「ec」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the computer 10 is driven by the external source, the EC/KBC 160 allows the dynamic loudspeakers 17a and 17b to be driven.例文帳に追加

コンピュータ１０が外部電源によって駆動されている場合、ＥＣ／ＫＢＣ１６０は、ダイナミックスピーカ１７ａ，１７ｂの駆動を許可する。 - 特許庁

The voltage-detecting means 24 is designed to detect the voltage EL across the winding of the induction motor 10 or the voltage EC across the phase advance capacitor C.例文帳に追加

電圧検知手段２４は、誘導電動機１０の巻き線電圧ＥＬまたは進相コンデンサＣの電圧ＥＣを検知する。 - 特許庁

What 6-fluorophosphoric acid lithium is dissolved in a mixed organic solvent of EC, DEC, and DMC is used as a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解液には、ＥＣ、ＤＥＣ、ＤＭＣの混合有機溶媒中に６フッ化リン酸リチウムを溶解したものが用いられている。 - 特許庁

To quickly and accurately make an electronic flier in which a link to the merchandise purchase page of an existing EC site is set for each merchandise.例文帳に追加

商品ごとに既存のＥＣサイトの商品購入ページへのリンクが設定された電子チラシを短時間で正確に制作する。 - 特許庁

The electronic flier 35 includes paper data 36, reference list 37, EC site information reflection program 38 and a flier browsing program 39 or the like.例文帳に追加

電子チラシ３５は、紙面データ３６、参照リスト３７、ＥＣサイト情報反映プログラム３８、チラシ閲覧プログラム３９等を含む。 - 特許庁

To provide a production method of a bismuth layered structure ferroelectric crystal having a weak coercive electric field Ec and a large residual polarization Pr.例文帳に追加

抗電界Ｅｃが小さく残留分極Ｐｒが大きいビスマス層状構造強誘電体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simply connect a drive electrode part of an EC element formed on a lens and an external terminal with good reliability.例文帳に追加

レンズ上に形成されたＥＣ素子の駆動用電極部を、外部端子と簡単且つ信頼性よく接続することを目的とする。 - 特許庁

Next, a moving amount calculation region EC is detected from feature quantity such as a pixel variance value in each of the calculation region detection areas.例文帳に追加

次に、各計算領域検出エリアにおいて、画素分散値などの特徴量から移動量計算領域ＥＣを検出する。 - 特許庁

A processing system includes process modules PM1 and PM2, load lock modules LLM1 and LLM2, a device controller EC and a machine controller MC.例文帳に追加

処理システムは、プロセスモジュールＰＭ１、ＰＭ２とロードロックモジュールＬＬＭ１、ＬＬＭ２と装置コントローラＥＣとマシーンコントローラＭＣとを有する。 - 特許庁

The circulation amount and the introduced outside air are controlled based on a signal from a pressure sensor 11 for detecting pressure in the enclosure part Ec.例文帳に追加

還気量，導入外気は，エンクロージャ部Ｅｃ内の圧力を検出する圧力センサ１１からの信号に基づいて制御される。 - 特許庁

The eccentricity ec provided by the carrier 52 is set to be larger than the standard eccentricity e necessary for the planetary gear mechanism.例文帳に追加

キャリヤ５２が提供する偏心量ｅｃは、遊星歯車機構に必要な標準偏心量ｅより大きく設定されている。 - 特許庁

When the flow of a current between a pair of terminals is detected, an EC/KBC 124 determines that the keyboard has been wetted with liquid.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１２４は一対の端子間に電流が流れたことが検出された場合、キーボードに液体がかかったと判断する。 - 特許庁

The intermediate positions Ec in the peripheral direction of the start end part E1 and the terminal parts E2 are differentiated in the peripheral direction of the tire at every rubber strip 15.例文帳に追加

又始端部Ｅ１と終端部Ｅ２との周方向の中間位置Ｅｃを、ゴムストリップ１５毎にタイヤ周方向に相違させた。 - 特許庁

The CPD_EC is connected to an ESD control terminal EC as an external terminal of a package substrate PCB through wire bonding WB.例文帳に追加

ＣＰＤ＿ＥＣは、ワイヤボンディングＷＢを介してパッケージ基板ＰＣＢの外部端子となるＥＳＤ制御端子ＥＣに接続する。 - 特許庁

The advantages of the method are especially exhibited when 4-chloro-1,3-dioxolan-2-one is fluorinated to synthesize the crude F-EC.例文帳に追加

