「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, while spraying water during compaction, cement milk 3 is placed to the compacted crushed stone 1, and gaps between the crushed stone 1 are filled up with cement milk 3.例文帳に追加

さらに締め固める際に散水を行いながら、この敷均した砕石１にセメントミルク３を打設して、前記砕石１どうしの隙間を前記セメントミルク３で満たす。 - 特許庁

To shorten time for generating integral image data of an image processing area during movement thereof while generating integral image data only for the image processing area.例文帳に追加

画像処理領域だけを対象としてインテグラルイメージデータを生成しつつ、その画像処理領域の移動時におけるインテグラルイメージデータの生成時間を短縮すること。 - 特許庁

During measurement, while moving objective lenses 27, 62 in the optical axis direction, reflected light from the edge is received by photodetectors 32, 65, and a plurality of one-dimensional images are imaged.例文帳に追加

測定中、対物レンズ（２７，６２）を光軸方向に移動させながら端縁からの反射光を光検出器（３２，６５）で受光し、複数の一次元画像を撮像する。 - 特許庁

To prevent a lash adjuster case from floating during engine operation while shortening the time required when inserting the lash adjuster into a bottomed hole of a cylinder head.例文帳に追加

ラッシュアジャスタをシリンダヘッドの有底穴に挿入するときに要する時間を短縮するとともに、ラッシュアジャスタのケースがエンジン作動中に浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

To make the response speed of mapping amount adjustment during clock deviation change fast while keeping detection precision of a sequentially changing clock deviation high.例文帳に追加

本発明は、順次変化するクロック偏差の検出精度を高く維持しながら、クロック偏差変化時のマッピング量調整の応答速度を速くすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the blow back flow of the exhaust gas can be properly controlled according to the combustion state while performing the premature closing of the exhaust valve during the idle operation.例文帳に追加

これにより、アイドル運転中に排気弁早閉じ制御を実行しつつ、燃焼状態に応じて排気ガスの吹き返し流量を適切に制御することができる。 - 特許庁

To prevent jumping up of steering wheel except during parking of a vehicle, and to prevent strike noise of a stopper in jumping up while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低減しながら、車両の駐車時以外におけるステアリングホイールの跳ね上げを防止することができ、また、跳ね上げ時におけるストッパーの打音を防止すること。 - 特許庁

To improve a driving feeling while preventing deterioration of acceleration during low speed rotation in an internal combustion engine with a supercharger attached with an exhaust gas purifying device.例文帳に追加

本発明は、排気ガス浄化装置を取り付けた過給機付きの内燃機関で、低速回転時における加速悪化を防いで、運転フィーリングを良くすることを課題とする。 - 特許庁

To suppress shift shock at power-off down-shift while materializing an appropriate transmission response responding to a current traveling condition of a vehicle during the power-off down-shift.例文帳に追加

パワーオフダウンシフト時において、現在の車両の走行状況に応じた適正な変速レスポンスを実現するとともに、パワーオフダウンシフト時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁

To provide a ventilator or an air conditioner capable of performing optimum ventilation during parking, reducing the influence on a battery of a power source when operated while parking.例文帳に追加

本発明は駐車時に運転する場合に、動力源であるバッテリへの影響を小さくし、最適な駐車時換気を行える換気又は空調装置を提供する。 - 特許庁

To increase a speed of processing on respective scanning lines constituting an image during image processing for improving throughput while reducing a necessary memory area.例文帳に追加

画像処理を行う場合に、イメージを構成する個々の走査ラインについて処理の高速化を図り、必要なメモリ領域を抑制しつつ、スループットの向上を実現する。 - 特許庁

To provide an inflatable structure capable of achieving an assured expanded status with provision for avoiding the breakage of bags during the expansion, while permitting lightweight and small size.例文帳に追加

展開時における袋体の破損を未然に防止して確実に展開状態を実現することができ、かつ、軽量化・小型化が可能なインフレータブル構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a heterostructure magnetic shield having high magnetic shield effect, while preventing diffusion of the material of the magnetic material film during manufacturing processes.例文帳に追加

製造プロセス中に磁性体膜の材料の拡散を防止しながら、高い磁気シールド効果を有するヘテロ構造磁気シールドを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

During the curve advancing, the axles 7 form prescribed angles with the deck 3, while the wheels 9 are moved to positions deviated from the center parts 27 of the wheel receivers 11.例文帳に追加

