「dye laser」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dye laser medium having a slow deterioration rate without affected by a nonflammable solvent even though the liquid can be cooled in circulation, and to provide a device for oscillating the laser light using it.例文帳に追加

循環冷却が可能な液状でありながら、不燃性の溶媒としてもその影響を受けることなく劣化速度の遅い色素レーザ媒質、並びにそれを用いてレーザ光を発振させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double layer system optical recording medium which generates no noise such as jitter against not only a red laser beam but also a lower output laser beam with short wavelength such as a blue laser beam, with successful archival properties and in which a dye is used in a recording medium with which high density recording is possible.例文帳に追加

赤色レーザーのみならず青色レーザーなど短波長の低出力光に対しても、ジッタなどのノイズが発生せず、アーカイバル特性も良好で、高密度記録可能な記録層に色素を用いた２層構成型光記録媒体とその製造方法の提供。 - 特許庁

This color development method using laser beams comprises coating a synthetic fiber-containing article 10 to be dyed with a sublimable dye or an ink containing the same by the use of an ink jet head 12, conveying the article 10 with a conveyer 11, and simultaneously irradiating the article 10 with the laser beams having wavelengths in a visible light region from a laser 10.例文帳に追加

昇華性染料あるいはこれを含むインクをインクジェットヘッド１２などにより合成繊維を含む被染物１０に塗布し、この被染物１０を搬送装置１１で移動させながら、レーザー装置１４により可視光域の波長のレーザー光を照射する。 - 特許庁

The first glass frit layer 23 and second glass frit layer 24 are formed by burning in a burning furnace before dye adsorption, and the second glass frit layer 24 is fixed to the cover glass substrate 22 by burning with a laser after the dye adsorption.例文帳に追加

第１のガラスフリット層２３と第２のガラスフリット層２４は色素吸着前に焼成炉における焼成により形成され、第２のガラスフリット層２４は、色素吸着後、レーザー加熱焼成されることでカバーガラス基板２２に固定される。 - 特許庁

Thus, the sensitivity of the dye of the BCA is enhanced, and even a laser having a wavelength (wavelength within a range of 600 to 800 nm) other than the wavelength (for example, 405 nm) complying with information recording of the dye can record a bar code pattern on the BCA.例文帳に追加

これによりＢＣＡの色素の感度を上げて、色素の情報記録に対応する波長（例えば４０５ｎｍ）以外の波長（６００ｎｍ〜８００ｎｍの範囲内の波長）を持つレーザでもＢＣＡにバーコードパターンを記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescent bisanil compound having clear fluorescence ranging from yellow to red, and excellent in heat and light resistance, which is useful as a fluorescent dye, an optical recording material, an electroluminescence material, a dye laser, etc., and to provide production method thereof.例文帳に追加

蛍光色素、光学記録材料、エレクトロルミネッセンス材料、色素レーザ等として有用な、黄色ないし赤色の鮮明な蛍光性を有し、耐熱性及び耐光性等に優れる蛍光性ビスアニル化合物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

2) The initializing method is characterized, in that an information region peculiar to the medium is made by forming a recorded part consisting of repeated regions of laser irradiation regions and as-coated dye regions in the inner circumferential part and/or the outer circumferential part of a recording layer of the dye type optical recording medium.例文帳に追加

２）色素型光記録媒体の記録層に対し、その内周部及び／又は外周部に、レーザー光照射領域と色素塗布後のままの状態の領域との繰り返しからなる記録部を形成して、媒体固有の情報領域とすることを特徴とする初期化方法。 - 特許庁

A mixed liquor mixing a coloring dye with the curable resin liquid is filled up in the inside of the medium of a transparent resin, such as a transparent acrylic resin which is processed in a desired form or glass, the dye laser medium 3 is produced which is cured, unified and integrated to various forms.例文帳に追加

所望の形に加工した透明なアクリルなどの透明樹脂やガラスの成形型内に、硬化性樹脂液と色素を混合した混合液を充填し、固めて一体化して様々な形をした型成形色素体３を作製する。 - 特許庁

