１に対するプレスローラ１５の離間中、微細ブラシ２４がプレスローラ１５の表面に接触し、表面に付着した紙分を掻き落とす。 - 特許庁

To maintain an opportunity for a valve system to naturally return during retreat running while performing minimum retreat running when the valve system has failure.例文帳に追加

この発明は、弁系統が故障した場合に、最低限の退避走行を実行しつつ、退避走行中に弁系統が自然復帰する機会を維持することを目的とする。 - 特許庁

When the door body is opened while sliding the slide member 72, or during the locking operation by driving the drive motor M, a CPU rotates the drive motor M in the reverse rotation direction.例文帳に追加

スライド部材７２のスライド中すなわち駆動モーターＭを駆動した施錠動作中に扉体が開放されると、ＣＰＵは駆動モーターＭを逆転方向に回転させる。 - 特許庁

To suppress the vibration of a target throttle opening while setting the target throttle opening compensating response delay of an intake system even during transient operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の過渡運転時でも吸気系の応答遅れを補償した目標スロットル開度を設定しながら目標スロットル開度の振動を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus which can shorten a time necessary for maintenance processing while stabilizing a meniscus during maintenance processing, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

メンテナンス処理時のメニスカスを安定させつつ、メンテナンス処理に要する時間を短縮することが可能な液体噴射装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of detecting more precisely even when a target is moving during detection, while keeping the detection number of targets as large as possible.例文帳に追加

ターゲットの検出数を可及的に多く維持しながらも、検出時においてターゲットが移動している場合でもその検出をより的確に行えるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress leak of working oil during stoppage of an internal combustion engine while surely supplying the working oil to a hydraulic lash adjuster by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造によって油圧式ラッシュアジャスタに対して作動油を確実に供給することができると共に、内燃機関の停止時における作動油のリークを抑制すること。 - 特許庁

To obtain an adequate oil discharge amount with a mechanical oil pump while suppressing drag due to the pump drive of the mechanical oil pump to reduce energy loss, during motor travel.例文帳に追加

モータ走行に際して、機械式オイルポンプのポンプ駆動に伴う引き摺りを抑制してエネルギロスを抑えつつ、機械式オイルポンプにより適切なオイル吐出量を得る。 - 特許庁

To capture an image, from which influences of fixed pattern noise have been eliminated, while performing user intended imaging operation when continuously executing main exposure and dark exposure during imaging.例文帳に追加

撮像時に本露光と暗露光とを連続して実行する場合に、ユーザの意図する撮像動作を行いつつも、固定パターンノイズの影響を除去した画像を取得する。 - 特許庁

The method for culturing a bacterium belonging to the genus Streptomyces comprises carrying out a culture while maintaining a carbon source in a medium not to be exhausted during the culture of a bacterium belonging to the genus Streptomyces.例文帳に追加

ストレプトマイセス属細菌の培養中に、培地中の炭素源が涸渇しないよう維持しつつ培養を行うことを特徴とするストレプトマイセス属細菌の培養方法。 - 特許庁

To provide a pellicle capable of improving dimension stability and retaining an effective exposure area during exposure while securing rigidity to withstand a use as a pellicle frame body.例文帳に追加

ペリクルの枠体として使用に耐え得る剛性を確保した上で、寸法安定性を向上させ露光中の有効露光面積を保つことができるペリクルを提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet press-formed cage capable of smoothly rotating balls while inhibiting the increase of bearing rotary torque, the generation of rubbing noise during rotation, and the abrasion of pocket peripheral edges.例文帳に追加

軸受回転トルクの上昇や回転中の擦れ音の発生、ポケット周縁の摩耗を抑制して、円滑なボール回転を可能とした鉄板プレス保持器を提供する。 - 特許庁

Thus, a load of the front wheel with respect to a road is enlarged, and the regeneration quantity can be increased while stabilizing the vehicle behavior during braking or decelerating.例文帳に追加

