| 例文 |
echo withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 489件
At this time, the gain controllers 173L, 173R amplify the second echo signals with different amplification factors, respectively.例文帳に追加
このとき、ゲイン調節器173L,173Rはそれぞれ異なる増幅率で第2エコー信号を増幅する。 - 特許庁
Then, the CPU performs painting-out processing of the multiple echo part within a set mask range with black and deleting it.例文帳に追加
そして、CPUは、設定したマスク範囲内の多重エコー部分を黒で塗りつぶす処理を行い削除する。 - 特許庁
The broadcast receiver is provided with a broadcast reception means 2 that receives a broadcast program comprising analog signals or digital signals, an echo canceller means 4, and a discrimination means 6 with functions of discriminating that a residual echo amount in the echo canceller means 4 reaches a prescribed level to record audio and video of contents of the broadcast program.例文帳に追加
アナログもしくはデジタル信号での放送を受信する放送受信手段2と、エコーキャンセラ手段4と、エコーキャンセラ手段4における残差エコー量が一定レベルになったことを判定して格納手段7に放送番組の内容を録音、録画する機能を有する判定手段6とを備えた。 - 特許庁
To provide a method of ultrasonically testing a welding joint capable of detecting a defect existing in the joint with high reliability by efficiently judging and deciding a defect echo and a shape echo from a welding margin.例文帳に追加
欠陥エコーと溶接余盛からの形状エコーとを効率的に識別判定して溶接継手に存在する欠陥を信頼度高く検出できる超音波探傷方法を提供すること。 - 特許庁
The exchange to be used in a communication network is provided with a pool of an echo cancel unit to be used when necessary in the case of offering an echo cancel service to a user related to the exchange.例文帳に追加
通信ネットワークにおいて用いるための交換局は、その交換局に関連するユーザにエコーキャンセルサービスを提供する際に必要に応じて用いるためのエコーキャンセルユニットのプールを備える。 - 特許庁
A pseudo echo generating filter 106d computes the linear prediction residual vectorε(t) with the tap coefficient H(t) output from the adaptive filer 106a to generate a whitened pseudo echo rw'(t).例文帳に追加
擬似エコー生成用フィルタ106dは、適応フィルタ106aから出力されたタップ係数H(t)で線形予測残差ベクトルε(t)を演算して白色化擬似エコーrw’(t)を生成する。 - 特許庁
To provide a target identifying device with high target identifying precision to a low S/N ratio echo capable of considerably lowering an erroneous target ratio even when a detection ratio of the low S/N ratio echo is increased.例文帳に追加
低S/N比のエコーの検出率を上げても誤目標率をある程度低く抑えることのできる、低S/N比のエコーに対する目標識別精度の高い目標識別装置を提供する。 - 特許庁
A conference terminal 3 has a fixed speaker 350 and an external microphone 370 capable of adjusting the installation position, and can remove an echo from sound collected by the external microphone 370 with an echo canceler 347.例文帳に追加
会議端末3は、固定されたスピーカ350と、設置位置を調整可能な外付マイク370とを備えて、外付マイク370で収音される音声からエコーを、エコーキャンセラ347で除去可能である。 - 特許庁
After finishing photographing, with respect to the echo signal for every photographing, a signal attenuation value caused by consecutive photographing is estimate from a T1 value and TR stored in the memory to correct an echo signal quantity (106).例文帳に追加
撮影終了後、各撮影毎のエコー信号について、上記T1値とメモリに記憶されたTRから、連続撮影に起困する信号減衰量を推定し、エコー信号量の補正を行なう。 - 特許庁
When judging that a FAX terminal and a communication destination FAX terminal are models with an effective echo canceler function from FAX control signals exchanged between the FAX terminals after call setting, the echo canceler function is made effective.例文帳に追加
呼設定後にFAX端末間で交わされるFAX制御信号からFAX端末と通信先FAX端末がエコーキャンセラ機能が有効な機種であると判断した場合には、エコーキャンセラ機能を有効とする。 - 特許庁
The data correction means corrects the reception data (shaded portion) using the correction echo (portion shaded with diagonal lines), thereby acquiring the Doppler reception data wherein the residual echo is removed or reduced.例文帳に追加
データ補正手段は、前記補正エコー(斜線部分)を用いて前記ドプラ受信データ(網掛け部分)を補正することによって残留エコーが除去または低減されたドプラ受信データを取得する。 - 特許庁