In this heat-mode type optical information recording medium wherein a recording layer capable of recording the information by using the laser light is provided on a substrate, the recording layer contains a dye recording material wherein a diatomic anion and two monatomic cations of a cyanine dye are combined together.例文帳に追加

基板上にレーザ光により情報を記録することのできる記録層を有するヒートモード型の光情報記録媒体であって、該記録層が２価陰イオンと二つのシアニン色素１価陽イオンとを組合わせた色素記録材料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the optical information recording medium having a recording layer which contains the polynuclear azo metal complex dye including an azo dye and a metal ion, and a cationic dye, and an information recording method for recording information in the recording layer of the optical information recording medium by irradiating the optical information recording medium with laser beams having 440 nm or less of wavelength.例文帳に追加

本発明は、アゾ色素と金属イオンとを含む多核アゾ金属錯体色素と、カチオン性色素とを含有する記録層を有する光情報記録媒体、および上記光情報記録媒体に、波長４４０ｎｍ以下のレーザ光を照射することにより、上記光情報記録媒体が有する記録層へ情報を記録する情報記録方法に関する。 - 特許庁

A dyeing liquid containing a reactive dye and an alkaline compound is impregnated in a fabric such as cotton fabric, and the surface of the fabric is irradiated with laser light after adjusting the water content of the fabric by scanning the surface with laser beam to selectively fix the reactive dye at the irradiated area.例文帳に追加

綿などの布帛に対し、反応染料とアルカリ性化合物を含有する染液を含浸させて水分率を調整してから、当該布帛の表面にレーザー光線をスキャニングして所望の領域にレーザー光を照射することによって、照射領域において選択的に反応染料を染着させる。 - 特許庁

In the planographic printing plate for the blue semiconductor laser with a roughened surface having a physical development center layer between an anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, the planographic printing plate for the blue semiconductor laser is characterized by containing at least one kind of a water soluble oxonole dye and a water soluble azo dye.例文帳に追加

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核層を有する青色半導体レーザー用平版印刷版において、水溶性オキソノール染料および水溶性アゾ染料の中の少なくとも一種を含有することを特徴とする青色半導体レーザー用平版印刷版。 - 特許庁

The color developing layers formed by depositing an organic dye-liquid matrix layer disposed directly or through another layer on a support and a cover layer disposed directly or through another layer on the color developing layer in this order can be made to render a change in color tones by inducing flocculation and redispersion of organic dye particulates in a laser scanning section by irradiation with a laser.例文帳に追加

支持体上に、直接または他の層を介して設けられた有機色素−液状マトリックス層と、該発色層上に直接または他の層を介して設けられたカバー層をこの順に設けられた該発色層が、レーザー照射によりレーザー走査部において有機色素微粒子の凝集・再分散を誘起させて色調の変化を来すことが可能となる。 - 特許庁

The photopolymerizable composition for laser includes a photosensitive layer containing at least (A) an organic boric acid salt and (B) a sensitizing dye, and the planographic printing plate for laser has a layer of the above photopolymerizable composition on a support; wherein the add amount of the sensitizing dye is controlled to shift a maximum absorption wavelength to a shorter wavelength by 8 nm or more.例文帳に追加

（Ａ）有機硼素酸塩、（Ｂ）増感色素を少なくとも含有する感光層を設けたレーザー用光重合性組成物、及び、支持体上に、該光重合性組成物の層が形成されてなるレーザー用平版印刷版において、該増感色素の添加量を極大吸収波長が短波長側に８ｎｍ以上シフトする添加量にする。 - 特許庁

The laser-engraving printing original plate includes a laser-engraving layer consisted of at least one photosensitive resin hardener, the laser-engraving layer including dye whose average particle diameter is 5 nm to 5 μm, the color tone of the outermost layer of the laser-engraving layer is blue.例文帳に追加

