「ec」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A breaking energy Ec required for destructing the solid substance is obtained by a compression test and the obtained breaking energy Ec and mass (m) of the solid substance are inputted to a computer 20 via an inputting device 31 and an input section 21.例文帳に追加

固体状物質の破壊に必要とされる破壊エネルギＥｃを圧縮試験によって求め、求められた破壊エネルギＥｃ、および該固体状物質の質量ｍを入力デバイス３１および入力部２１を介してコンピュータ２０に入力する。 - 特許庁

Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1.例文帳に追加

等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。 - 特許庁

indicate an address for service in accordance with Art 110 par 3 lit. c of Regulation (EC) No 40/94 if he is not represented in accordance with Section 61 by an authorised representative or has not nominated a representative for service. 例文帳に追加

変更申請人が，第61条の規定に従って，委任した代理人に代理をさせること又は送達受領代理人を指名することを実行していなかったときは，(EC)規則第40/94号第110条(3)(c)の規定に従って送達宛先を届け出ること - 特許庁

(2) If a patent protects a plant protection product, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.例文帳に追加

(2) 特許により植物保護製品が保護される場合は，植物保護製品に係る補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁

Community trade mark means a trademark registered by the Office for Harmonization in the Internal Market operating in the Internal Market of the European Community (Community Trade Mark Office) under Council Regulation (EC) No. 40/94 on the Community Trade Mark. 例文帳に追加

共同体商標とは，共同体商標に関する理事会規則(EC) No. 40/94に基づき欧州共同体域内市場で機能する欧州共同体商標意匠庁(共同体商標庁)によって登録された商標を意味する。 - 特許庁

A design which is registered with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in accordance with the procedure and conditions laid down in Council Regulation (EC) No. 6/2002 on Community designs, hereinafter referred to as “the Regulation,” or an unregistered design within the meaning of Article 1 of the Regulation, is referred to as a Community design. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)6/2002(以下「規則」という)に従って，欧州共同体商標意匠庁に登録される意匠，又は規則第1条の意味における無登録意匠を，共同体意匠という。 - 特許庁

(1) The request for access to books and records of the licensee under Article 10(8) of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office in two copies. The request shall indicate the number of the decision granting the compulsory license and the details to be disclosed.例文帳に追加

(1) 規則816/2006/EC第10条(8)に基づく実施権者の帳簿及び記録の閲覧請求は，請求書2通をハンガリー特許庁に提出して行う。請求においては，強制ライセンスを付与した決定の番号及び開示される細目を表示する。 - 特許庁

All Community mark applications sent by the Office for Harmonization in the Internal Market (Marks and Designs) shall be examined by the Patent Office under Art. 19(2)(iii) and shall be forwarded back, subject to the provisions of Art. 39 of Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark. 例文帳に追加

欧州共同体商標意匠庁により送付された全ての共同体標章出願は，第19条(2)(iii)に基づいて特許庁が審査し，共同体標章に関する理事会規則40/94/EC第39条の規定に従い，返送する。 - 特許庁

Since advance of the earth wire EC into the earth plug blade insertion port 10c is inhibited by the partitioning part 56, it is possible to prevent that insertion of the plug blade Pc of an earth electrode into the earth plug insertion port 10c is prevented by the earth wire EC.例文帳に追加

接地栓刃挿入口１０ｃへの接地線ＥＣの進入が仕切り部５６によって阻止されるから、接地栓刃挿入口１０ｃへの接地極の栓刃Ｐｃの挿入が接地線ＥＣによって妨げられることを防ぐことができる。 - 特許庁

An offset correction value is stored in advance in an EEPROM 24 to correct the offset value of an ammeter 50, and an EC 30 (Embedded controller) reads out the offset correction value from the EEPROM 24 to write it in a RAM 31 built in the EC 30.例文帳に追加

電流計５０のオフセット値を補正するためのオフセット補正値をＥＥＰＲＯＭ２４に予め保存しておき、ＥＣ３０はこのＥＥＰＲＯＭ２４からオフセット補正値を読み出してＥＣ３０に内蔵したＲＡＭ３１に書き込む。 - 特許庁

The mode change control unit 60 discriminates the change of the operation mode in consideration of not only the receiving power level, but also the Ec/Io level, and does not change from the Simultaneous-Mode to the Hybrid-Mode unless at least the Ec/Io level exceeds a threshold line.例文帳に追加