本発明は、４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンをフッ素化して、粗Ｆ−ＥＣを合成した場合に、特にその利点を発揮する。 - 特許庁

A manufacturing firm server 10 transmits data on approval on commodities to an EC site server 30 to request commodity registration.例文帳に追加

製造会社サーバ１０は、ＥＣサイトサーバ３０に対して、商品の認定に関するデータを送信して商品登録依頼を行う。 - 特許庁

The controller also provides security feedback by detecting glass breakage via a high frequency impedance measurement of the EC device.例文帳に追加

このコントローラは、ＥＣ装置の高周波インピーダンス測定によりガラスの破損を検出することによって、安全性のフィードバックも提供する。 - 特許庁

Power is supplied to the light emitting elements 23, 24 on the basis of the value of the register in the EC 18 to control the light emitting/lighting of the light emitting means 23, 24.例文帳に追加

発光手段２３、２４は、ＥＣ１８内のレジスタの値に基づいて電源供給を受け発光／点灯が制御される。 - 特許庁

Then, the set effect classifications Eb and Ec are attached to the generated harmony sound signal Sv or the speech signal Sm (L, M).例文帳に追加

そして、生成されたハーモニー音信号Ｓｖ又は音声信号Ｓｍに、設定された種類の効果Ｅｂ，Ｅｃが付与される（Ｌ，Ｍ）。 - 特許庁

The echo suppressor EC is provided with an adaptive filter 1 and a subtractor 2, and an amplifier 3 is provided to a pre-stage of the adaptive filter 1.例文帳に追加

エコー抑圧装置ＥＣは適応フィルタ１並びに減算器２を備え、適応フィルタ１の前段に増幅器３が設けられる。 - 特許庁

To enable a user to output an external character(EC) without being conscious of it and registering it in a print-out device.例文帳に追加

印刷出力装置に対して外字の登録を行わずに、利用者が外字を意識することなく外字の出力を行うこと。 - 特許庁

The EC probe further includes a pair of sensing coils (34, 35), where the axis (50) of the sensing coils is aligned perpendicular to the surface (14) of the component.例文帳に追加

ＥＣプローブは、１対のセンスコイル（３４、３５）を更に含み、センスコイルの軸（５０）は、部品の面（１４）に対して垂直に整列される。 - 特許庁

For the design right, which is given on the basis of the ordinance (EC) No. 6/2002 relating to the Community Design, ABl. No. L3 to 5 on January 5, 2002, S.1, where nothing to the contrary with regard to the design nature is emerged from the Community Regulations, the design right also shall be given on the basis of this Federal Law. 例文帳に追加

共同体意匠に関する理事会規則(EC)第6/2002号，2002年1月5日，ABl.(官報)L3から5まで，S.1，に基づいて付与された意匠権については，意匠に関する共同体の規則に別段の定めがない限り，本法に基づく意匠権も付与するものとする。 - 特許庁

To provide a method for producing FEC, comprising directly reacting EC with a F_2/N_2 mixture gas, by which the product capable of being highly purified only in a simple purification process can be obtained in excellent reaction conversion and in excellent selectivity in mild reaction condition, and to provide a reaction apparatus useful for producing FEC.例文帳に追加

ECとF_2/N_2混合ガスとを直接反応させてFECを製造する方法において、穏和な反応条件で反応転化率と選択率に優れており、かつ簡単な精製工程のみで高純度の製品収得が可能なFEC製造方法とFEC製造用として有用な反応装置を提供する。 - 特許庁

Many electronic parts EC re stored in a prescribed direction within a long hose 1, and this hose 1 is wound on a reel 2, so that electronic components EC can be supplied continuously from the opening at one end of the long hose 1 wound on the reel 2.例文帳に追加

長尺のホース１内に多数の電子部品ＥＣを所定向きで収納し、このホース１をリール２に巻き付けてあるので、リール２に巻き付けられた長尺のホース１の一端部開口から、ホース１内に収納されている電子部品ＥＣを連続的に供給することができる。 - 特許庁

(2) When a compulsory license has been granted, the Hungarian Patent Office shall post on its website the details referred to in Article 12 of Regulation 816/2006/EC as well as those which distinguish the pharmaceutical product to be produced under the compulsory license from those produced by the patentee or by others with his consent.例文帳に追加