少なくとも１層の感光性樹脂硬化物からなるレーザー彫刻層を有するレーザー彫刻印刷原版であって、該レーザー彫刻層が顔料を含有し、該顔料の平均粒子径が５ｎｍ以上５μｍ以下であって、前記レーザー彫刻層の最外層の色調が青色であるレーザー彫刻印刷原版。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate for laser scanning exposure having excellent workability and economic efficiency and suitable for a CTP (computer-to-plate) system, and moreover, to provide a planographic printing plate which enables drawing with violet laser, which prevents changes (crystallization) in the aggregation state of a sensitizing dye for a long period of time, and which stably shows high sensitivity.例文帳に追加

作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムに適合したレーザー走査露光用平版印刷版、更に詳しくは、バイオレットレーザーで描画可能であり、長期に亘り、増感色素の凝集状態の変化（結晶化）を防止し、かつ安定して高感度を示す平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The pattern forming method includes: forming a resist layer composed of an oxonol-based dye on a substrate; scanning a laser beam to the formed resist layer at a scanning speed of 1 m/s or more and 30 m/s or less; and developing the resist layer scanned by the laser beam with a developer containing alcohol as a main component.例文帳に追加

基板上に、オキソノール系色素からなるレジスト層を形成し、形成されたレジスト層上に走査速度１ｍ／ｓ以上３０ｍ／ｓ以下でレーザー光を走査し、レーザー光が走査されたレジスト層を、アルコールを主成分とする現像液で現像する。 - 特許庁

(h) Dye laser oscillators designed for use within a wavelength range exceeding 300 nanometers and less than 800 nanometers that fall under any of the following 例文帳に追加

チ　三〇〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル未満の波長範囲で用いるように設計した色素レーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The laser marking article is characterized by having a colorless or light-color dye precursor and urea urethane compound developer on the surface of an article.例文帳に追加

物品の表面に、無色または淡色の染料前駆体、ウレアウレタン化合物顕色剤を含有する感熱記録層を有することを特徴とするレーザーマーキング用物品。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope which is capable of acquiring images formed by superposing a plurality of fluorescent dye images without mispositioning and without requiring intricate adjustment and control.例文帳に追加

複雑な調整や制御を必要とすることなく、複数の蛍光色素画像を位置ずれなく重ねた画像を得ることのできる走査型レーザー顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The photosensitive composition for near-infrared laser exposure contains (A) an epoxy acrylate resin, (B) an infrared absorbing dye having its absorption maximum at a wavelength of 650-1,300 nm and (C) a halomethyl-group-containing compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシアクリレート系樹脂、（Ｂ）波長６５０〜１，３００ｎｍに吸収極大を有する赤外吸収色素、及び（Ｃ）ハロメチル基含有化合物を含有する近赤外レーザー露光用感光性組成物。 - 特許庁

The base material of paper has hidden-display performance which is invisible under the visible light beams and is constituted of plural exciting luminous dyes including at least one type of laser dye inside.例文帳に追加

可視光線下では不可視であり、少なくとも１種のレーザー染料を含む複数の励起発光染料からなる隠し表示を基材内部に有する紙等の基材。 - 特許庁

To provide a dyeing method for easily forming various patterns on various fabric forms by fixing a reactive dye by laser irradiation.例文帳に追加

レーザー光を照射することによって反応染料を染着させて、様々な形態の布帛に対して様々な模様を容易に形成することのできる染色方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the color developing element is an erasable type to enable the color tone of the color developing element changed in the color tone to reversibly restore the color tones of the dye particulates prior to the irradiation with the laser by physical stirring from outside or heating.例文帳に追加

さらに、外部からの物理的攪拌、あるいは加熱によって、色調変化を呈した発色素子が可逆的にレーザー照射前の色素微粒子の色調に戻すことの可能な書き換え型の発色素子。 - 特許庁

In the method for photopolymerizing a photosensitive lithographic printing plate, the photosensitive planographic printing plate containing at least one sensitizing dye represented by a specified structure is exposed with laser light having ≤450 nm wavelength.例文帳に追加