モード切替制御部６０は、動作モードの切替判定を受信電力レベルだけでなくＥc／Ｉoレベルも考慮し、少なくともＥc／Ｉoレベルが閾値ラインを超えて低下しない限り、Simultaneous-ModeからHybrid-Modeへ切り替えを行わないようにしたものである。 - 特許庁

In the disclosed point exchanging method, each user terminal 1 accesses a point exchange server 4 and requests the server 4 to exchange a part or all of points of an ISP or EC site owned by an operator at present to the points of another ISP or EC site.例文帳に追加

開示されるポイント交換方法では、各ユーザ端末１は、ポイント交換サーバ４にアクセスし、操作者が現有するあるＩＳＰ又はＥＣサイトのポイントの一部又は全部の、他のＩＳＰ又はＥＣサイトのポイントへのポイント交換を依頼する。 - 特許庁

A communication terminal such as a personal computer that the work has and a network server of a company which runs the EC site by itself and has business cooperation with a similar other-company EC site and that the worker works for are connected together through a communication network.例文帳に追加

就業者の所持するパソコン等の通信端末と、ＥＣサイトを自社運営し又は同様の他社ＥＣサイトと業務提携した当該就業者が従事する会社のネットワークサーバーとを通信ネットワークを経由して接続する。 - 特許庁

The results show that the narrowly and broadly defined ECratios in Japan are 12.9% and 20.6% respectively, compared with 5.7% and 11.9% in the U.S.The Japanese figures are almost double the U.S. figures, suggesting that e-commerce ismuch more widespread in Japan than in the U.S.例文帳に追加

日米の経済規模の差を踏５まえ、これらの数値を電子商取引化率（EC 化率）に換算すると、狭義EC については、米国．７％に対して日本では１２．９％、広義EC についても、米国１１．９％に対して日本では２０．６％と、ほぼ２倍となっており、我が国においては米国に先行して電子商取引化が進捗していることが明らかとなりました。 - 経済産業省

An EC 200 has each function of a carrying/processing control unit 250, a communication part 255, a log management part 260, and a backup part 265.例文帳に追加

ＥＣ２００は、搬送／処理制御部２５０、通信部２５５、ログ管理部２６０およびバックアップ部２６５の各機能を有する。 - 特許庁

Respective layers which make up the EC layer 40, and the upper electrode layer 42 are formed so as to entirely cover the coloring regions 37.例文帳に追加

ＥＣ層４０の各層および上部電極層４２は着色領域３７の全体を覆うように形成される。 - 特許庁

To provide an EC settlement system for an individual which can prevent damages by impersonation or the like in transactions through the Internet.例文帳に追加

インタネットを通した取引におけるなりすまし等による被害を防ぐことが可能な個人向けＥＣ決済システムを提供する。 - 特許庁

ΣE=Ea+Eb+Ec is determined, and it is multiplied by energy conversion factor K to obtain the total use energy amount E(E=ΣE×K).例文帳に追加

ΣＥ＝Ｅａ＋Ｅｂ＋Ｅｃを求め、エネルギー換算係数Ｋを乗じ、合計使用エネルギー量Ｅ（Ｅ＝ΣＥ×Ｋ）とする。 - 特許庁

Secondary voltages Ec, Es from a resolver 1 are received by an amplifier 10 to be amplified and are output to an AD conversion means 20.例文帳に追加

レゾルバ１からの２次側電圧Ｅｃ、Ｅｓを増幅器１０で受けて増幅し、ＡＤ変換手段２０へ出力する。 - 特許庁

Applications for Community Design may be filed before the Patent Office under Article 35, paragraph 1, lit. b of the order(EG)No. 6/2002. 例文帳に追加

共同体意匠の出願書類は，規則(EC)第6/2002号，第35条1.(b)の規定に従い，特許庁に提出することができる。 - 特許庁

An EC 21 recognizes that when the output voltage becomes less than a predetermined value, the AC adapter is in operation in a drooped region.例文帳に追加

ＥＣ２１は出力電圧が所定値よりも低下したときにＡＣアダプタが垂下領域で動作していることを認識する。 - 特許庁

The credit rating of both the customer and the EC site (the merchandise provider) is thereby enhanced to improve safety of on-line shopping.例文帳に追加

