「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for hot press molding, wherein the occurrence of breaking and wrinkling a plate to be molded during a molding process is prevented, while the molding accuracy after the completion of molding is ensured.例文帳に追加

成形途中の被加工板の破断、シワの発生を防止しつつ、成形終了後の成形精度を確保できるホットプレス成形方法及びホットプレス成形装置を提供する。 - 特許庁

To take prompt measures for disconnection on the battery side while maintaining running performance during ordinary operation of a vehicle whose motor is driven by a battery and a hybrid power supply of a fuel cell.例文帳に追加

バッテリと燃料電池のハイブリッド電源によりモータが駆動される車両の通常運転時における走行性能を維持しつつ、バッテリ側の断線に迅速に対応する。 - 特許庁

To provide a feeder for automatically feeding recorded materials one by one, having lower back tension on the recorded materials during executing recording while preventing the double feed of the recorded materials with high accuracy.例文帳に追加

被記録材を一ずつ自動給送する給送装置において、被記録材の重送を高精度に防止しつつ記録実行中の被記録材に作用するバックテンションをより低減させる。 - 特許庁

To provide an image display device for allowing a user to obtain a print status while simply confirming a print image, in printing an image included in a slide show during slide show display control.例文帳に追加

スライドショー表示制御の実行中にスライドショーに含まれる画像の印刷を行うに際して、簡便に印刷イメージを確認しつつ印刷状態を得る画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of attaining energy saving of use power by effectively generating electric power while suppressing cost increases and regardless of during scanning operations and standby.例文帳に追加

コストの増加を抑えつつ、スキャン動作中および待機中の状態に拘らず効率的に発電し、もって使用電力の省エネルギ化を図り得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an fitting structure of a skeleton block, which enhances high strength in space-retaining skeleton block structure constituted by assembling the skeleton blocks while having excellent workability during assembling by a worker.例文帳に追加

骨格ブロックを組み付けて構成した空間保持骨格ブロック構造体の強度が高く、また、作業者による組み立て時の作業性に優れた骨格ブロックの嵌合構造を提供する。 - 特許庁

Since a character during the input of a password is displayed until the input of the character is settled, a user can input the password while observing characters to be inputted.例文帳に追加

本発明においては、パスワード入力中の文字は、その入力が確定するまで表示されるので、ユーザは、入力しようとする文字を視認しながらパスワードを入力することができる。 - 特許庁

During the optical axis adjustment work, markers are displayed on a cantilever position and a laser beam brightness centroid position on a video camera image and the markers are superposed while observing the markers following movement of a laser beam position.例文帳に追加

光軸調整作業時、ビデオカメラ画像上でカンチレバーおよびレーザ光輝度重心位置にマーカを表示し、レーザ光位置の移動に追随するマーカを目視しながら重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a base-isolated catch basin which enables the discharge of wastewater from a down pipe while preventing the generation of a drainage noise, and which can prevent a breakage in the down pipe or the catch basin during earthquakes.例文帳に追加

竪樋からの排水を排水音の発生を防いで排出することができ、地震の際には竪樋や集水ますの破損を防ぐことが可能な免震集水ますを提供する。 - 特許庁

To provide an article storing and dispensing device for a vending machine that can dispense articles stably for a long period while maintaining satisfactory operability of a pusher during article supplement.例文帳に追加

商品補充時のプッシャの操作性を良好に維持しながら、商品の払出しを長期間安定して行うことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device that can enhance its automatic telephone answering function even when an incoming call of a 2nd system arrives while recording a message of an incoming call of a 1st system during absence.例文帳に追加

留守中における第１の系統の着信に対する用件を録音中に第２の系統の着信があったときにも留守番電話機能が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell has at least one step of recovering the capacity of the fuel cell, by temporarily reducing temperature of the fuel cell rather than normal operation temperature during while using the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の使用の間に、通常の動作温度よりも燃料電池の温度を一時的に低下させることによって、電池の能力を回復するステップを少なくとも１つ備える。 - 特許庁

In an imaging apparatus for endoscope, during a term E1 while turning off an LED, a state is provided in which pixels of an imaging section of a CCD image sensor can be accumulated in signal charges.例文帳に追加

内視鏡用撮像装置において、ＬＥＤを消灯した状態での期間Ｅ１で、ＣＣＤイメージセンサの撮像部の各画素を信号電荷が蓄積可能な状態とする。 - 特許庁

When a switching condition is established during a period while a technical intervention is possible in one round regarding a game machine such as a pachinko machine or an arranging ball machine, the frequency of the condition establishment is counted up.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、一のラウンドにおける技術介入が可能な期間中に切換条件が成立すると、条件成立回数をカウントアップする。 - 特許庁

To provide an inexpensive electromotive tape feeder which can operate at high speed while reducing noise during operation by simplifying the structure of a carrier tape feed mechanism and a shutter drive system.例文帳に追加

キャリアテープ送り機構とシャッターの駆動系の構造の簡素化を図り、安価で、かつ動作時の騒音が小さくなるとともに、高速動作が可能な電動式テープフィーダーを提供する。 - 特許庁