特定の構造で表される増感色素の内の少なくとも一種を含有してなる感光性平版印刷版を４５０ｎｍ以下の波長を有するレーザー光で露光することを特徴とする光重合方法。 - 特許庁

The laser-color developing printing ink-coated layer contains a pigment, a dye, an inorganic material, etc. and is characterized in that it has absorbency in the wavelength of 700 to 12,000 nm.例文帳に追加

レーザー発色性印刷インキ皮膜層が顔料、染料、無機材料等を含有し、かつ、波長７００〜１２０００nmに吸収を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new rewritable optical recording medium having a recording layer comprising an organic dye film and capable of reversibly recording/ erasing information by laser beam radiation.例文帳に追加

有機色素膜からなる記録層を有し、レーザ光照射により情報の記録・消去を可逆的に行うことが可能な新規な書き換え可能型光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The alkali developer composition to be used for the development of a planographic printing plate contains an IR absorbing dye and changes its alkali solubility by the exposure to an IR laser and the composition contains a reducing compound.例文帳に追加

赤外線吸収染料を含有し、赤外線レーザ露光によりアルカリ可溶性が変化する平版印刷版の現像に用いるアルカリ現像液組成物であって、還元性化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

By using the metallic powders instead of the black pigment and dye mixed in the conventional coating material as a component for absorbing the raser beam the laser marking is enables without almost changing the original color.例文帳に追加

レーザ光を吸収する成分として、従来、塗料に混合していた黒系顔料・染料に替えて金属粉を用いることにより、塗料の元の色をほぼ変えることなく、レーザマーキングが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium enabling recording and playback by a short wavelength laser having 520-690 nm wavelength, excellent in durability and suitable for high density and high-speed recording and a dye for recording layers used for the recording medium.例文帳に追加

波長５２０〜６９０ｎｍの短波長レーザーでの記録および再生が可能でかつ、耐久性に優れた高密度、高速記録に適した光記録媒体及びこれに使用される記録層用色素を提供する。 - 特許庁

An "L→H" type optical disk which uses a mixed dye achieves one million times the reproduction durability or higher by the reproduction laser power of 0. 4 mW.例文帳に追加

混合色素を用いた“Ｌ→Ｈ”型の光ディスクでは再生レーザーパワー０．４ｍＷにて再生耐久回数１００万回以上が達成される。 - 特許庁

To provide an energy ray hardening type chip protecting film which provides laser mark recognition function, high hardness, and mounting reliability even when cured with an energy ray in a system containing dye and pigment.例文帳に追加

染料及び顔料を含有した系でエネルギー線により硬化させた場合でもレーザーマーク認識性、高硬度、実装信頼性を実現できるエネルギー線硬化型チップ保護用フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new medium structure to record bar codes for the protection of copyrights on an optical information recording medium which can record and reproduce information on the dye by using a laser.例文帳に追加

レーザで色素に対して情報の記録・再生を行うことができる光情報記録媒体において著作権保護などのためのバーコードを記録する新しい媒体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an energy ray-curable chip protecting film that can materialize, even if cured in the system that contains a dye and a pigment and by an energy ray, laser mark recognition property, high hardness and mounting reliability.例文帳に追加

染料及び顔料を含有した系でエネルギー線により硬化させた場合でもレーザーマーク認識性、高硬度、実装信頼性を実現できるエネルギー線硬化型チップ保護用フィルムを提供すること。 - 特許庁

An ultrashort pulse light generating device generates a primary diffracted light beam A and a negative primary diffracted light beam B by passing stimulating laser light through a transmissive diffraction grating 4 and superimposes the two light beams A and B upon another on an oscillating- stage dye cell 8.例文帳に追加

励起レーザー１を透過型回折格子４に通し、１次回折光Ａと−１次回折光Ｂを発生させ、２つの光Ａ，Ｂを発振段色素セル８上で重ねる。 - 特許庁

The total content of not less than one kind selected from the group consisting of the pigment, dye and inorganic material, is preferably 0.1 to 90 pts.wt. to 100 pts.wt. laser-color developing printing ink-coated layer.例文帳に追加