これにより、顧客及びＥＣサイト（商品提供者）双方の信用度が高まり、オンラインショッピングの安全性が高まる。 - 特許庁

One eddy current meter (42) is connected to the omnidirectional ECAP and receives differential detection signals from the EC channels.例文帳に追加

一つの渦電流計器（４２）が、全方向ＥＣＡＰに接続されていて、ＥＣチャネルからの差動検知信号を受信する。 - 特許庁

An EC 18 controls the enabling/disabling operation of the pointing device in accordance with the rewriting of values of a register (step S108).例文帳に追加

ＥＣ１８はレジスタの値が書き換えられたことに伴って、ポインティングデバイスのイネーブル／ディスエーブル制御を行う（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

When ethylene carbonate (EC) as the cyclic carbonate is Z wt.%, the relation of 20≤Z≤50 is preferably satisfied.例文帳に追加

環状カーボネートとしてのエチレンカーボネート（ＥＣ）をＺ重量％とすると、２０≦Ｚ≦５０を満たすものとすることが好ましい。 - 特許庁

The order- receiving-enterprise A device 3 refers to the order data from the ordering- enterprise A device 1 through the EC-related service site 51.例文帳に追加

受注企業Ａ装置３は発注企業Ａ装置１からの注文データをＥＣ関連サービスサイト５１から参照する。 - 特許庁

One part of the atmosphere in the enclosure part Ec is returned to an upstream of the circulation air refining filter 7 by a circulation pipe 10.例文帳に追加

エンクロージャ部Ｅｃ内の雰囲気一部は，還気管１０によって循環空気精製用フィルタ７の上流側に戻される。 - 特許庁

An EC/KBC (embedded controller/keyboard controller) 160 determines which drives the computer 10 between an external source and a battery 181.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１６０は、コンピュータ１０が外部電源およびバッテリ１８１のどちらによって駆動されているかを判別する。 - 特許庁

One drive coil (16) is constituted, in such a way as to generate an inspection field for EC channels in the vicinity of detecting coils.例文帳に追加

一つの駆動コイル（１６）は、検知コイルの近傍でＥＣチャネルのための検査フィールドを発生させるように構成されている。 - 特許庁

An embedded controller/keyboard controller IC(EC/KBC) 22 detects whether an AC adapter 28 is connected to a computer.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ／キーボードコントローラＩＣ（ＥＣ／ＫＢＣ）２２は、コンピュータに対するＡＣアダプタ２８の接続および取り外しを検出する。 - 特許庁

An embedded controller/keyboard controller IC (EC/KBC) 22 detects connection and removal of an AC adaptor 28 to/from a computer.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ／キーボードコントローラＩＣ（ＥＣ／ＫＢＣ）２２は、コンピュータに対するＡＣアダプタ２８の接続および取り外しを検出する。 - 特許庁

To provide a technology for an EC site, which enables a salesclerk to respond to customer requirements by using an interface with an excellent designability.例文帳に追加

優れたデザイン性のインターフェースを備えると共に、店員による対応を可能としたＥＣサイトの技術を提供する。 - 特許庁

That is, by changing the value of the control voltage Ec the value of the DC high voltage HV can be adjusted freely.例文帳に追加

即ち、制御電圧Ｅｃの値を変化させることによって、直流高圧ＨＶの値を自在に調整する事ができる。 - 特許庁

The feature extracting section 202 extracts the features of the operating states, such as the transition time (rise time Tr and fall time Tf), the cycle T, the pulse number p1 within a certain period, and the frequency F obtained by FFT analysis from the encoded output signals EC.例文帳に追加

特徴量抽出部２０２はエンコード出力信号ECの遷移時間（立上り時間Ｔｒおよび立下り時間Ｔｆ）や周期Ｔ、一定期間内のパルス数ｐ１、ＦＦＴ解析で得られる周波数Ｆなどの実働状態の特徴量を抽出する。 - 特許庁

The idle stop control means (Fig.2) permits the idle stop control (Step S29) when the control start condition is fulfilled (Step S20;YES) and when the energy balance condition that the reduction energy estimate value Es is larger than the consumed energy estimate Ec is satisfied (Step S28:YES).例文帳に追加

そして、アイドルストップ制御手段（図２）は、制御開始条件の成立時であり（ステップＳ20でYES）、かつ、削減エネルギー推定値Esが消費エネルギー推定値Ecより大きいというエネルギー収支条件が成立した時（ステップＳ28でYES）、アイドルストップ制御を許可する（ステップＳ29）。 - 特許庁