To efficiently regenerate a vehicle motion energy by a motor generator while carrying out shift down in order to avoid an engine stall at the time of restarting during speed-reduction of the vehicle accompanying with fuel cut.例文帳に追加

燃料カットを伴う車両減速中に、再始動時のエンジンストールを回避するためにシフトダウンを行いつつ、モータジェネレータにより車両運動エネルギーを効率良く回生する。 - 特許庁

This button hole sewing machine is provided with a needle thread feeding mechanism 33 for guiding a needle thread through a cam disc 41 while once rotating during two stitches of a needle.例文帳に追加

ボタン孔ミシンは、カム円板（４１）を介して上糸が案内されるようになっており針の２つのステッチの間に１回転する上糸供給機構（３３）を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a bus system and an image forming device, reducing the occurrence of deadlock due to access to a DRAM (Dynamic Random Access Memory) during refreshing operation while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつリフレッシュ動作中のＤＲＡＭへのアクセスによりデッドロックに陥るおそれを低減することができるバスシステム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can consecutively store either of incoming call history data for incoming calls arrived during a user's absence and for incoming calls while the user is at home with priority.例文帳に追加

不在着信の着信履歴データおよび通常着信の着信履歴データのうちのいずれかの着信履歴データを優先して継続して保存しておくことができるようにする。 - 特許庁

The plurality of flow passages 5A, 5B and 5C straightens the inflation stream of the high-pressure gas to better restrain and define the configuration of the bag during its inflation process, while increasing the speed of deployment.例文帳に追加

複数流路５Ａ，５Ｂ，５Ｃは、高圧ガスのインフレーション流を整流化し、膨張過程の形態をよりよく拘束して規定し、且つ、展開をより高速化することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which satisfies developability while having high sensitivity and high printing durability, causes no stain during printing, and can be suitably used particularly for CTP technique.例文帳に追加

高感度、高耐刷性を有しつつ、現像性を両立し、印刷時に汚れを生じない、とくにＣＴＰ技術に好適に用いられ得る感光性平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide a putter head which can reduces impact transmitted to the hands by effectively absorbing vibration during stroking while retaining ease of swinging and a putter with the same.例文帳に追加

振りやすさを保持しながら打球時における振動を効果的に吸収して手に伝わる衝撃を低減することができるゴルフパターヘッド及びこれを用いたゴルフパターを提供する。 - 特許庁

Changeover is carried out by the thermostat valve 9 in such a way that during warming, cooling water is passed only to the first cooling water passage, while after warming, the cooling water is passed through both the first and second cooling water passages.例文帳に追加

暖機中には第１冷却水経路のみに、また暖機後は第１及び第２冷却水経路に冷却水が流れるように、サーモスタットバルブ９によって切り換える。 - 特許庁

To enable real-time data transfer without immediately bringing a system down and while minimizing a system down time when a data error occurs during data transfer using a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを使用したデータ転送時にデータエラーが発生した場合に、即システムダウンをすることなくまたシステムダウン時間を最少にしつつリアルタイムなデータ転送を実現すること。 - 特許庁

Oxidant electrode exhaust which is discharged from a cathode 4 while power generation of a fuel cell stack 2 is continued and whose oxygen density is reduced, is generated during stop of a fuel battery system.例文帳に追加

燃料電池システム停止時に、燃料電池スタック２の発電を継続した状態でカソード４から排出される酸素濃度が低下した酸化剤極排気を生成する。 - 特許庁

The shading section 24 is obtained by forming shading at the connecting portion of transfer patterns while maintaining a prescribed interval between a light shielding plate and a glass substrate during an exposure.例文帳に追加

このようなぼかし部２４は、露光の際の遮光板とガラス基板との間に所定の間隔を保持させて転写パターンのつなぎ合わせ部分にぼかしを形成することにより得られる。 - 特許庁

During normal rotation of the kiln 3, discharge of the material is inhibited by the returning blades 10 to retain the material and the material is heated and dried while circulated via the material circulation pipe 11.例文帳に追加

そして、キルン３の正回転時には材料を返し羽根１０にて排出を阻止して滞留させると共に、材料循環パイプ１１を介して循環させながら加熱乾燥する。 - 特許庁

To provide a flip mobile terminal capable of continuously displaying two screens even during rotating a first housing and a second housing by simple rotation operation, while maintaining the respective display areas large.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とをそれぞれの表示領域を大きく保ちながら、簡単な回動操作で回転中も２つの画面を連続して表示可能にする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device in which an inrush current is prevented surely with a good response at the time of transient response and a required current is fed during steady operation while suppressing increase in the chip size.例文帳に追加

過渡応答時の突入電流を応答性良く確実に防ぐと共に、定常動作時に必要な電流を流し、チップサイズの大型化を抑えた半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide an acoustic device and a mobile phone that can easily recognize a remaining capacity of a battery during a speech while suppressing the power consumption, and a control method for the acoustic device.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ、通話中に容易に電池の残量を認識することが可能な音響機器、携帯電話及び音響機器の制御方法を提供する - 特許庁

