「e-commercial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A commercial power supply line 10 from a commercial power supply E is placed on the back of the ceiling 9.例文帳に追加

天井９の裏側には、商用電源Ｅより商用供給電源線１０が配設されている。 - 特許庁

The commercial server (C) and main server (D) are able to send and receive data only through a protocol converter (E).例文帳に追加

商用サーバ(C)とメインサーバ(D)とはプロトコル変換器(E)を介してのみデータの授受が可能。 - 特許庁

unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk) 例文帳に追加

不必要な電子メール（通常、大量に送られる商業的な性質のもの） - 日本語WordNet

ONLINE E-COMMERCE SYSTEM UTILIZING COMMERCIAL BLOG AND PERSONAL BLOG例文帳に追加

商用ブログ及び個人ブログを利用したオンライン商取引システム - 特許庁

Power from a commercial AC power source (e) is turned on and off with a power source switch 3.例文帳に追加

商用交流電源ｅからの電力を電源スイッチ３でオン、オフする。 - 特許庁

(e) the employer's contribution to the making, development and industrial and commercial exploitation of the invention;例文帳に追加

(e) 当該発明について，完成，開発，並びに工業的及び商業的実施に対する従業者の貢献度 - 特許庁

FIV subtype E stain persistent infection established cell steadily producing the FIV subtype E strain having sufficient virus titer to produce a commercial FIV vaccine is produced by identifying cellular factors required for infection with FIV classified as subtype E, producing the cat brain origin established cell to which the exhibition of the cellular factors is forced, persistently infecting FIV subtype E strain on the cells and performing cell cloning.例文帳に追加

加えて、サブタイプEに分類されるFIVの感染に必要な細胞性因子を同定し、それを強制発現させたネコ脳由来株化細胞を作出し、さらにその細胞にFIVサブタイプE株を持続感染させ、細胞クローニングを経て市販に供するFIVワクチンの製造に十分なウイルス力価のFIVサブタイプE株を恒常的に産生するFIVサブタイプE株持続感染株化細胞。 - 特許庁

When power is supplied by a commercial AC power source (e), since a voltage from the commercial AC power source (e) is high regardless of whether a voltage of a secondary battery 6 is boosted by a converter means 34 or not, a motor-driven air blower 5 is driven by the commercial AC power source (e).例文帳に追加

商用交流電源ｅにより電源を供給している場合は、商用交流電源ｅからの電圧が、二次電池６の電圧がコンバータ手段34により昇圧されているか否かにかかわらず、商用交流電源ｅからの電圧が高いので、商用交流電源ｅにより電動送風機５を駆動する。 - 特許庁

When commercial alternating-current power (e) is off, neither of zener diodes ZD1, ZD2 are turned on, thereby turning off a transistor Q1.例文帳に追加

商用交流電源ｅの停電時では、ツェナダイオードZD1 ，ZD2 のいずれもがオンせずトランジスタQ1をオフする。 - 特許庁

This system may be available by any commercial mobile telephone with camera having e-mail transceiver function of images.例文帳に追加

このシステムは、画像のメール送受信機能を備えた市販のカメラ付携帯端末であれば、利用が可能である。 - 特許庁

Alternating current voltage of a commercial alternating current power source e is full-wave rectified by a rectifier circuit 1 and filtered by the first capacitor C1.例文帳に追加

商用交流電源ｅの交流電圧を整流回路１で全波整流し、第１のコンデンサC1で平滑する。 - 特許庁

A boost chopper circuit 14 and an inverter circuit 15 are connected with a commercial alternating-current power supply (e) via a full wave rectification circuit 12.例文帳に追加

商用交流電源ｅに、全波整流回路12を介して昇圧チョッパ回路14およびインバータ回路15を接続する。 - 特許庁

Even when the voltage value of the commercial AC power E fluctuates, the power of a fixed voltage value is supplied to the motor 23 and it is stably driven.例文帳に追加

商用交流電源Ｅの電圧値が変動しても電動機23に一定の電圧値の電力を供給でき、安定駆動できる。 - 特許庁

A hose is connected to an electric vacuum cleaner body, commercial AC power source E is supplied and it is in a cleaning stand-by state.例文帳に追加

