「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness removing component which can deal with a wide variety of wire harnesses to be mounted with one component regardless of diameter of a wire harness, and in which mounting work is easy, and has cost effectiveness.例文帳に追加

取付対象であるワイヤハーネスの径を問わずに一部品で幅広く対応ができ、取付作業が容易で、コストメリットもあるワイヤハーネス取外し用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which uses unutilized organic resources containing hazardous heavy metals of fishery wastes, or the like, as recyclable resources and is advantageous in terms of cost effectiveness.例文帳に追加

水産廃棄物などの有害な重金属を含有する未利用有機資源を再利用を可能な資源とする経済的に有利な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic vinyl-based resin composition providing moldings, coatings, etc., which prevent propagation of bacteria etc., are significantly antibacterial, and have significantly sustainable antibacterial effectiveness.例文帳に追加

細菌等の繁殖を防除し、抗菌性に優れ、且つ抗菌効果の持続性に優れた成形品、皮膜等を与える芳香族ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The controller is connected to the pulse generator, to control the baroreflex stimulation signal, and is connected to the sensor, to receive the signal indicating the effectiveness of the baroreflex therapy.例文帳に追加

制御装置は、圧反射刺激信号を制御するために、パルス発生器に、かつ圧反射治療の有効性を示す信号を受信するためにセンサに接続される。 - 特許庁

To provide an oily suspension agent comprising sulfonamide-based herbicidally active compounds having high chemical stability, high biological effectiveness and crop-protecting suitability.例文帳に追加

高い化学的安定性および高い生物学的有効性および作物保護適合性を有する、スルホンアミド除草活性化合物を含む油性懸濁剤の提供である。 - 特許庁

To provide carbon dioxide reduction device having a humidification function, an air conditioning function and a warm air heating function by using water and electric power, and exhibiting cost-effectiveness.例文帳に追加

水と電気を使用として加湿機能、空気清浄機能、及び温風暖房機能を有する費用体効果を発揮する二酸化炭素削減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means having a high cost effectiveness and a reliability for reducing influences of direct collision of water and/or ice onto a sensor, an angle of attack, and time response.例文帳に追加

センサ上への直接的な水及び／又は氷の衝突、迎え角、並びに時間応答の影響を低減する、費用効果が高く信頼性のある手段を提供する。 - 特許庁

To provide a modulation power supply circuit in which a frequency band of an input signal switches at a high speed and amplification is performed with high effectiveness, even in a system that requires large electric power.例文帳に追加

入力信号の周波数帯域が高速に切り替わり、かつ、大電力が必要なシステムであっても、高効率に増幅する変調電源回路を提供する。 - 特許庁

The control systems including the field bus units can be constructed only by the engineering function of the field control station, operations become simple and effectiveness goes up.例文帳に追加

フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能だけでフィールドバス機器を含む制御システムを構築することができるので、操作が簡単になり、効率が向上するという効果がある。 - 特許庁

To provide an information distribution server, a portable terminal, and information distribution system provided with these, and an information distribution method, for improving advertising effectiveness by distributed information.例文帳に追加

配信情報による広告効果を高めることが可能な、情報配信サーバ、携帯端末、これらを備えた情報配信システム及び情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter suitable for parallel operation with an established diode rectifier, which exhibits proper overload capacity, enables power regeneration, and has high converter efficiency and cost effectiveness.例文帳に追加

既設のダイオード整流器との並列運転に適し、過負荷耐量に優れ、電力回生が可能で、変換器効率が高く、経済的な電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The speech signals are regenerated to make a user listen thereto (S215), and effectiveness of the speech signal is judged by the user therein to acquire a judged result (S220).例文帳に追加

そして、音声信号を再生させて利用者に聞かせ（Ｓ２１５）、その音声信号の有効性について利用者に判断させてその判断結果を取得する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Therefore, the molding 9 can be installed on the roof 1 only by engaging with the threaded portion from inside the roof 1, which allows enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加

このため、この後、そのねじ部２８に対してルーフ１内面側から螺合するだけで、モール９がルーフ１に取付けられることになり、作業性が向上することになる。 - 特許庁

To rationally compose a rice transplanter good in efficiency without deteriorating the effectiveness of carrying out the lifting and lowering of a seedling planting device interlockingly with steering operations of front wheels.例文帳に追加

前車輪の操向操作と連動して苗植付装置の昇降を行う有効性を損なうことなく能率の良い作業を行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

To provide an ex-vivo test kit for testing the effectiveness of a reverser in the blood, serum, or plasma of a patent containing the reversers of multidrug resistance.例文帳に追加

多重薬剤耐性のリバーサ−を含む患者血液、血清又は血漿中の当該リバーサ−の効果を検査するためのｅｘ−ｖｉｖｏ検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a quinolone-based antibacterial drug-containing liquid preparation which excels in light stability and can secure the effectiveness of the included quinolone-based antibacterial drug over an extended period.例文帳に追加

