「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice outputting device by which a voice outputting stop operation is conducted while continuing the setting of the timing of a warning time during voice outputting after the setting the timing.例文帳に追加

警告時刻タイミング設定後の音声出力中に、警告時刻タイミングの設定を継続させたまま音声出力停止の動作を行える音声出力装置を提供する。 - 特許庁

As a result, during formation, the deformed ring WA formed in the prescribed shape and dimension can be produced while preventing deformation of the ring material W in the axial direction.例文帳に追加

この結果、成形時において、リング素材Ｗが軸方向に変形するのを防止しつつ、所定の形状及び寸法に成形された異形リングＷＡを製造することができる。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus capable of reducing time until an end of printing while preventing the image-forming apparatus from starting maintenance operation during execution of image-forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行中に画像形成装置にメンテナンス動作をさせるタイミングが来ることを防止しつつ、印刷終了までの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion joint structure of a steel pipe rail that can absorb the elongation of total length while suppressing vibration during passing of vehicles and a reduction in the service life of vehicle wheels.例文帳に追加

乗物の通過時の振動や、乗物の車輪の寿命低下を抑えながら、全長の伸びを吸収することのできる鋼管軌条の伸縮継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal arm in a simple configuration which can necessarily sufficiently secure strength and stably highly maintain shape accuracy during mass production while enhancing the degree of freedom of a shape design.例文帳に追加

強度を必要充分に確保し、かつ形状の設計自由度をも高めながら、量産時に形状精度を安定的に高く維持できる簡便な構成のペダルアームを提供する。 - 特許庁

To make a load viewed from a fuel cell into a balanced state while suppressing unnecessary consumption of power without performing complicated control when the load is in an unbalanced state during self-sustained operation.例文帳に追加

自立運転時に負荷が不平衡状態である場合に、複雑な制御を行うことなく、かつ無駄な電力消費を抑え、燃料電池から見た負荷を平衡状態とする。 - 特許庁

To provide a recording device which performs recording while driving a recording medium with a driving device and can prevent its noise from hindering sleep of a user during recording.例文帳に追加

駆動装置により記録媒体を駆動して記録する記録装置であって、記録時の騒音がユーザの就寝等の妨げとなるのを回避することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the introduction of outside air due to dynamic pressure during traveling and prevent fogging on a window glass, when a fan is stopped while an air conditioner for a vehicle is in automatic operation.例文帳に追加

車両用空調装置の自動運転中にファンを停止した場合に、走行動圧による外気導入を防ぐことができ、かつ、窓ガラスに曇りが発生することを防止できること。 - 特許庁

To provide techniques for changing frame interpolation processing according to existence or non-existence of display of OSD information, while reducing load of a device during generation of interpolation frames.例文帳に追加

補間フレームを生成する際の装置の負荷を軽減しつつ、ＯＳＤの情報の表示の有無に応じてフレームを補間する処理を変更することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To view digital broadcast after interception, when utilization permission information added digital broadcast is intercepted during viewing, in accordance with convenience of a viewer while keeping utilization permission information.例文帳に追加

利用許可情報付加のデジタル放送を視聴中に、中断した際の、中断後のデジタル放送の視聴が、利用許可情報を守りつつ、視聴者の都合に合わせて可能とする。 - 特許庁

To prevent thermal distortion during welding from affecting a valve housing while employing a structure composing an intake manifold by mutually welding a plurality of blocks made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の複数のブロックを相互に溶着して吸気マニフォルドを構成する構造を採用しながら，その溶着時の熱歪みが弁ハウジングに影響しないようにする。 - 特許庁

To effectively prevent fretting due to vibration during transportation while reducing an adverse effect of decrease in heat conduction of fuel rods of a fuel assembly for a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体の燃料棒の熱伝導低下による悪影響をできるだけ低減しつつ、輸送中の振動によるフレッチングを有効に抑制すること。 - 特許庁

To provide a touch panel device for detecting a plurality of simultaneous touch inputs while allowing a change in an upper limit value for the number of detectable touch inputs during touch input operation.例文帳に追加

同時にされた複数のタッチ入力を検出するタッチパネル装置において検出可能なタッチ入力数の上限値をタッチ入力操作時においても変更できるようにする。 - 特許庁

To achieve compatibility between riding comfortability during normal running and run-flat durability, while reducing tire weight, in a run-flat tire which uses a polyketone fiber with single yarn agglutination having occurred.例文帳に追加

単糸膠着が発生したポリケトン繊維を用いたランフラットタイヤにおいて、タイヤ重量を低減しつつ、通常走行時の乗り心地とランフラット耐久性との両立を図る。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, or the like for facilitating image identification while securing visibility during displaying a plurality of images on an electronic map.例文帳に追加

電子地図上に複数の画像を表示する際の画像の識別を、視認性を確保しながら容易にすることができる情報処理装置及び情報処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver suitable for avoiding degradation of sound quality during analog broadcast while reducing an uncomfortable feeling or the like to a user in switching digital broadcast to the analog broadcast and vice versa.例文帳に追加