曲進時には、車軸７が荷台３に対して所定の角度をなし、荷重受用車輪９は、車輪受け１１の中央部分２７から外れた位置に移動する。 - 特許庁

To provide a means for effectively promoting warming-up of an exhaust gas cleaning catalyst while maintaining stability of an engine well, during cold starting of the engine.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時等において、エンジンの安定性を良好に保持しつつ、排気ガス浄化触媒の暖機を有効に促進することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for curing a thermosetting resin capable of suppressing generation of a volatile organic substance (VOC) during curing while maintaining curing properties of a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の硬化特性を保ちながら、硬化時における揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の発生を抑制できる熱硬化性樹脂の硬化方法を提供する。 - 特許庁

By predrying the PCB contaminated material to the specified water content at the specified temperature, the contaminated material can be efficiently treated while preventing evaporation of PCB during the predrying.例文帳に追加

特定の温度で、特定の含水率になるように予備乾燥させることにより、予備乾燥時のPCBの揮散を防止しつつ、効率的に汚染物を処理することができる。 - 特許庁

To provide a method of performing an annealing treatment while suppressing sublimation or the like of an Si substrate during activation annealing of a GaN-based semiconductor on the Si substrate.例文帳に追加

Ｓｉ基板上のＧａＮ系半導体層の活性化アニールにおいて、Ｓｉ基板の昇華等を抑制しつつアニール処理することができる方法を提供する。 - 特許庁

To improve ice making capacity by shortening an ice removal operation time while avoiding inconveniences of additionally supplying ice making water to an ice making water tank during ice making operation.例文帳に追加

製氷運転時に製氷水タンクに製氷水を追加補給することの不都合を回避しつつ、除氷運転時間を短縮して製氷能力を向上する。 - 特許庁

To perform image blur correction to parallel vibration with high precision while reducing degradation of the vibration-proof control performance due to rapid changes in image magnification during imaging.例文帳に追加

撮像中に生じる像倍率の急激な変化に伴う防振制御性能の劣化を低減しつつ、平行振れに対する高精度な像ブレ補正を行うこと。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor element in which a substrate can be made thin and divided while breakage of the substrate is suppressed or prevented during processes.例文帳に追加

工程途中での基板の破損を抑制または防止しつつ、基板を薄型化して分割することができる窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an allyl ether-based polymer which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアリルエーテル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binaural audio reproduction system for reproducing sounds binaural recorded while an acoustic field during recording is faithfully reproduced, and a binaural audio reproduction method.例文帳に追加

バイノーラル収録された音声を収録時の音場を忠実に再現した状態で再現再生するバイノーラル音声再生システム、バイノーラル音声再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine protection device securely avoiding excessive increase in rotational frequency of a turbine while securing engine output even during use in a highland.例文帳に追加

高地での使用時にあってもエンジンの出力を確保しつつタービン回転数の過剰な上昇を確実に回避し得るようにしたタービン保護装置を提供する。 - 特許庁

With this arrangement, the oxidization of the desorbed HC is maintained while the reduction of NOx in the ternary catalyst during lean control is maintained, whereby it is possible to reduce the exhaust quantity of NOx.例文帳に追加

これにより、脱離ＨＣの酸化機能を維持する一方で、三元触媒でのリーン制御中のＮＯｘの還元機能を維持し、ＮＯｘの排出量を減らす。 - 特許庁

To raise purity in a reactor during a crystal growth while considering the mixing of a nitrogen in the reactor which is not avoided in the structure of a semiconductor crystal manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体結晶製造装置の構造上避けられない反応炉への窒素の混入を踏まえた上で、結晶成長中の反応炉内を高純度化する。 - 特許庁

On the other hand, the load of the engine 1 is temporarily lowered during regenerating a DPF 10 while the oxygen concentration of exhaust is increased for supplying oxygen to the DPF 10.例文帳に追加

一方、ＤＰＦ１０の再生時にはエンジン１の負荷を一時的に低下させ、その間に排気の酸素濃度を高めてＤＰＦ１０に酸素を供給する。 - 特許庁

To constantly monitor the tissue oxigenation state of a region in contact with a spatula body while supporting organism tissue with the spatula body in an abutting manner during an operation.例文帳に追加

手術中において、へら本体で生体組織を当接支持しながら、へら本体が接触している部位の組織酸素化状態を常時モニタ可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a full-color electrophotographic toner, having high pigment dispersibility and meeting the needs for high image quality, while preventing increase in the energy consumption during manufacturing.例文帳に追加

製造時の消費エネルギーの増大化を防ぎながら、顔料分散性の高い、高画質に対応したフルカラー電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance variable speed responsiveness of a continuously variable transmission while evading favorably worsening of drivability during deceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両減速中のドライバビリティの悪化を好適に回避しつつ、無段変速機の変速応答性を向上することができる無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having improved resistance to harmful gas generated during combustion, such as automobile exhaust gas while increasing sensitivity.例文帳に追加