(2) 強制ライセンスが付与されたときは，ハンガリー特許庁は，規則816/2006/EC第12条にいう細目及び強制ライセンスに基づいて生産される医薬品を，特許権者又はその同意を得た他の者が生産する医薬品から識別する細目を同庁のウェブサイトに掲示する。 - 特許庁

The Plant Protection Products Regulation: EEA Agreement, Attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of July 23, 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products) with the amendments and additions that follow from Protocol 1 to the Agreement and from the Agreement in general.例文帳に追加

植物保護製品規則とは，EEA協定の付属書XVII第6a条(植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)をいう。これには，同協定第1議定書及び協定一般による改正及び追加を含む。 - 特許庁

Provisions on Supplementary Protection Certificates are given in the Council Regulation (EEC) No 1768/92 providing for the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products and in the European Parliament and Council Regulation (EC) No 1610/96 concerning the adoption of a supplementary protection certificate for plant protection products. 例文帳に追加

補充的保護証明書に関する規定は，医薬品の補充的保護証明書の創設を規定する理事会規則(EEC)第1768/92号並びに植物保護製品の補充的保護証明書の採択に関する欧州議会及び理事会規則(EC)第1610/96号に定められている。 - 特許庁

to methionine and DNA encoding the modified enzyme, a method for preparing the modified enzyme in which a modified enzyme in which at least one amino acid is modified so as to culture a transformant obtained by transforming the DNA with a vector of a conjugate material and improve substrate specificity of phenylalanine dehydrogenase (EC 1.4.1.20)例文帳に追加

このDNAを複合材料ねベクターで形質転換した形質転換体を培養し、培養物からフェニルアラニン脱水素酵素（EC 1.4.1.20)のメチオニンに対する基質特異性を改善するように、少なくとも1つのアミノ酸が修飾された改変酵素を採取する改変酵素の調製方法。 - 特許庁

The shop POS 2 transmits the purchase information to an ASP-POS server 3 and transmits to the ASP-POS server 3 EC settlement information in the case of EC settlement, COD settlement information in the case of COD settlement or remittance settlement information in the case of remittance settlement (steps R4 to R6).例文帳に追加

店舗ＰＯＳ２は、購買情報をＡＳＰ−ＰＯＳサーバー３に送信し、ＥＣ決算のときにはＥＣ決算情報、代引決算のときには代引決算情報、または振込決算のときには振込決算情報をＡＳＰ−ＰＯＳサーバー３に送信する（ステップＲ４からステップＲ６）。 - 特許庁

The high-purity F-EC at ≤100 ppm chloride radical concentration (≤20 ppm depending on the conditions and times of recrystallization) can be obtained even from the crude F-EC in which thousands of ppm of the chloride radicals coexist in the system by recrystallization operation one to several times.例文帳に追加

本発明によれば、系内に数千ｐｐｍの塩素根が共存した粗Ｆ−ＥＣからも、１回〜数回の再結晶操作によって、塩素根濃度が１００ｐｐｍ以下（再結晶の条件、回数次第で２０ｐｐｍ以下）の高純度Ｆ−ＥＣを得ることができる。 - 特許庁

The DC voltage outputted from the integrating circuit 22 is processed by a voltage operation circuit 24 to move the sensitivity curve in parallel, and the upper and lower limit values are limited by a voltage limit circuit 26 and applied to EC element 14 via a driving circuit 28 to control a coloring amount of the EC element 14.例文帳に追加

積分回路２２から出力される直流電圧は、電圧演算回路２４で感度曲線を平行移動する処理が施され、電圧リミット回路２６で上下限値が制限され、駆動回路２８を介してＥＣ素子１４に印加されて、ＥＣ素子１４の着色量を制御する。 - 特許庁

A controller 20 releases a low brake LB and an engine clutch EC when the current driving point of a vehicle is in the EV area in reference to the traveling mode transition map, and releases the engine clutch EC and fastens the low brake LB when the current driving point is in the EV-LB area.例文帳に追加

コントローラ２０は、走行モード遷移マップを参照して、車両の現在の運転点がＥＶ領域にあるときはローブレーキＬＢ及びエンジンクラッチＥＣを解放し、ＥＶ−ＬＢ領域にあるときはエンジンクラッチＥＣを解放するとともにローブレーキＬＢを締結する。 - 特許庁