デジタル放送とアナログ放送との切替時におけるユーザに対する違和感等を軽減しつつもアナログ放送時の音質の劣化を避けるのに好適な放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently react reaction components while preventing contamination from adhering to electrodes during surface treatment of a film to be treated by activation of a reaction gas containing the reaction components.例文帳に追加

反応成分を含む反応ガスを活性化させて被処理フィルムを表面処理する際、反応成分を十分に反応させ、かつ電極に汚れが付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide a light reflector that prevents fall of reflectance due to UV irradiation, while providing with advanced reflection performance and which has adhesion strength for preventing peeling of a reflection film during mold processing.例文帳に追加

高度な反射性能を備えつつ、紫外線照射による反射率の低下を防ぎ、成型加工に反射フィルムの剥離を生じない密着力を有する光反射体を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection adapter holding mechanism retaining a high dust collection efficiency while absorbing vibrations generated during drilling, and permitting easy attachment and detachment of the dust collection adapter.例文帳に追加

穿孔時に発生する振動を吸収しながら高い吸塵効率を維持するとともに、吸塵アダプターの脱着を容易に行なうことを可能とする、吸塵アダプター保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a composite container manufacturing method which can wind a fiber layer while it is cured during FW molding and makes it unnecessary to cure the layer in a heating furnace after the FW molding.例文帳に追加

ＦＷ成形中に繊維層を硬化させながら巻付けることができ、ＦＷ成形後に加熱炉で硬化させることが不要な複合容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method that properly disposes an auxiliary pattern so as to transfer a desired circuit pattern onto a substrate while securing a process margin during transfer of a circuit pattern.例文帳に追加

回路パターンを転写する際のプロセスマージンを確保しつつ、所望の回路パターンを基板上に転写できるよう補助パターンを適切に配置するパターン作成方法を提供すること。 - 特許庁

In the process, during a deposition process, the one or more substrates are maintained at a temperature greater than the decomposition temperature of the precursor while the surrounding atmosphere is maintained at a temperature lower than the decomposition temperature of the precursor.例文帳に追加

堆積プロセスの間、一または複数の基体は前駆体の分解温度より高い温度に維持され、一方、周囲の環境は前駆体の分解温度より低い温度に維持される。 - 特許庁

To reduce energy consumption while keeping a battery warm during driving stopping of the vehicle in a system including a heat-insulation vessel for storing the battery mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される電池を収容する断熱容器を備えたシステムにおいて、車両運転停止中に電池を保温できるようにしながら、消費エネルギを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of adjusting and controlling the machining condition to an optimum one in the real time basis while considering the machining situation such as a machining shape of a work during the machining.例文帳に追加

加工中の被加工物の加工形状などの加工状況を加味しながら最適の加工条件にリアルタイムに調整制御することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel smoothly moving a pinion in the axial direction during clutch changeover operation while suppressing deterioration of strength in a clutch engaging part of the pinion.例文帳に追加

ピニオンのクラッチ係合部の強度低下を抑えつつ、クラッチ切換操作時のピニオンの軸方向移動を円滑に行なうことができる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clock frequency divider circuit that executes phase adjustment of an output clock signal during frequency division while considering the communication timing of an operation circuit, and to provide a clock frequency dividing method.例文帳に追加

動作回路の通信タイミングを考慮すると共に、分周時に出力クロック信号の位相調整が可能なクロック分周回路、及びクロック分周方法を提供することである。 - 特許庁

The high temperature cooling water circulating the cooling water circuit 10 is taken into the heat insulating vessel 7 during operation of an engine 1, while heat is accumulated for heating the fuel injection valve at the starting time of the engine.例文帳に追加

エンジン１の運転中に、冷却水回路１０を循環する高温の冷却水を保温容器７に取り込み、エンジン始動時の燃料噴射弁加熱用に蓄熱する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method that can effectively use improved photometric resolution for backlight detection while suppressing an increase in arithmetic quantity during exposure determination small.例文帳に追加

露出決定時の演算量増加を抑えつつ、向上した測光分解能を逆光検出に有効に利用することが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette usable even during printing and enabling enhancement of workability when the margin of paper is cut off while suppressing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しながら、印刷中でも使用でき、かつ、用紙の余白部分を切断する際の作業性を向上させることが可能な給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine, having improved mountability on the internal combustion engine while permitting the shaping dispersion of torsion springs during mass-production.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の動弁装置に関し、ねじりばねの量産時の形状ばらつきを許容しつつ、内燃機関への搭載性に優れた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a motor-driven oil pump from being drained to degrade a restart response improvement effect while an electric oil pump is being driven for improving restart response during an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ中の再発進応答改善用に電動オイルポンプを駆動している間に原動機駆動オイルポンプがドレンされて再発進応答改善効果が薄れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of fully performing its protective functions even when used at high temperatures after installation, while protecting the connection between the sensor device and a sensor cable against folding during installation.例文帳に追加