The device is provided with a read-out/write-in circuit 6a for echo signal and a data register 7a for echo signal which are arranged respectively in parallel to the read-out/ write-in circuit 6 and the data register 6 of the normal cell array 1 side and has the same constitution at the memory cell array 1a for echo signal side.例文帳に追加
ノーマルセルアレイ1側の読み出し/書き込み回路6及びデータレジスタ6とそれぞれ併設されて、エコー信号用メモリセルアレイ1a側にも同様の構成のエコー信号用読み出し/書き込み回路6aおよびエコー信号用データレジスタ7aが設けられる。 - 特許庁
To provide an ICMP echo answering device which adds a function of answering an ICMP echo request to a repeating device having no function of answering the ICMP echo request and can easily find the installation place of the specific repeating device with a sound and/or pilot lamp.例文帳に追加
ICMPエコー要求に応答する機構の無い中継装置に、ICMPエコー要求に応答する機能を付加し、且つ容易に特定の中継装置の設置場所を音and/or表示ランプで見つけることが可能なICMPエコー応答装置を提供すること。 - 特許庁
This method of detecting insect pests is provided with an echo sounder transmitter 3 for ultrasonic wave on the side parallel to the longitudinal direction of a wood 1 for detecting termites and an echo sounder receiver 5 for ultrasonic wave on the side opposite to the above side, and by treating output data of the echo sounder receiver 5 whether termites exist or not in the inside of the wood 1 is detected.例文帳に追加
白蟻を検出する木材1の長手方向と平行な側面に超音波の送波器3を設け、この側面と対向する側面に超音波の受波器5を設け、受波器5の出力データを処理することにより、木材1内部の白蟻の存在の有無を検出する。 - 特許庁
Thus, the communication unit activates an echo canceller 24 with the echo filter value in response to the current position in the case of making a speech so as to quickly eliminate an acoustic echo and makes a speech by automatically setting various modes such as sound volume of a microphone, speaker sound volume, reception notice and automatic telephone answering in response to the current position.例文帳に追加
これにより、通話時に現在位置に応じたエコーフィルタ値でエコーキャンセラ24を動作させて音響エコーを速やかに除去することができ、また、現在位置に応じたマイク音量、スピーカ音量、受信通知、留守録などの各種モードを自動設定して通話を行うことができる。 - 特許庁
This image diagnosis system 1 is provided with an ultrasonograph 2 for generating the diagnostic image of a subject from an echo signal.例文帳に追加
エコー信号から被検体の診断画像を生成する超音波診断装置2を備えた画像診断システム1である。 - 特許庁
Thus, production of echo and howling can be prevented and a call with high quality can be attained in a simple configuration.例文帳に追加
そのため、エコーやハウリングの発生を防止することができ、簡易な構成で高品質な通話が可能となるのである。 - 特許庁
To simultaneously display a plurality of images with an echo time TE according to purpose of the same slice plane on one screen in serial imaging.例文帳に追加
連続撮像において、同一スライス面における目的に応じたTEの複数の画像を1画面に同時に表示する。 - 特許庁
To find an optimum step size of an echo canceller of a sound reinforcement communication system such as a video conference system with high precision and good response.例文帳に追加
テレビ会議システムなどの拡声通話系のエコーキャンセラにおける最適ステップサイズを高精度に反応よく求める。 - 特許庁
A ship having a water jet type propelling mechanism is loaded with the echo-sounding machine to measure the depth of water.例文帳に追加
ウォ−タジェット方式の推進機構を有する船に音響測深機を搭載して水深を計測するようにした。 - 特許庁
Consequently, the echo signal mixed with the down xDSL signal from the analog/digital converter 36 is removed.例文帳に追加
これにより、アナログ/デジタル変換器36からの下り方向のxDSL信号に混入したエコー信号が除去される。 - 特許庁
The max. arid temporary position of the field echo signal is compared with the temporary position EC3 which is predicted as against the reference signal EC1.例文帳に追加
フィールドエコー信号の最大の一時的位置は、参照信号(EC1)に対してその予測した一時的位置(EC3)と比較される。 - 特許庁
To efficiently create a bit stream with good sound quality by properly suppressing pre-echo while holding coding efficiency.例文帳に追加
符号化効率を保ちながら、プリエコーを適宜抑制し、音質の良いビットストリームを効率的に作成することを課題とする。 - 特許庁
To make an echo back speed higher in drawing by a writing brush with a density expression by using a WEB browser.例文帳に追加
WEBブラウザを利用して濃度表現を有する筆ツールにより描画を行う場合にエコーバックを高速にする。 - 特許庁