Novel physiological substrates of mammalian glutaminyl cyclase (QC, EC 2.3.2.5), new effectors of QC, a screening method for such effectors, such effectors for the treatment of disease treatable by modulation of QC-activity, and pharmaceutical compositions comprising such effectors are provided.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物グルタミニルシクラーゼ（ＱＣ、EC 2.3.2.5）の新規の生理学的基質、ＱＣの新しいエフェクター、そのようなエフェクターのスクリーニング方法、及びＱＣ活性の調整によって治療可能な病態の治療のための、そのようなエフェクター、及びそのようなエフェクターを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The reasons for such an increase in FTAs/EPAs include the following: [1] Moves have accelerated in the United States and Europe toward economic partnerships with their economically-linked neighboring countries through liberalization and the promotion of trade and investment, illustrated by the accelerated efforts by the U.S. and the EC for NAFTA (in effect since 1994) and the EU (established in 1993), respectively;例文帳に追加

その背景としては、〔1〕欧米諸国が経済的関係の深い近隣諸国との間で貿易・投資の自由化・円滑化等による経済連携を図る動きを活発化させたこと（例：米国及びEC がそれぞれNAFTA（1994 年発効）及びEU（1993 年発足）への取組を加速させる等）、 - 経済産業省

This proposed new directive is set to cover doctors, architects,nurses, engineers, accountants, tax accountants and other professionals that are currently being recognized for mutual accreditation through individual EC directives. Attorneys will be covered by a separate directive after the new proposed directive is put into effect.例文帳に追加

この新指令（案）は､現在、個別のEC指令によって資格の相互認証が認められているところの医師、建築士、看護師、エンジニア､会計士、税理士等に関する資格をカバーすることが予定されている｡なお、弁護士資格については、新指令施行後も別の指令によってカバーされるとされている。 - 経済産業省

This system is composed of two kinds of servers of a host front-end server and an ASP trader server system for EC connected to each other by a communication network.例文帳に追加

相互に通信ネットワークにより接続されたホストフロントエンドサーバとＥＣ用ＡＳＰ事業者サーバシステムの２種類のサーバから構成される。 - 特許庁

To perform a positive and rapid detection of a defective can when an inappropriate sterilization of a vacant can Ec under atomization of medical liquid occurs.例文帳に追加

薬液を噴霧することによる空缶Ｅｃの殺菌が不良の場合にその不良缶を確実かつ迅速に検出することを目的とする。 - 特許庁

The error correcting section 65 subtracts the generated error correction value EC from an generated error operated at the error operating section 64 thus correcting the generated error.例文帳に追加

誤差補正部６５は、誤差演算部６４で演算された発生誤差から、発生誤差補正値ＥＣを差し引いて発生誤差を補正する。 - 特許庁

Next, with the use of corrected DP', Ec' and Rp', the optimum conditions of laser power PL, a beam radius Wf and a scanning speed V are calculated (S204).例文帳に追加

次に、補正したＤP’、Ｅc’及びＲp’を用いて、レーザパワーＰL、ビーム半径Ｗf、スキャン速度Ｖの最適条件の算出を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

An EC 27 controls FET-A to FET-E to select a battery to be charged by the charger or select a battery to be discharged.例文帳に追加

ＥＣ２７はＦＥＴ−Ａ〜ＦＥＴ−Ｅを制御して充電器が充電する電池を選択したり、放電する電池を選択したりする。 - 特許庁

A data storage region is divided into storage regions EA, EB, EC and received image data are firstly stored in the storage region EA at a full rate.例文帳に追加

データ記憶領域を記憶領域ＥA ，ＥB ，ＥC に分割し、受信された画像データを先ずフルレートで上記記憶領域ＥA に記憶する。 - 特許庁

The EC 30 reads out the offset correction value from the RAM 31 to correct the charging current of the secondary battery 21 detected by the ammeter 50.例文帳に追加

ＥＣ３０はＲＡＭ３１からオフセット補正値を読み出して電流計５０の検出した２次電池２１の充電電流を補正する。 - 特許庁

To provide a server device which can easily conduct a continuity test concerned with credit card settlement during an EC site start-up.例文帳に追加

ＥＣサイト立ち上げ時のクレジットカード決済に関する導通テストを容易に実施することが可能なサーバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An excitation coil EC is excited by an excitation power supply 11, and a detection signal induced to a detecting coil DC is detected by a synchronous detector 22.例文帳に追加

励磁コイルＥＣを励磁電源１１により励磁し、検出コイルＤＣに誘起した検出信号を同期検波器２２により検波する。 - 特許庁