これにより、制動時又は減速時に、車両拳動を安定させつつ、路面に対する前輪の荷重を大きくして、回生量の増大を図ることができる。 - 特許庁

The particles coated with cuprous oxide can be suitably produced by performing electrodeposition of cuprous oxide while maintaining the pH of the aqueous electrolyte solution at 7-13 during the electrodeposition process.例文帳に追加

この亜酸化銅被覆粒子は、電着工程における電解液水溶液のｐＨを７〜１３に維持して亜酸化銅の電着を行うことで好適に製造される。 - 特許庁

To provide a motor integrated with a drive circuit, wherein the temperature rise during driving is suppressed and size reduction can be accomplished, while maintaining resistance to environment.例文帳に追加

駆動時の温度上昇を抑制し、耐環境性能を確保しながら小型化を達成できる駆動回路一体型モータを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To well eliminate the delay of supercharging while suppressing the increase of the exhausted amount of smoke during the acceleration in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、加速時に、スモーク排出量の増大を抑制しつつ、過給遅れを良好に解消することを目的とする。 - 特許庁

Since the recording speed does not lower even if all nozzles are inspected during recording operation, recording efficiency can be enhanced while keeping high quality of recording image.例文帳に追加

これにより、全ノズルを記録中に検査しても記録速度は低下しないので、記録画像を高品質の状態で維持しつつ、記録処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a shift device for vehicular transmission, capable of improving shift feeling while prevention of double engagement, and mechanical clearances required during assembling work are ensured.例文帳に追加

二重噛み合いの防止，及び組付け作業時に必要な機械的隙間を確保しながら、シフトフィーリングを向上できる車両用変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

The respective data are recorded in these separate areas, while the audio auxiliary data are recorded together with the system data, and therefore it is easy to rewrite the data during an editing operation.例文帳に追加

各データが異なる領域に記録され、且つオーディオ補助データがシステムデータと共に記録されるため、編集作業に伴うデータの書き換えが容易に行える。 - 特許庁

To improve a starting property and an acceleration property of a vehicle after automatic restarting of an engine, while certainly stopping the vehicle during the automatic stopping of the engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止中は車両を確実に停止させながら、エンジンの自動再始動後は車両の発進性および加速性を向上させることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a shrink label having superior slip characteristics, adhesiveness between a base material and a coating layer, superior heat resistance, and followability with respect to a shrink process, while preventing "powdering" during a label manufacturing process and an attachment process.例文帳に追加

滑り性、基材とコーティング層との密着性が良好であり、ラベル製造工程、装着工程などにおいて「粉吹き」が生じないシュリンクラベルを提供する。 - 特許庁

To easily replace an interior member in a short time while surely avoiding damaging and contaminating of a bed surface during replacement, and achieve high-quality construction work and avoid wasting of paper.例文帳に追加

貼替えを容易かつ短時間に行うとともに、貼替時における下地面の傷付や汚染を確実に回避し、また、高品質施工と無駄紙排除を実現する。 - 特許庁

During the Boshin War, he became an army surgeon of the Ou (Mutsu Province and Dewa Province) allied troops and was imprisoned for a while after the war, but he was discharged and became a surgeon general with encouragement from Aritomo YAMAGATA and so on. 例文帳に追加

戊辰戦争では奥羽列藩同盟軍の軍医となり、戦後一時投獄されるが赦免され、山縣有朋などの薦めで軍医総監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once Ieyasu TOKUGAWA established the Edo bakufu, leaning from the bad experiences during the Toyotomi regime, he started to reform the ranking system while still using it as a tool to control the warriors. 例文帳に追加

徳川家康が江戸幕府を開くと、豊臣政権時代の苦い経験から官位を武士の統制の手段として利用しつつもその制度改革に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Ingo indicated an emperor who left his throne while he was alive, but it became a custom to confer Ingo as a posthumous title on the Emperor who passed away during his reign. 例文帳に追加

当初は存命中に譲位した天皇を指すものであったが、在位中に崩御した天皇に対しても追号として院号を贈る慣例が出来るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス