「effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wind power generation which realizes carbon dioxide reduction and low carbon with cost effectiveness by taking natural energy for global warming prevention.例文帳に追加

費用体効果のある二酸化炭素削減、低炭素による風力発電は、地球温暖化防止のため、自然エネルギーを摂取することで解決を図る。 - 特許庁

To provide a technology in which the accuracy and/or effectiveness and/or performance and/or usefulness are improved for determining geometric feature data.例文帳に追加

幾何学特徴データを確定するための、正確さ、および／又は効力、および／又は性能、および／又は有用性が改善された技術を提供する。 - 特許庁

A method of determining the effectiveness of a phenol-based decontaminant composition on a material contaminated with prions is provided.例文帳に追加

本発明の別の局面に従う、プリオンで汚染されている物質上でフェノールベースの汚染除去組成物の有効性を決定する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a reception authentication device and a reception authentication method having high cost-effectiveness and high-level security function in an unmanned reception system.例文帳に追加

無人受付システムにおいて、費用対効果が高く、高度なセキュリティ機能を備えた受付認証装置及び受付認証方法を提供すること。 - 特許庁

To estimate effectiveness of a timestamp even without using all documents when acquiring the timestamp to a group including the plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書を含むグループに対してタイムスタンプを取得した場合に、そのタイムスタンプの有効性をそれら文書のすべてを用いなくても推定できるようにする。 - 特許庁

To enable an image processing time to be shortened as much as possible when two picked-up images which are continuously imaged are synthesized into an image high in both quality and effectiveness.例文帳に追加

連続撮影された２枚の撮影画像を合成して画質や映像効果の高い画像を作成する際の画像処理時間を可能な限り短くする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of selecting advertisement contents having the highest advertising effectiveness for presentation in accordance with the age, sex, preference, etc., of a user.例文帳に追加

利用者の年齢層や性別、嗜好等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択し、提示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system for cataloguing and marking information on a pier-to-pier (P2P) network enabling its retrieval transferring, and confirming its effectiveness.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア（Ｐ２Ｐ）ネットワーク上で情報をカタログし、マークし、その検索を可能にし、転送し、その有効性を確認する装置、方法及びシステム。 - 特許庁

To provide technology contributing to improvement of effectiveness of evaluation information of a user about a store, a commodity or the like to an unspecified large number of users.例文帳に追加

店舗や商品等についてのユーザの評価情報の、不特定多数のユーザに対する有効性の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a contents data viewing system, a contents data viewing program, and a contents data viewing user terminal capable of executing provision of a CM with satisfactory cost effectiveness.例文帳に追加

費用対効果の良いＣＭ提供を実行可能なコンテンツデータ視聴システム、コンテンツデータ視聴プログラム及びコンテンツデータ視聴ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

To provide a degassing technique which improves effectiveness in both operation and maintenance, can be applied in in-line, and alleviates the problem of clearout.例文帳に追加

操作と保守の両方における有効性を向上させ、インラインで採用でき、しかも処分に関する問題が軽減されたガス抜き技術を提供する。 - 特許庁

"Kissa-yojoki" consisted of Volume 1 and 2, and in Volume 1 it explained the variety of teas, the manufacturing process of green tea, and the effectiveness of tea drinking that made a body healthy. 例文帳に追加

『喫茶養生記』は上下2巻からなり、上巻では茶の種類や抹茶の製法、身体を壮健にする喫茶の効用が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for enhancing the neutralization antibody-inducing ability of DNA vaccines to heighten the effectiveness thereof.例文帳に追加

DNAワクチンの有効性を高めるために、DNAワクチンの中和抗体誘導能を増強するための新たな方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a mixer circuit capable of stably showing the effectiveness of satisfactory gain and linearity with respect to an input signal of a wideband frequency.例文帳に追加

広帯域周波数の入力信号に対して、良好なゲインおよび線形性を安定して奏することができるミキサー回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube made of a ferritic stainless steel having excellent cost effectiveness, and having excellent bending workability upon execution and flare workability at the tube edge part as a connection part.例文帳に追加

経済的に優れ、施工時の曲げ加工性と接続部である管端部のフレア加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼製のフレキシブル管を目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and light spare tire holding system including a slidable storage tray capable of selectively prohibiting movement, and having large cost effectiveness.例文帳に追加

移動を選択的に禁止できる摺動可能な収納トレイを含む簡単、軽量で費用対効果が大きいスペアタイヤ保持システムを提供すること。 - 特許庁

The levelling effectiveness of an air surface layer is improved and a cast sheet is effectively dried, so that a film raising productivity and excellent in planarity is produced.例文帳に追加

エア面層のレベリング効果を向上させ、かつ流延膜を効果的に乾燥することで、生産性を向上させて平面性に優れるフィルムを製造する。 - 特許庁

When a request for manufacturing a mask with a multiphase of an IC is made from a terminal device, effectiveness of the manufacturing request is judged by a server for control (S1-S6).例文帳に追加

端末装置からＩＣの多面付けマスクの製作の依頼があると、その製作依頼の有効性が管理用サーバにより判断される（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

(7) Whenever the Registrar is not satisfied as to the effectiveness of service, he may order such further steps to be taken as to him seems meet.例文帳に追加

(7) 登録官は，送達の事実について満足しないときは，登録官にとって適切と考えられる更なる措置が取られるよう命じることができる。 - 特許庁

Upon the effectiveness of this Law, Law No. 19 of 1992 as amended by Law No. 14 of 1997 regarding Mark shall be declared to no longer be valid. 例文帳に追加

本法の施行の日から，1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号はもはや効力がないものと宣言される。 - 特許庁

Recent Bank surveys on clients also show the importance of infrastructure, which ranked infrastructure as one of the most important sector in both “significance” and “Bank effectiveness.”例文帳に追加

世銀のクライアントを対象とした最近の調査においても、インフラ支援は「重要性」、「世銀による支援の効果」の両面において高い評価を得ています。 - 財務省

Further action is urgently needed to reinforce the institution's role and effectiveness as a global body for macro-financial surveillance and policy collaboration.例文帳に追加

マクロ金融サーベイランスと政策協調のためのグローバルな機関として、その役割と有効性を強化するために更なる行動が至急必要である。 - 財務省

To assess the effectiveness of the surveillance function with regard to exchange rate policies, as well as the analytical capability of the IMF, and to review the 1977 Decision on surveillance over exchange rate policies including its possible revision. 例文帳に追加

為替に関するサーベイランスの機能・分析能力の検証や1977年の理事会決定を見直しも含めた検討が進められていることです。 - 財務省

We are encouraged by progress on the modernization agenda, designed to improve the Bank’s effectiveness and efficiency to deliver more and better results. 例文帳に追加

より良い成果を生み出すべく、世界銀行の有効性と効率性を改善するために設計された現代化（Modernization）のアジェンダが進捗していることを歓迎。 - 財務省

We expect the Global Forum to quickly start examining the effectiveness of information exchange practices and to report to us and our finance ministers. 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムが情報交換の実践の有効性の審査を早急に開始し，我々及び我々の財務大臣に対し報告することを期待する。 - 財務省

Delivering on our commitment in Toronto, we endorsed the policy recommendations prepared by the FSB in consultation with the IMF, on increasing supervisory intensity and effectiveness. 例文帳に追加

トロントでの我々のコミットメントに応えてFSBがIMFと協議のうえ策定した，監督の密度及び実効性の向上に関する政策提言を我々は承認した。 - 財務省

Ongoing governance and management reforms, which must be completed, will also enhance the effectiveness and relevance of these institutions. 例文帳に追加

現在行われているガバナンスとマネジメントに関する改革は，完了されなくてはならず，またこれらの機関の有効性及び適切性を強化することとなろう。 - 財務省

We commit to strengthening the legitimacy, credibility and effectiveness of the IFIs to make them even stronger partners for us in the future. 例文帳に追加

将来，IFIsを我々にとってより一層強力なパートナーとするため，我々は，その正当性，信頼性及び有効性を強化することにコミットする。 - 財務省

We have asked our representatives to report back at the next meeting with recommendations on how to maximize the effectiveness of our cooperation. 例文帳に追加

我々は、我々の代表者に、我々の協力の有効性をいかに最大化するかについての勧告を次回会合で報告することを求める。 - 財務省

It is essential that the Fund issue timely and relevant messages as a tool toward strengthening its effectiveness in promoting international economic and financial stability. 例文帳に追加

ＩＭＦが、世界的な経済及び金融の安定を促進する実効性を高めるために、タイムリーかつ適切なメッセージを発することが重要です。 - 財務省

Finally, for the IMF to play the above-mentioned roles more effectively, it is essential that it make a constant effort to enhance its legitimacy, effectiveness, and credibility. 例文帳に追加

最後に、IMFが上述の役割をより効果的に果たすため、IMFの正当性、有効性、信頼性の向上に不断に取り組む必要があります。 - 財務省

We can also support options to facilitate improved communications between Executive Director offices and their respective capitals, while taking account of their cost-effectiveness. 例文帳に追加

また、各理事室と本国政府とのコミュニケーションの改善のための方策についても、費用対効果の観点を踏まえつつ、支持できると考えます。 - 財務省

We recognize the importance of the development agenda and call for full implementation of commitments made on the Multilateral Debt Relief Initiative, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

開発アジェンダの重要性を認識し、マルチ債務救済イニシアティブ（MDRI）に係るコミットメントの完全実施、援助の効率性及び開発資金の増額を慫慂。 - 財務省

Counterparties and investors should act to strengthen the effectiveness of market discipline, including, by obtaining accurate and timely portfolio valuation and risk information. 例文帳に追加

カウンターパーティーや投資家は、正確で時宜に適ったポートフォリオ価やリスクに関する情報を入手するなど、市場規律の実効性を高めるよう行動すべき。 - 財務省

We reaffirm our commitment to fight global poverty and to help countries achieve the international development goals of the Millennium Declaration through our work on debt sustainability, aid effectiveness, absorption capacity, and financing facilities. 例文帳に追加

貧困との闘い、及びミレニアム宣言における国際的な開発目標の達成のために各国を支援するという我々のコミットメントを再確認。 - 財務省

We will work with our international partners to modernize the governance of the international financial institutions in order to enhance their relevance, effectiveness, and legitimacy. 例文帳に追加

我々は、他の国際的パートナーと協働して、国際金融機関の適切性、有効性及び正統性を高めるため、これらの機関のガバナンスを改革する。 - 財務省

The application as referred to in paragraph (1), shall be refiled within a grace period of six months after the date of the effectiveness of the Law Number 19 of 1992 on Marks. 例文帳に追加

(1)にいう出願／申請は，標章に関する1992年法律第19号の施行日以後6月の猶予期間内に再び行われなければならない。 - 特許庁

To provide a light emitting display device which may be improved in reliability, productivity and cost effectiveness without the occurrence of warpage and curving at the time of insert mold shaping.例文帳に追加

インサートモールド成形時に於いて反りや曲がりの発生がなく信頼性、生産性、経済性の向上が図れる発光表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the effectiveness of preventing the outflow of sediments of the slope can be remarkably improved.例文帳に追加

丸太に溝を設けることにより、法面を流れる雨水がその溝に受け止められ、下方に流れていくため法面の土砂の流出防止の効果が飛躍的に上がった。 - 特許庁

To provide a power factor correction device that is suitable for a variable speed drive unit to which single phase electric power is supplied, and has a simple construction and a high cost-effectiveness.例文帳に追加

単相電力が供給される可変速度駆動装置に適した簡素で費用対効果に優れた力率補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of an air bag device capable of preventing the air bag body from ranging out when an air bag module is to be installed on a mounting wall part, and improving the effectiveness in the mounting operation.例文帳に追加

取付壁部に対してエアバッグモジュールを設置する際のエアバッグ本体のはみ出しを防止すると共に、取付の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a tank and a method for manufacturing it wherein formation of a fluid path for a flow of a heat exchange medium is easy and heat exchange effectiveness is good.例文帳に追加

熱交換媒体を流すための流体経路の形成作業が容易であり、かつ、熱交換効率が良いタンクおよびタンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting blade for working a semiconductor product in which wear resistance and chipping resistance are reconciled, and which has a long service life and cost effectiveness, and a production method therefor.例文帳に追加

耐摩耗性と耐欠損性を両立させ、長寿命で経済性に優れた半導体製品加工用切断刃とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is capable of reducing the occurrence probability of image blur during live view photographing, without deteriorating the portability and cost effectiveness.例文帳に追加

携帯性及び経済性を損なうことなく、ライブビュー撮影時における像振れの発生確率の低減を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an error and a mistake in coordinating, and to make labor effectiveness higher than manual designation by determining plate coordinates of reference points by picture processing automatically, when camera parameters are computed.例文帳に追加

基準点の高精度な写真座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