取り付け時の折り曲げからセンサ装置とセンサケーブルの接続部を保護し、かつ取り付け後高温下で使用されても十分その保護機能を果たすセンサ装置を提供する。 - 特許庁

By photographing while emitting light from the flash device 3 several times during a single exposure for every one-frame photographing in such way, the arrival distance of the flash light is enlarged.例文帳に追加

このように、１駒撮影する毎に１回の露光中にフラッシュ装置３を複数回発光させて撮影を行うことにより、フラッシュ光の到達距離を延ばすことができる。 - 特許庁

Enlarging again the primary resistance setting value (Rsadj) reduced during establishment of an excess decision condition while the excess decision condition is not established prevents the primary resistance setting value (Rsadj) from being reduced too much.例文帳に追加

過大判定条件の成立中に低減した一次抵抗設定値Ｒsadjを、過大判定条件の不成立中に再度大きくすることで、低減し過ぎることを防止する。 - 特許庁

To provide a pencil lead causing no elution from a core body while maintaining a perfume contained in the pencil lead for a long term and reducing deterioration in an aroma during writing and in density of handwriting.例文帳に追加

鉛筆芯に含有した香料を長期にわたり持続させながら、芯体からの溶出がなく、筆記時の芳香と筆跡濃度低下が少ない鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

To improve the riding comfort and controllability and stability of a vehicle by restraining vibrations during traveling of the vehicle while simplifying an operation for mounting a light alloy wheel 7 and reducing cost.例文帳に追加

軽合金ホイール７の取付作業の簡略化及び低コスト化を図りつつ、車両の走行中の振動を抑えて、車両の乗り心地性及び操縦安定性を向上させること。 - 特許庁

To improve the yield of a UOE steel pipe by reducing the penetration of weld metal to a steel plate while a tab plate is surely prevented from falling during the transportation of the UOE steel pipe.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の搬送時におけるタブ板の落下を確実に防ぎながら、鋼板への溶接金属の溶け込み量を減少させてＵＯＥ鋼管の歩留りを向上する。 - 特許庁

During recording, the information light is produced by a spatial optical modulator 25 while the referential light for recording having a spatially modulated phase is produced by a phase spatial optical modulator 17.例文帳に追加

記録時には、空間光変調器２５によって情報光が生成され、位相空間光変調器１７によって位相が空間的に変調された記録用参照光が生成される。 - 特許庁

To provide a videophone system by which a driver can view only a still picture during driving of a vehicle and other passengers can make conversation with a phone opposite party while viewing a moving picture.例文帳に追加

車両走行中は運転者には静止画のみが見えるようにし、他の乗員は動画を見ながら電話相手と会話をすることができるＴＶ電話システムを提供する。 - 特許庁

During operation, the internal combustion engine is used while switching the first fuel supply map and a second fuel supply map according to the alcohol concentration R in the fuel.例文帳に追加

そして、内燃機関の稼働時には、燃料のアルコール含有率Ｒに応じて第一燃料供給量マップと第二燃料供給量マップとが切り替えられて使用される。 - 特許庁

To provide a wheelchair lifter securing safety and proper functions while reducing its reinforcement modifying magnitude by receiving a load during transfer of a wheelchair by a ground contact surface via a post.例文帳に追加

車椅子の移乗時の荷重をポストを介して接地面で受けるようにしたことで、補強改造規模を縮小しながら、安全かつ適正機能を確保する車椅子リフタを提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING PICKLED PLUM WHILE SUPPRESSING COLLAPSE OF FLESH BY SUBJECTING PICKLED PLUM DURING STORING IN SALT CURING TO LOW TEMPERATURE TREATMENT TO IMPART ELASTICITY TO FLESH AND PERICARP AND TO ENABLE THE REINFORCED FIBER TO PROTECT FLESH例文帳に追加

塩蔵中の梅干しに低温処理を施して、果肉や果皮の繊維に弾性を付与し、この強化された繊維に保護されて、果肉のつぶれを抑止させる梅干しの製造方法。 - 特許庁

To provide an ink circulation type inkjet printing apparatus in which the pressure of an inkjet head can be adjusted appropriately, and ink can be held stably during standby while suppressing the upsizing of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化を抑えつつ、インクジェットヘッドの圧力を適切に調整でき、待機中はインクを安定して保持できるインク循環式のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding equipment with high reliability suited for mass production, capable of simply optimizing a fixing position of a welding electrode while restraining generation of conductive foreign substances during a welding process.例文帳に追加

溶接工程における導電性異物の発生を抑制しつつ簡便に溶接電極の固定位置を最適化できる、量産に適合した信頼性の高い溶接設備を供給する。 - 特許庁

To provide a high-reliability semiconductor device for preventing generation of cracks, while maintaining close contact property between a lead frame and a resin and lowering in solder leakage properties during the mounting process.例文帳に追加

リードフレームと樹脂の密着性を維持しつつ、クラックの発生を防ぎ、かつ実装時の半田漏れ性の低下を防ぐことができる信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