光安定性に優れ、含有されたキノロン系抗菌薬の有効性を長期間に亘り確保することができる、キノロン系抗菌薬含有液体製剤を提供すること。 - 特許庁

To improve the compensation effectiveness of polarization variance to increase a transmission speed and a transmission distance given by optical fibers.例文帳に追加

光ファイバーによって与えられる伝送速度および伝送距離を増加するために、偏波分散の補償の有効性を改善する偏波分散補償装置を提供する。 - 特許庁

This system runs optimum assay, capable of acquiring high sensitivity, specificity, and/or cost effectiveness on the basis of representative patterns of identified conditions.例文帳に追加

本発明のシステムは、同定された状態の代表的なパターンに基づいて、より高い感度、特異性および／または費用効率が得られる最適なアッセイ法を実施する。 - 特許庁

To provide a heating cooker of high safety and high usability capable of exerting effectiveness of self-cleaning in maximum while minimizing temperature rise of an outer hull constituting a housing.例文帳に追加

筐体を構成する外郭の温度上昇を抑えながらセルフクリーニングの効果を最大限に発揮できる安全で使い勝手のよい加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice transplanter having means capable of intensively setting effectiveness or ineffectiveness of a plurality of self-adjustable functions and informing the set conditions.例文帳に追加

複数の自動調節機能の有効又は無効を集約的に設定できる手段を持ち、しかもその設定状況を報知することが可能な田植機の提供。 - 特許庁

To provide a cogeneration system excellent in energy saving performance and economic efficiency and sufficiently exhibiting effectiveness of cogeneration operation simultaneously obtaining electric power and heat.例文帳に追加

省エネルギー性及び経済性に優れ、電力と熱とが同時に得られるコージェネレーション運転の有効性を十分に発揮することが可能なコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

the time for institution of proceedings (Section 534(1) of the Code of Civil Procedure) shall begin to run as from the date on which the decision on the validity or effectiveness of the patent has become final. 例文帳に追加

訴訟手続の提起期間(民事訴訟法第534条(1))は，特許の効力又は有効性に関する決定が確定したときから始まるものとする。 - 特許庁

We also agreed on the need to strengthen further the effectiveness and coherence of bilateral and multilateral IMF surveillance, particularly on financial sector coverage, fiscal, monetary and exchange rate policies. 例文帳に追加

我々はまた、特に、金融セクターの扱い、財政、金融、為替政策に関する、バイ及びマルチの IMF サーベイランスの有効性と一貫性の更なる強化の必要性に合意した。 - 財務省

Since that time, Greece has demonstrated progress, including by taking measures to enhance the effectiveness of the FIU and tabling legislation that aims to address remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing. 例文帳に追加

2010年 2月、ギリシャは FATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

To strengthen the current peer review process, we agreed to implement the recommendations made by the ASEAN+3 Study Group to Examine Ways of Enhancing the Effectiveness of Economic Reviews and Policy Dialogues. 例文帳に追加

現行のピアレビューのプロセスを強化するため、我々はASEAN+3における政策対話強化の方策を検討するスタディグループによる提言を実行に移すことで合意した。 - 財務省

The Fund would complement our efforts to enhance the effectiveness of our economic surveillance in support of the CMI and the ABMI. 例文帳に追加

この基金は、チェンマイ・イニシアティブ及びアジア債券市場育成イニシアティブの実施をサポートする我々の経済サーベイランスの有効性を高める努力を補完することであろう。 - 財務省

From this standpoint, there is a need to enhance the effectiveness ofthe Contingent Credit Line (CCL), which was established last year in the wake ofthe Brazilian crisis in 1998 to prevent the occurrence of future crises. 例文帳に追加

この観点から、ブラジル危機を受けて昨年創設された、危機の予防のためのファシリティであるＣＣＬ（Contingent Credit Line：予防的クレジットライン）の実効性を高める必要があります。 - 財務省

To make the best use of these precious financial resources and also to maintain taxpayers’ support for development assistance, we need to strengthen our efforts to enhance aid effectiveness. 例文帳に追加

同時に、限られた援助資金を最大限有効に活用し、納税者の開発援助に対する信認を維持するためにも、援助効果の向上に取組むべきです。 - 財務省

We commit to pursue governance and operational effectiveness reform in conjunction with voting reform to ensure that the World Bank is relevant, effective, and legitimate. 例文帳に追加

我々は、世界銀行の適切性、有効性、正当性を確保するための投票権改革を通じて、ガバナンスと業務の有効性に関する改革を追求することにコミットする。 - 財務省

We note the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action and will work to increase the transparency of international aid flows by 2010. 例文帳に追加

我々は、援助効果向上に関するパリ宣言及びアクラ行動計画の原則に留意し、2010年までに国際援助の流れの透明性を向上するために取り組む。 - 財務省

Improvement in the effectiveness of surveillance on exchange rate policies is also being pursued by reviewing the IMF’s practices and its analytical capabilities, and by reviewing the 1977 Decision on surveillance over exchange rate policies. 例文帳に追加

為替に関するサーベイランスの実効性向上を図るため、その機能・分析能力の検証や1977年の理事会決定を見直す検討が進められています。 - 財務省

In order for the IMF to maintain its relevance and effectiveness in the fast-changing world economy of the 21st Century, it is indispensable that this reform become effective as soon as possible.. 例文帳に追加

21世紀の変化する世界経済において、IMFがその存在意義を発揮し続けるためには、本改革を早急に成立させることが不可欠であると考えています。 - 財務省

The Bank's holistic approach has led to an expansion in the range of stakeholders, and effective collaboration with these stakeholders will be necessary to enhance the Bank's operational effectiveness. 例文帳に追加

世銀の包括的なアプローチにより、関係者の範囲は拡大しており、こうした広範な関係者との協力こそが世銀の業務の効果を高めるために必要である。 - 財務省

The IDB, which plays the central role in supporting the development of the LAC countries, needs to improve its operational efficiency, financial soundness, and the development effectiveness to become an even more robust organization. 例文帳に追加

IDBはLAC諸国への中核的な支援機関として、更に援助効果、効率性、及び財務の健全性を高め、より強い機関となっていくことが必要です。 - 財務省

Nowadays, however, these institutions are required more than ever to focus on operational efficiency and development effectiveness. 例文帳に追加

しかし、昨今では、こういった重要な役割を担うことに加えて、その役割を効率的に果たし、効果的な開発を行うことが今まで以上に求められています。 - 財務省

Given the interconnectedness of the global financial system, international cooperation is important to maximize the effectiveness of these measures and reject financial protectionism. 例文帳に追加

国際金融システムが相互連関性を持っていることから、これらの措置の効果を最大化し、金融保護主義を拒絶する上で国際的な協力は重要である。 - 財務省

To provide a method for suppressing expression of a GnT-V gene and to provide a cancer-treating method having high effectiveness by using a composition for the method.例文帳に追加

ＧｎＴ−Ｖ遺伝子の発現を抑制する方法及び該方法のための組成物を用いて、有効性の高いがんの治療方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which exhibits effectiveness to an oral cavity biofilm causing oral cavity diseases by a few action frequencies and has slight irritation during use.例文帳に追加

口腔疾患の原因である口腔バイオフィルムに対して少ない作用頻度で有効性を示し、かつ使用時の刺激が少ない口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve widely known effectiveness of a conventional independent type torsional vibration damper by integrating a TVD (torsional vibration damper) applying mechanical decay to inside of a rotating electrical machine.例文帳に追加

回転電気機械内に機械的衰退を与えるＴＶＤを統合することによって従来の独立型ねじり振動ダンパーの周知の効用を改善する。 - 特許庁

To improve the effectiveness of information display visible from the outside of a hoistway by using a display device attached to a lifting object moved up and down by operation in the hoistway.例文帳に追加

昇降路外から視認できる昇降路内で運転により昇降する昇降物に取り付けた表示装置を用いた情報表示の有効性を向上させる。 - 特許庁

To establish a tray mounting structure for a paper sheet sorting device offering a good working effectiveness, for example when overlapped trays are replaced, excellent in the recycling capability, and assuring effective use of resources.例文帳に追加

重なったトレイの交換時などの作業性のよく、リサイクル性にも優れ資源の有効活用を図れる用紙仕分け装置のトレイ取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device equipped with a means to sense the pad pressing force unlikely to be influenced by deterioration of the controllability due to a pad friction heat at braking and excellent in the installing effectiveness.例文帳に追加

制動時のパッド摩擦熱による制御性悪化を受けにくくかつ設置性に優れたパッド押圧力を検出する手段を具備した、制動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a system, where a person requesting advertisement of a shop, or the like, can insert an advertisement superior cost effectiveness by grasping the customer attraction effect of an objective advertisement easily.例文帳に追加

店舗などの広告依頼者が広告対象の広告についての集客効果を容易に把握し、費用対効果の優れた広告掲載を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone which raises effectiveness for preventing troubles of telephone called based on history display of absent call termination from an unregistered destination.例文帳に追加

未登録の相手先からの不在着信の履歴表示に基づいてかけられた電話のトラブルを未然に防ぐ実効性を高くする携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To establish compatibly the prevention of the noise emission and enhancement of the working effectiveness in mounting without requiring an increase in the number of component parts or a severe management of the dimensional accuracy.例文帳に追加

部品点数の増大や寸法精度に対する厳しい管理を伴うことなく、異音の発生の防止と取り付け作業性の向上とを両立して図る。 - 特許庁