電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源Ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁

Alternating current from a commercial alternating power source E is full-wave rectified by a full-wave rectification circuit 10 and smoothed by a capacitor C1.例文帳に追加

商用交流電源Ｅからの交流を、全波整流回路10で全波整流し、コンデンサC1で平滑する。 - 特許庁

A hose is connected to a vacuum cleaner main body to supply a commercial AC power source (e) to make a cleaning waiting state.例文帳に追加

電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁

Even if the LED 14 is put off, the LED 14 is to be lit with the battery 17 as a power source by the emergency lighting circuit 28 at stoppage of the commercial power source e.例文帳に追加

ＬＥＤ14を消灯させても、商用電源ｅの停電時には非常時点灯回路28によりバッテリ17を電源としてＬＥＤ14を点灯させる。 - 特許庁

When a normally open switch 4 is closed, a load circuit 2 is formed to supply electric power from a commercial AC power source (e) to a load L.例文帳に追加

常開スイッチ４を閉成すると負荷回路２を形成して商用交流電源ｅから負荷Ｌに電力を供給する。 - 特許庁

A control means 24 carries out the duty control of the voltage of a commercial ac current supply E to keep the electric current of a motor-driven air motor 2 at a constant value.例文帳に追加

制御手段24により商用交流電源Ｅの電圧をデューティ制御して電動送風機２の電流値を一定にする。 - 特許庁

A hose is connected to a vacuum cleaner body to supply a commercial AC power source (e) to make a cleaning waiting state.例文帳に追加

電気掃除機本体にホースを接続して商用交流電源ｅを供給し掃除待機状態とする。 - 特許庁

When an image including the image of logo described in the pattern file is detected at a position P_Logo, the start position of the commercial is specified as a position P_S, and the end position is specified as a position P_E on the basis of the start position and end position of the commercial described in the pattern file.例文帳に追加

パターンファイルに記述されるロゴのイメージを含む画像が位置Ｐ_Logoで検出された場合、パターンファイルに記述されるCMの開始位置、終了位置に基づいて、CMの開始位置が位置Ｐ_S、終了位置が位置Ｐ_Eであると特定される。 - 特許庁

To shorten time required for the production of commercial information, to reduce a production cost and to distribute efficient commercial information matched with consumers through e-mails by producing the commercial information of a state allowed to be broadcasted as it is by a sponsor himself.例文帳に追加

そのまま放送できるような状態のコマーシャル情報をスポンサーが自ら制作するようにして、コマーシャル情報の制作時間の短縮と制作コストの低減を図ると共に、消費者に合わせた効率的なコマーシャル情報を電子メールを利用して配信することにある。 - 特許庁

(e) inventions whose commercial exploitation would be in contradiction with public order or morality. The sole fact that the exploitation of an invention is prohibited by law shall not be considered to result in a contradiction with public order or morality pursuant to this provision.例文帳に追加

(e) その商業利用が公序良俗に反することとなる発明。当該発明の利用が法律により禁止されている事実のみでは，本規定に従い公序良俗に反するとみなされない。 - 特許庁

The online commercial transaction system gives an incentive to a customer who purchased a commodity and place the review of the commodity in his/her personal blog to be tracked back to an entry related to the commodity in the commercial blog operated by an online e-commerce site.例文帳に追加

商品を購入した顧客が自己の個人ブログに当該商品のレビューを掲載し、これをオンライン商取引サイトが運営する商用ブログにおける同商品に関するエントリーにトラックバックさせる行為に対して報酬を付与するオンライン商取引システム。 - 特許庁

The Echigo Kotsu Building had no anchor tenant for some time after Daiei's withdrawal, but on December 1, 2007, 'E・PLAZA,' the commercial complex of specialized stores consisting of thirteen stores--including Miyawaki book-store and Fashion-Ichiba Sanki--opened in the building. 例文帳に追加