While a tire is in a working region during vehicle traveling, a pitch control section 23 which calculates a target pitch rate according to a roll rate takes precedence over a roll restraining section 18.例文帳に追加

車両走行時のタイヤが常用領域にある間は、ロールレイトに応じて目標ピッチレイトを算出するピッチ制御部２３の方をロール抑制部１８よりも優先させる。 - 特許庁

To provide a device for storing and transporting a printing plate preventing a problem on the printing plate from occurring during storage or conveyance and improving working efficiency while handling the printing plate.例文帳に追加

保管状態及び運搬状態での印刷版ヘの不具合発生を防止でき、印刷版の取り扱い時の作業効率を向上可能な印刷版の保管運搬具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a persistence rate from being changed during continuation of a special game and capable of changing the persistence rate while continuously executing a special game.例文帳に追加

特殊遊技の継続中に継続率の変更が行われることがなく、更に、特殊遊技が続いて実行される間に継続率を変更することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate saturated or superheated steam corresponding to a given quantity of heat while suppressing harsh sounds during jetting the saturated or superheated steam.例文帳に追加

与えられた熱量に対し効率よく飽和水蒸気または過熱蒸気を発生し、またこれら飽和蒸気または過熱蒸気を噴出する際の、耳障りな音の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of attaining a proper image quality using a display portion such as a permeable liquid crystal display, while securing a certain amount of composition regulation during usage under intense outdoor daylight.例文帳に追加

透過型液晶等の表示部を用いて良好な画質を追求しつつも、強烈な外光下で使用する場合にもとりあえずある程度の構図調整を可能とする。 - 特許庁

To provide an easily openable stopper which is made of one piece of easily openable parts and adaptable to a container requiring a small pouring port on using while being free from possibility of opening by external force during the process of distribution.例文帳に追加

使用時に小さな注出孔を必要する容器に適用でき、流通過程での外力により開封する危惧がなく、１パーツで開封し易い易開封性口栓を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent cutting surface with a high yield by stopping the vibration of a large number of thin wafers at a cutting start side during the cutting of a work while preventing the generation of a crack by the vibration of the wafers and a saw mark.例文帳に追加

ワークの切断中に、多数の薄いウェーハを切断開始側でも振れ止めし、ウェーハの振動による割れや、ソーマークの発生を防止し、良好な切断面を歩留りよく得る。 - 特許庁

To offer a dicing blade which can prevent deterioration in through-put while restraining generation of the burrs of Al during the dicing process, and to offer a manufacturing method of semiconductor device by using this dicing blade.例文帳に追加

ダイシング工程でＡｌのかえりの発生を抑制しながらスループットの悪化を防止できるダイシングブレード及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent element deterioration during wire-bonding and to achieve high integration and an increase of memory by packaging semiconductor chips into one, while electrically connecting them.例文帳に追加

複数の半導体チップを電気的に接続した状態で１パッケージ化したもので、ワイヤーボンディング時の素子劣化を防止し、高集積化およびメモリー増量を達成するものである。 - 特許庁

The solder wire can be bent without causing any crack or breakage during the drawing by extruding the solder wire by an extrusion method while forming working lines in parallel and along the solder wire on the surface of the solder wire.例文帳に追加

押出し法により、はんだ線表面にはんだ線に沿って平行に加工線付けながら押出すことによって、伸線時にひび割れや破断を起こさず、曲げることが可能となる。 - 特許庁

To improve output in a high speed range of engine speed and suppress costs by reducing the number of components while reducing the possibility of misfire during transient operation.例文帳に追加

エンジン回転速度が高速回転領域での出力を向上させると共に、過渡運転時の失火の可能性を低減させつつ、部品点数削減によってコストを抑制する。 - 特許庁

The first film web 1 is held in register while the first film web 1, during the sealing, is advanced by means of a drive roller 6 for the formation of a loosely hanging loop 21.例文帳に追加

密着される間に第１フィルムウェブ（１）が駆動ローラー（６）によって前進されて緩く垂下がったループ（２１）を形成するようにして、第１フィルムウェブ（１）は整合状態に保持される。 - 特許庁

To make it possible to access a corresponding account while strictly protecting a true account opener even when he/she forgets a personal identification number during the operation of an input terminal in a financial institution.例文帳に追加

金融機関の入力端末機の操作中に暗証番号を忘れた場合でも真の口座開設者を厳格に保護しつつ、対応する口座へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a racket frame with which excellent vibration attenuatable in hitting may be obtained and appearance not to exert an odd feel during playing may be included while the racket frame is light in weight and is excellent in operability.例文帳に追加

打撃時に優れた振動減衰性が得られると共に、軽量で操作性に優れながらも、プレー時に違和感を与えない外観性を具備できるラケットフレームを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control apparatus that can satisfactorily control intake flow rate characteristics through throttle opening adjustment while avoiding excessive correction even during learning transient time.例文帳に追加

学習過渡時であれ、過補正を避けながら、スロットル開度調整を通じた吸気流量特性の制御を好適に行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