顔料、染料および無機材料から選ばれる１種以上の材料の総含有量が、レーザー発色性印刷インキ皮膜層１００重量部に対して、０．１〜９０重量部であることが好ましい。 - 特許庁

In an "L→H" type optical disk using a mixed dye, the number of durable reproduction of 1,000,000 times or more is achieved with a reproduction laser power of 0.4 mW.例文帳に追加

混合色素を用いた“Ｌ→Ｈ”型の光ディスクでは再生レーザーパワー０．４ｍＷにて再生耐久回数１００万回以上が達成される。 - 特許庁

To prepare a compound which is useful as a dye, a pigment, a photoelectric functional material and a recording/storing material and to provide an optical recording medium in which information can be recorded and regenerated by means of a blue and/or a red laser lights.例文帳に追加

染料、顔料、光電機能材料、及び記録・記憶材料として有用な化合物の製造および青色および／または赤色レーザー光により情報の記録・再生が可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

The write-once multilayer optical disk includes a plurality of recording layers in which recording or reproducing is performed by blue or violet-blue laser with a wavelength of about 405 nm, wherein each of the recording layers includes a recording film using an organic dye.例文帳に追加

波長４０５ｎｍ前後の青系ないし青紫系レーザにより記録または再生が行われる複数の記録層を持ち、これらの記録層各々が有機色素を用いた記録膜を含んで構成される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having satisfactory reproduction durability without reducing a content of an additive agent to an organic dye that is a material of a recording layer and lowering an output of laser light.例文帳に追加

記録層の材料である有機色素への添加剤の含有及びレーザ光の出力を下げることなく、再生耐久性が良好な光記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a "L→H" type optical disk using a mixed dye, the number of durable reproduction of 1,000,000 times or more is achieved with a reproduction laser power of 0.4 mW.例文帳に追加

混合色素を用いた“Ｌ→Ｈ”型の光ディスクでは再生レーザーパワー０．４ｍＷにて再生耐久回数１００万回以上が達成される。 - 特許庁

In particular, by irradiating the nonpixel region of the polarization function films 3, 13 with IR laser light, the alignment of the liquid crystal polymer and dichroic dye is disturbed to show a light-shielding function.例文帳に追加

特にこの偏光機構膜３及び１３の非画素領域は、赤外線レーザが照射されたことで液晶性高分子及び２色性色素の配列が乱され、遮光機能を有する構成となっている。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium affording good recording and reproduction characteristics and good light resistance in recording and reproduction by irradiation of a short-wavelength laser beam and a novel compound suitable for use as a dye in a recording layer of the optical information recording medium.例文帳に追加

短波長レーザ光照射による記録再生における記録再生特性および耐光性に優れる光情報記録媒体、ならびに前記光情報記録媒体の記録層用色素として好適な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition for laser, the composition having a photosensitive layer containing at least (A) an organic boric acid salt and (B) a sensitizing dye, and to provide a planographic printing plate having a layer of the above photopolymerizable composition on a support, wherein the photopolymerizable composition for laser is formed and the planographic printing plate for laser have excellent image strength.例文帳に追加

（Ａ）有機硼素酸塩、（Ｂ）増感色素を少なくとも含有する感光層を設けたレーザー用光重合性組成物、及び、支持体上に、該光重合性組成物の層が形成されてなる平版印刷版において、画像強度の優れたレーザー用光重合性組成物及びレーザー用平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Then, the optical disk image forming device 10 reads, from a table, the laser power intensity information corresponding to the information about the kinds of this dye and to the information of the maximum linear speed (double speed) for forming images and forms the image in the drawing area 214 on the disk 200 by radiating a laser beam of this laser power intensity.例文帳に追加

そして、光ディスク画像形成装置１０は、この色素の種類の情報と、画像形成時の最大線速度（倍速数）の情報と、に対応するレーザパワー強度情報をテーブルから読み出して、このレーザパワー強度のレーザ光を照射して光ディスク２００の描画エリア２１４に画像を形成する。 - 特許庁