感度を増加させつつ、自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに対する耐性が顕著に改良されたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer containing amino group, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while excelling in compatibility with a surfactant, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアミノ基含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

During a first non-illuminated exposure time longer than the first illuminated exposure time, while the illumination subsystem is not activated, the imaging subsystem is activated at least once.例文帳に追加

第1の照らされた露出時間より長い、第１の照らされてない露出時間の間、照明サブシステムが活性化しない間、イメージング・サブシステムは少なくとも一回活性化する。 - 特許庁

If the time data in the register is identical to the former data during deceleration control of the carriage 3, temporary speed of the carriage 3 is calculated while regarding 2 msec as temporary time data.例文帳に追加

キャリッジ３の速度を減速制御中に、レジスタの時間データが以前のデータと同じであれば、２ｍｓｅｃを仮時間データとして、キャリッジ３の仮の速度を算出する。 - 特許庁

During the rotation, an SPM provided with ultrasonic vibration is supplied onto the front surface of the wafer W from an SPM nozzle 3 while heating the rotating wafer W.例文帳に追加

その一方で、回転しているウエハＷを加熱しつつ、そのウエハＷの表面に、ＳＰＭノズル３から超音波振動の付与されたＳＰＭを供給する。 - 特許庁

To reduce the amount of nitrogen oxides (NOx) emission during low load driving while suppressing a disturbance of an intake airflow, a rise in cost, and an increase in intake air resistance.例文帳に追加

吸気流の乱れ，コスト上昇及び吸気抵抗の増大を抑制しつつ、低負荷運転時における窒素酸化物（ＮＯｘ）の排出量を低減する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of securing a deceleration performance for the request of deceleration while preventing misfire by suppressing the rise of an EGR rate during the deceleration.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、減速時のＥＧＲ率の上昇を抑えて失火を防止しつつ、減速要求に応じた減速性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which suppresses reversion during high temperature vulcanization while containing natural rubber and/or isoprene rubber, and which improves fatigue resistance.例文帳に追加

天然ゴム及び／又はイソプレンゴムを含みながら高温加硫時のリバージョンを抑制すると共に、耐疲労性を改良するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

While updating the firmware, the router 10 makes a display device 26 of a PC 20a display the selected advertisements, by using the display data to be displayed during updating.例文帳に追加

そして、ルータ１０は、ファームウェアの更新を行っている間、その更新時表示データを用いて、ＰＣ２０ａの表示装置２６に選択された広告を表示させる。 - 特許庁

Combustion is carried out under a stratified charge stoichiometric combustion condition by divided fuel injection while reduction- correcting fuel pressure during a period where an exhaust emission control catalyst is activated (S9).例文帳に追加

排気浄化触媒が活性化するまでの間、燃圧を減少補正しつつ分割した燃料噴射により成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる（Ｓ９）。 - 特許庁

It is thereby possible to execute appropriate application software at activation and automatically read and change over to application software when entering an area of different application software during travel even while in motion.例文帳に追加

これにより、起動時に適切なアプリケーションソフトを実行することができ、移動中でも、アプリケーションが異なる地域に入ると自動的に読み込んで切り替えることができる。 - 特許庁

To provide clothes having a cup part which can effectively reduce rocking of breasts during exercise while retaining a figure of breasts without squashing breasts at wearing.例文帳に追加

着用時にバストを押しつぶさずにバストの造形を保ちつつ、運動時のバストの揺れ動きを効果的に軽減することのできるカップ部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

Since the temperatures of the sample solutions are stabilized during this, the absorbance of each cell is measured while sequentially moving the multi-cells 32 by a slide drive part 37 after its stabilization.例文帳に追加

その間に試料溶液の温度は安定するから、安定後にスライド駆動部３７によりマルチセル３２を順次移動させつつ各セルの吸光度を測定する。 - 特許庁

An initialization extension unit 102 maintains the device 106 in an initialization mode during the timer extended initialization period and/or while the register contains the extension control signal.例文帳に追加

初期化延長ユニット１０２は、タイマにより延長される初期化期間中、及び／又はレジスタが延長制御信号をもっている間、装置１０６を初期化モードに維持する。 - 特許庁

To carry roof panels while preventing the cargo collapse during the carriage and lay the roof panels smoothly.例文帳に追加

搬送中に生じる荷崩れを未然に防止しながら屋根パネルを運搬でき、屋根パネルの施工も円滑に行う屋根パネル運搬治具と屋根パネルの運搬方法を提供する。 - 特許庁