(1) If the competent customs authority detains or suspends the release of goods pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No. 1383/2003, said authority shall immediately inform the right holder of this action as well as the applicant or the possessor or the owner of the goods. 例文帳に追加

(1) 所轄の税関が，理事会規則(EC)No.1383/2003の第 9条により商品を留置する又はその引渡を停止する場合は，当該税関は直ちにこの行為について権利所有者及び申請人又はその商品の保持者若しくは所有者に知らせなければならない。 - 特許庁

A joint statement issued on October 18 by the leaders of the United States, France and the EC (European Commission) indicated that they have agreed to call on other world leaders next week to initiate a series of top-level meetings in order to tackle the problems that the global economy faces 例文帳に追加

10月18日の米・仏・EC（欧州委員会）共同声明において、3首脳は世界経済が直面する課題に対応するための一連の首脳会合を開始するとの考えについて来週他の首脳たちにも呼びかけることで合意した、とされました - 金融庁

The request for the grant of a supplementary protection certificate for medicinal products shall contain the information and documents specified in Article 8 of the Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (OJ EC No. L 182 p. 1). 例文帳に追加

医薬品についての補充的保護証明書の付与を求める請求には，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)No.1768/92(OJ EC No.L182，1ページ)の第8条に規定される情報及び書類を含めなければならない。 - 特許庁

An application for a Community trade mark shall be in conformity with the requirements for the content and formal requirements specified in the Community Trade Mark Regulation and in the Commission Regulation 2868/95/EC concerning the enforcement of the Council Regulation on the Community trade mark (Official Journal L 303, 15/12/1995 P. 0001 - 0032). 例文帳に追加

共同体商標出願は，共同体商標規則及び共同体商標に関する理事会規則の施行に係る委員会規則2868/95/EC(1995年12月15日公報L 303, P. 0001-0032)に定める内容及び様式に係る要件に合致していなければならない。 - 特許庁

EEA Agreement attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and the Council concerning creation of a supplementary certificate for plant protection products) applies as law with the amendments and additions made by Protocol 1 to the agreement and the agreement as a whole.例文帳に追加

EEA協定の付属書XVII第6a条 (植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)は，同協定の第1議定書及び同協定全体に定められる改正及び追加を含め，法律として適用される。 - 特許庁

An EC service fee particulars preparation part 53 calculates a fee particulars corresponding to a utilization of the EC service within a predetermined period of time at every respective members, prepares a fee particulars information and carries out an instruction transmitted to the members to be objected by a post-office box service part 59.例文帳に追加

ＥＣサービス料金明細作成部５３は、各会員毎に所定の期間内におけるＥＣサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部５９に行う。 - 特許庁

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of precipitation) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by precipitation operation one to several times.例文帳に追加

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の沈殿化操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（沈殿化の条件、回数次第では２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。 - 特許庁

EC progenitors can be used in a method for regulating angiogenesis, i.e., the method for enhancing or inhibiting blood vessel formation, in a selected patient and in some preferred embodiments for targeting specific locations.例文帳に追加

本発明に従って、選択した患者においておよび特定の部位に標的輸送するいくつかの好ましい態様において、血管新生を制御する方法、すなわち血管形成を増強または阻害する方法においてEC前駆体を用いることができる。 - 特許庁

The control circuit 15 is equipped with an arithmetic circuit 20 for multiplying and outputting a ratio (Vc/Ec) of a power supply voltage value Vc and its DC component Ec to a modulation sensitivity (e.g. an amplitude of a triangular wave voltage in the case of generating a pulse signal for driving the switch circuits).例文帳に追加

制御回路１５は、電源電圧値Ｖｃとその直流成分Ｅｃとの比率（Ｖｃ／Ｅｃ）を、変調感度（例えば、スイッチ回路を駆動するパルス信号を生成する際の三角波電圧の振幅）に乗じて出力する演算回路２０を備える。 - 特許庁

With the entering into effect of the Single European Act in 1987, Europe moved to implement its plan for the formation of an intra-regional single market by the end of 1992 and the EC, which had been only a customs union until then, developed into a common market and subsequently deepened its integration into an economic union.例文帳に追加

1987年の単一欧州議定書の発効により、欧州では1992年末までに域内単一市場を形成する計画が実施に移され、関税同盟であったECは、共同市場へと発展し、その後経済同盟へと統合を深化させていった。 - 経済産業省