越後交通ビルはダイエー撤退以降、長らくキーテナントが決まらなかったが、2007年12月1日に宮脇書店、ファッション市場サンキなど13店舗のテナントで構成される専門店複合型商業施設「E・PLAZA」としてリニューアルオープンした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide means which requires no particular labor from either of a consumer considering purchasing a product or services in e-commerce and an operator of an e-commerce site, and enables a commercial transaction which gives a high level of satisfaction to the consumer.例文帳に追加

電子商取引において、商品またはサービスの購入を検討している消費者と電子商取引のサイト運営者の両方に特段の労力を強いることなく、消費者にとって満足度の高い商取引を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

Normal mode chokes L1 and L2 of an inductance of 10 mH are connected in series via wirings 7 from a commercial AC power supply e.例文帳に追加

商用交流電源ｅから送り配線７を介して、インダクタンスが１０ｍＨのノーマルモードチョークL1および１０ｍＨのノーマルモードチョークL2を接続する。 - 特許庁

A primary switching converter operating by receiving a DC input voltage obtained by rectifying and smoothing a commercial AC power supply through a rectification circuit (including a smoothing capacitor Ci) is constituted as class E resonance type.例文帳に追加

商用交流電源を整流回路（平滑コンデンサＣｉ含む）で整流平滑化した直流入力電圧を入力して動作する一次側スイッチングコンバータをＥ級共振形として構成する。 - 特許庁

A hose, an extension pipe and a suction port body are appropriately connected to a cleaner body, a power cord is connected to a socket and commercial AC power E is supplied.例文帳に追加

掃除機本体に適宜ホース、延長管および吸込口体を接続し、電源コードをコンセントに接続して商用交流電源Ｅを供給する。 - 特許庁

To provide an online e-commerce system capable of promoting the acquisition of a new customer and securing repeat customers and improving the rate of attracting customers by utilizing a commercial blog and a personal blog.例文帳に追加

商用ブログ及び個人ブログを利用して、新規顧客の獲得及びリピータの確保の両面を強化し、集客率を向上することができるオンライン商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for easily performing e-commercial using the Internet and to sell the same product through a plurality of portals especially by using module structure.例文帳に追加

インターネットを使用したｅコマースを容易にするためのシステムおよび方法を提供し、特に、モジュール構造を使用した複数のポータルを介して同一製品を販売することを可能にする。 - 特許庁

When power is not supplied by the commercial AC power source (e), oppositely, the voltage from the secondary battery 6 takes priority and the motor-driven air blower 5 is driven by the secondary battery 6.例文帳に追加

商用交流電源ｅにより電源が供給されていない場合には、反対に、二次電池６からの電圧が優先して、二次電池６により電動送風機５を駆動する。 - 特許庁

The dedicated power supply 17 full-wave rectifies and smoothens commercial AC power e, and lights the LED device 25 by outputting constant current with a ripple of below 1.3.例文帳に追加

専用電源17は、商用交流電源ｅを全波整流および平滑し、リプル率が１．３以下の定電流を出力することによりＬＥＤ素子25を点灯させる。 - 特許庁

If power supplied from a commercial power supply E is interrupted, a vehicle rechargeable battery 21 is discharged, and supplies power through a charger/discharger 31 and a charging/discharging terminal 32 to the community center 4.例文帳に追加

商用電源Ｅからの電力供給が停止すると、車両用蓄電池２１を放電させて充放電器３１、充放電ターミナル３２を介して公民館４に電力を供給する。 - 特許庁

In the case that the operation contents are the drive control of a motor-driven blower 21, the control means 22 phase-controls a triac Tr and performs the drive control by the commercial AC power E.例文帳に追加

操作内容が電動送風機21の駆動制御の場合、本体制御手段22はトライアックTrを位相制御し商用交流電源Ｅで駆動制御する。 - 特許庁

The security lamp comprises: a first lighting circuit 41 which turns a first LED element 26 on with the power supply of a commercial AC power supply E; and a second lighting circuit 42 which turns a second LED element 27 on with the power supply of a battery 12.例文帳に追加