Further, an echo effect at waveform interpolation can be coped with by embedding amplitude information in the auxiliary information (S107 to S115).例文帳に追加
さらに、振幅情報を補助情報に埋め込むことで、波形補間の際のエコー感に対処する(S107〜S115)。 - 特許庁
This sensor device is equipped with an ultrasonic sensor, mounted on a fixed body for detecting an echo of an ultrasonic wave from the detecting part.例文帳に追加
センサ装置は、固定体に取り付けられ被検知部からの超音波のエコーを検知する超音波センサを備えている。 - 特許庁
We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.例文帳に追加
百の傷口から出血し首に矢を受け腹に槍を受けて死ぬ しかし 俺達の雄叫びは永遠に響き渡る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A receiving section 4 receives echo signals reflected from the object via the ultrasonic probe 2 and executes a delaying process on the echo signals in accordance with a plurality of set sound velocities, thereby generating a plurality of reception signals with different set sound velocities.例文帳に追加
受信部4は超音波プローブ2を介して被検体から反射されたエコー信号を受信し、エコー信号に対して複数の設定音速に従って遅延処理を行うことで、設定音速がそれぞれ異なる複数の受信信号を生成する。 - 特許庁
In a second embodiment (B), a final voxel is set on the final surface, weighting processing corresponding to the distance r is applied to an echo value e_n+ so as to weight the echo value with the distance r, and voxel calculation is carried out with respect to the final voxel.例文帳に追加
第2例(B)では、終了面上に終了ボクセルが設定され、その場合においても距離rに応じてエコー値e_n+に対する距離rの重み付け処理が適用された上で、当該最終ボクセルに対してボクセル演算が実行される。 - 特許庁
The signal processor calculates an ellipse locus where the propagation distance of echo sound from a sound source sonobuoy 1 to each passive sonobuoy is fixed, sets a region, with specific width with the ellipse focus a center, and records an echo level corresponding to the region.例文帳に追加
信号処理器は音源ソノブイ1から各パッシブソノブイまでの反響音の伝搬距離が一定になる楕円軌跡を計算し、これを中心とした所定の幅を有する領域を設定し、領域に対応した反響音レベルを記録する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flaw detection device and method, capable of facilitating the display positional alignment of three-dimensional flaw detection data with three-dimensional shape data, thereby quickly identifying a flaw echo and a shape echo.例文帳に追加
3次元探傷データと3次元形状データの表示位置合わせを容易にし、欠陥エコーと形状エコーの識別を迅速にできるようにした超音波探傷装置及び超音波探傷方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide improved echo cancel technology supplying substantially improved performance with respect to a conventional truncated method on filtering technology used for the application of an echo cancellor in signal processing technology.例文帳に追加
本発明は、信号処理技術におけるエコーキャンセラ適用に使用されるフィルタリング技術に関し、特に従来の切捨て(truncate)手法に対して実質的に改善された性能を提供する改良エコーキャンセル技術を提供する。 - 特許庁
To provide an echo suppressor which can reduce the influence of a distortion property of a speaker in echo suppression and can send the voice of the near-end speaker with little suppression.例文帳に追加
エコーの抑圧においてスピーカーの歪み特性の影響を少なくすることができ、かつ近端話者の音声は殆ど抑圧せずに送信することができるエコー抑圧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph allowing a user to recognize whether all the echo signals are acquired with respect to a scanning planned area in which ultrasonic scanning is planned (an area in which the acquisition of echo signals is planned).例文帳に追加
超音波のスキャンを行う予定であるスキャン予定領域(エコー信号の取得予定領域)についてくまなくエコー信号を取得できたか否かを把握することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
They identify an echo path component corresponding to a main path component for each delayed profile, and compare echo path component associated with each of the plurality of kinds of windows to derive the timing of a window.例文帳に追加
これらは、各遅延プロファイルに対して、メインパス成分に対するエコーパス成分を特定した後、複数種類のウインドウのそれぞれに対応したエコーパス成分を比較することによって、ウインドウのタイミングを導出する。 - 特許庁
This ultrasonic diagnostic equipment 1 is provided with a cine-memory 26 retaining echo data by a plurality of frames, and an image processing part 27 generating image data based on the echo data retained in the cine-memory 26.例文帳に追加
超音波診断装置1は、エコーデータを複数フレーム分保持するシネメモリ26と、このシネメモリ26中に保持されているエコーデータに基づき、画像データを生成する画像処理部27とを具備して構成されている。 - 特許庁
The resampled playback signal transform is then utilized in connection with the received signal transform to remove echo associated with the playback signal from the received signal.例文帳に追加
再サンプリングされた再生信号変換は次いで、受信信号変換と共に使われて、再生信号に関連づけられたエコーを、受信信号から除去する。 - 特許庁
The facsimile machine comprises a means for setting connection with an IP network, an enabling means for enabling an echo suppressor, a means for taking a countermeasure upon receiving echo information, and a disabling means for disabling the means for enabling an echo suppressor upon setting connection with the IP network.例文帳に追加
IP網に接続したか否かを設定する手段を設け、エコーサプレッサを有効にするエコーサプレッサ有効化手段を設け、エコー情報を受信した場合における対策を実行する手段を設け、上記IP網への接続が設定されたときは、上記エコーサプレッサ有効化手段を無効にする無効化手段を設けたファクシミリ装置である。 - 特許庁
To inspect existence of an internal defect in a deep spot inside a workpiece W with high accuracy, while reducing a noise echo.例文帳に追加
ノイズエコーの低減を図りつつ、被検査物Wの内部の深い箇所に在る内部欠陥の有無を高精度に検査すること。 - 特許庁
This PCM sample is changed by a data change circuit 804 in accordance with various editing processing such as reverberation and echo.例文帳に追加
このPCMサンプルは、データ変更回路804によってリバーブ、エコー等、種々の編集処理に対応する変更を施される。 - 特許庁
To provide a frequency detecting device of a short pulse echo capable of improving frequency detecting accuracy with simple arrangement.例文帳に追加
簡単な構成でありながら周波数の検出精度を向上できる、短パルスエコーの周波数検出装置を提供する。 - 特許庁
A monitor display control portion 40 displays an echo information and an atmospheric pressure obtained with the atmospheric pressure sensor 44 on the monitor display portion 45.例文帳に追加
モニタ表示制御部40は、エコー情報と気圧センサ44で得られた気圧とをモニタ表示部45に表示させる。 - 特許庁
A plurality of images (IM_rec1-, IM_int1-, IM_fin1-) are generated from the echo signal collected associated with each scanning.例文帳に追加
各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像(IM_rec1〜,IM_int1〜,IM_fin1〜)を作成する。 - 特許庁
Variation of the position of the imaging object can be monitored by using projection data with the one-dimensional Fourier-converted echo signal.例文帳に追加
このエコー信号を一次元フーリエ変換したプロ受アクションデータを用いて、撮像対象の位置変動をモニタすることができる。 - 特許庁
At first, image data are obtd. by a single scan three-point Dixon sequence with a specified MR signal echo time TE.例文帳に追加
最初に画像データは特定のMR信号エコー時間TEを有するシングルスキャンスリーポイントディクソンシーケンスにより取得される。 - 特許庁
To dispense with operation to set a level to the surface echo signal, when setting surface standard, and to make the operability improved.例文帳に追加
表面基準を設定する際の表面エコー信号に対するレベル設定の作業を不要とし、作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide a voice discrimination device that even operates robustly with respect to an echo caused by system sounds of multiple channels.例文帳に追加
複数チャンネルのシステム音によって生じるエコーに対しても頑健に動作する音声判別装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a mobile phone terminal provided with an echo suppressing unit to reduce the amount of processing required for double-talk discrimination processing.例文帳に追加
携帯電話端末装置において、ダブルトーク判定処理に必要な処理量を少なくするエコー抑制ユニットを提供する。 - 特許庁
b. Underwater acoustic equipment having a transducer (an echo sender and receiver) with built-in transmitting and receiving element other than sending and receiving elements made of lead zirconate titanate 例文帳に追加
二 チタン酸ジルコン酸鉛からなる送受信用素子以外の送受信用素子を組み込んだ送受波器を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of images (IM_rec1-, IM_int1-, IM_fin1-) are generated from the echo signal collected associated with each scanning.例文帳に追加
各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像(IM_rec1〜,IM_int1〜,IM_fin1〜)を作成する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)