保安灯は、商用交流電源Ｅの電源で第１のＬＥＤ素子26を点灯させる第１の点灯回路41と、電池12の電源で第２のＬＥＤ素子27を点灯させる第２の点灯回路42とを備える。 - 特許庁

When the commercial A.C. power source (e) is interrupted, the lighting circuit is connected to the fluorescent lamp, and the fluorescent lamp is lit with high-frequency waves through the lighting circuit from the battery.例文帳に追加

商用交流電源ｅの停電時には点灯回路と蛍光ランプとを接続し、バッテリから点灯回路を介して蛍光ランプを高周波点灯させる。 - 特許庁

The alternating current of commercial A.C. power (e) is fully rectified by a full wave rectifying circuit 1, smoothed by a capacitor C1, and fed to an inverter circuit 2, and thus, a fluorescent lamp EL is lit with high-frequency waves.例文帳に追加

商用交流電源ｅの交流を全波整流回路１で全波整流し、コンデンサC1で平滑し、インバータ回路２に供給し、蛍光ランプFLを高周波で点灯させる。 - 特許庁

An alternating current voltage of a commercial alternating current power source (e) is full-wave-rectified by a full wave rectifier 12, converted into a high-frequency wave by an inverter circuit 15, and fluorescent lamps FL1, FL2 are high-frequency-lighted.例文帳に追加

商用交流電源ｅの交流電圧を全波整流器12で全波整流し、インバータ回路15で高周波に変換し、蛍光ランプFL1 ，FL2 を高周波点灯させる。 - 特許庁

A filter circuit 13 is connected to a commercial AC power source (e) via a terminal 12 and the filter circuit 13 has a capacitor C1, a common mode choke Tr1, a normal mode choke L1, a capacitor C2, a ground capacitor C3, and a ground capacitor C4.例文帳に追加

、商用交流電源ｅに端子12を介してフィルタ回路13を接続し、フィルタ回路13は、コンデンサC1、コモンモードチョークTr1 、ノーマルモードチョークL1、コンデンサC2、接地コンデンサC3および接地コンデンサC4を有している。 - 特許庁

When a commercial A.C. power source (e) is not interrupted, each stabilizer is connected to a fluorescent lamp, the fluorescent lamp is lit by the stabilizer of a luminaire 1, and a battery of a large-capacity lead-acid battery is charged.例文帳に追加

商用交流電源ｅの非停電時に安定器と蛍光ランプとを接続し、照明器具１の安定器により蛍光ランプを点灯させるとともに、大容量の鉛蓄電池のバッテリを充電する。 - 特許庁

To check competition for each of an A frame, an E frame and a W frame in the case of taking time of a CM (commercial message) and to give a warning when the competition is inevitable.例文帳に追加

ＣＭの時間取を行うときに、Ａ枠，Ｅ枠，およびＷ枠のそれぞれについて競合チェックを行い、競合を避けることができない場合に警告を行う。 - 特許庁

When the voltage of a commercial AC power source (e) is below a prescribed value to result in power interruption, no current flows in a relay 15 to cause relay contacts 15b to be closed, and discharge is made from a battery 18 to light up a fluorescent lamp 23 via a lighting circuit 21.例文帳に追加

商用交流電源ｅの電圧が所定値以下の停電時には、リレー15に電流が流れずリレー接点15b が閉成し、バッテリ18から放電し点灯回路21を介して蛍光ランプ23を点灯させる。 - 特許庁

A hose, an extension tube and suction port body are properly connected to a vacuum cleaner main body, and a power source cord is connected to an outlet to supply a commercial AC power source E to the vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機本体に適宜ホース、延長管および吸込口体を接続し、電源コードをコンセントに接続して商用交流電源Ｅを供給する。 - 特許庁

By the supply of a commercial AC power source E, a temperature sensor 38 detects the temperature of a power source transformer 26 and it is recognized in the microcomputer 34 of a control means 25.例文帳に追加

商用交流電源Ｅの供給により、温度センサ38が電源トランス26の温度を検出し、制御手段25のマイクロコンピュータ34にて認識する。 - 特許庁